Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Завершена
13 901 640.00UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 70 000.00 UAH
Період оскарження:07.07.2021 12:18 - 05.08.2021 00:00
Вимога
Вирішена
ЩОДО ВИРОБНИКА ТОВАРУ
Номер:701ab169bfd649f1951cf1aa229abc1f
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2021-07-07-002027-b.a2
Назва:ЩОДО ВИРОБНИКА ТОВАРУ
Вимога:
Відповідно до п. 1 розділу ІІІ тендерної документації, одним із документів, що вимагається від учасника у складі його пропозиції є технічна специфікація, яка повинна відповідати технічній специфікації (Додатки № 2 та 2.1 до ТД).
Формами Додатків 2 та 2.1 до ТД встановлено, що учасником обов'язково вказується ВИРОБНИК товару.
Задля уникнення ситуацій коли учасниками вказуються технічні, якісні та кількісні характеристики товару (копіювання вимог замовника) а також найменування виробника товару, що не відповідають дійсності (тобто тих, які насправді мають інші технічні характеристики), пропонуємо Вам внести зміни в ТД, передбачивши необхідність подання учасником гарантійного листа (гарантійних листів) від виробника (виробників) товару, які вказані учасником в поданій ним технічній специфікації згідно Додатків 2 та 2.1, в якому вказаний виробник підтверджував би, що саме він являється виробником товару та вказував би конкретні технічні, якісні та кількісні характеристики із зазначенням артикулу своєї продукції.
У такому випадку Замовник не матиме необхідності, згідно п. 5 розділу ІІІ ТД звертатися до виробника за підтвердженням інформації, наданої учасником. Так, згідно ТД, Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. У разі отримання достовірної інформації про невідповідність переможця процедури закупівлі вимогам кваліфікаційних критеріїв, підставам, установленим частиною першою статті 17 Закону, або факту зазначення у тендерній пропозиції будь-якої недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника.
Це стане додатковою гарантією якості товару, що пропонується учасником, та значно зекономить час та зусилля Замовника на підтвердження достовірності поданої учасниками інформації.
Зміни, що пропонуються, додаємо у вигляді таблиці.
Дата прийняття скарги до розгляду:20.08.2021 18:18
Дата розгляду скарги:06.09.2021 10:00
Місце розгляду скарги:Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:27.08.2021 17:42
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:09.09.2021 13:59
Дата виконання рішення Замовником:14.09.2021 16:52
Коментар замовника щодо усунення порушень:Скасувати рішення про відхилення товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ДОНОВАТ» за процедурою закупівлі 44210000-5 (конструкції та їх частини) в кількості 1 шт., на виконання рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 20229-р/пк-пз від 06.09.2021 року.
Задовільнена:Так
Автор:ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ДОНОВАТ", Хіньов Микола 380503145599 donovat@ukr.net