капітальний ремонт протипожежних систем у гуртожитку № 1 УкрДУЗТ за адресою: 61052, м. Харків, провул. Л.Чайкіної, 2, пусковий комплекс № 2

З питань організації та проведення процедури закупівлі: секретар тендерного комітету Паршева Наталія Іванівна, м. Харків, майд. Фейєрбаха, 7, кім. 2.122, тел.: +38 (057) 730-10-15, e-mail: parsheva.n@kart.edu.ua - З питань щодо технічних вимог та виконання умов договору: начальник експлуатаційно-технічного відділу Томін Костянтин Вадимович, м. Харків, майд. Фейєрбаха, 7, кім. 2.121, тел.: +38 (057) 730-19-08, e-mail: k_tomin@ukr.net Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції – Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками, усі документи у складі, можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою.