-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Мультилотова
-
КЕП
ДК 021:2015: 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої, 42131230-7 Засувки, 42131291-2 Засувки шиберні, 42131280-2 Дискові поворотні затвори, (запірна арматура, 3 лота)
Закупівля здійснюється за рахунок власних коштів ПрАТ «АК «Київводоканал». Категорія: Юридичні особи та/або суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у пункті 4 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі». Математична формула для розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування). Єдиним критерієм оцінки тендерних пропозицій є ціна з ПДВ. Питома вага цінового критерію – 100 відсотків. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. українська.
Завершена
38 131 773.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0% або 8 592.90 UAH
мін. крок: 0% або 8 592.90 UAH
Період оскарження:
18.08.2020 15:24 - 22.09.2020 00:00
Вимога
Вирішена
Технiчна документацiя
Номер:
4098bb3cb47349908809556f103d5ec7
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-08-18-003597-c.c3
Назва:
Технiчна документацiя
Вимога:
Шановний Замовнику
Згідно з Тендерною документацією в переліку документів, необхідних для підтвердження технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі за кодом ДК 021:2015: 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої по Лоту 1 Замовником вимагається надання сертифікату відповідності вимогам ÖVGW/DVGW, які видаються европейською Асоціацією фірм по газо- та водопостачанню Німеччини відповідно до законодавства цієї країни. Сертифікація проводиться тільки на підставі членства в Асоціації з обов’язковим погодженням між виробником, покупцем та органами власті в Німеччині.
Зауважимо, що в Україні відсутні законодавчі акти щодо отримання сертифікатів DVGW на її території. На сьогоднішній день жодний вітчизняний виробник трубопровідної арматури (крани, вентилі, клапани) не має можливості членства в зазначеній Асоціації, тому не в змозі надати сертифікати DVGW до своєї тендерної пропозиції. Своєю вимогою про надання сертифікату DVGW, Ви як Замовник, обмежуєте коло учасників лише суб'єктами, безпосередньо пов'язаними членством в зазначеній Асоціації, чим лобіюєте інтереси конкретних учасників.
При проведенні попередньої процедури закупівлі №UA-2020-04-14-005282-b щодо аналогічного предмету закупівлі Замовником ці дискримінаційні вимоги щодо надання сертифікату DVGW були відсутні в Тендерній документації
З метою запобігання дискримінації учасників закупівлі просимо внести зміни до тендерної документації - вилучити вимоги стосовно надання сертифікату підтвердження відповідності вимогам ÖVGW/DVGW.
У випадку прийняття Замовником негативного рішення вимушені будемо звернутися до Антимонопольного комітету України для захисту своїх прав та інтересів в сфері публічних закупівель
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
26.08.2020 12:02
Вирішення:
Згідно відповіді структурного підрозділу: Учасник може надати сертифікат відповідності тим же стандартам, виданий іншою уповноваженою організацією з підтвердженням відповідності вимогам ÖVGW/DVGW від уповноваженого органу стандартизації.
Статус вимоги:
Задоволено
Вимога
Залишено без розгляду
Технiчнi характеристики
Номер:
af6fc421cc7b4441887ac2c1fcdc503f
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-08-18-003597-c.a2
Назва:
Технiчнi характеристики
Вимога:
Шановний Замовнику,
Після вивчення тендерної документації нами було виявлено невідповідність в технічних та якісних характеристиках предмета закупівлі, а саме: у Додатку 4 до Тендерної документації Технічна специфікація по Лоту 3 – Розрахунковий департамент Замовником встановлено технічну характеристику: по позиціям 2-3 Максимальна температура робочого середовища +120°С,
Вважаємо, що ця вимога Замовника є дискримінаційною та свідчить про лобіювання Замовником інтересів конкретного виробника, оскільки провідними європейськими виробниками арматури трубопровідної (HAWLE, AVK, ERHARD, KEULAHUTTE та ін.) для засувок чавунних фланцевих клином встановлюється характеристика максимальна робоча температура +70°С.
Враховуючи вищенаведене, а також, що арматура трубопровідна закуповується Замовником для Розрахункового департаменту, тобто буде встановлена на обв’язку вузлів обліку (лічильники) холодного водопостачання, температура якого відповідно до законодавства України має бути в межах від +5°С до + 30°С просимо Замовника виправити невідповідності шляхом внесення змін до Тендерної документації - визначити максимальну температуру робочого середовища до +70С по Лоту 3 по позиціям 2-3.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
25.08.2020 16:42
Вирішення:
Згідно відповіді структурного підрозділу: ПрАТ «АК «Київводоканал» є стратегічним підприємством, від нормальної та безперебійної роботи якого залежить життя і здоров’я мешканців м. Києва. Наше підприємство ставить за мету використання на своїх об’єктах якісного обладнання, яке відповідає найвищім сучасним вимогам і стандартам. Вимога щодо максимальної температури робочого середовища до +120 С обумовлена наступним. Обладнання, яке пропонується на тендер, зазвичай працює у важких експлуатаційних умовах та на різних об`єктах, воно повинно відповідати найвищим стандартам , бути стійким до механічних пошкоджень, впливу хімічних речовин та температурних коливань. Від стійкості обладнання до можливих високих температур робочого середовища залежить термін експлуатації обладнання, що в свою чергу впливає на експлуатаційні витрати Замовника, які будуть пов’язані в майбутньому з роботами по заміні обладнання, яке передчасно вийшло з ладу. Також наголошуємо, що обладнання, стійке до високих температур, яке пропонується для тендеру, не є специфічним та представлено в Україні у досить широкому асортименті. Таким чином, не вважаємо вимогу дискримінаційною, оскільки потенційний Учасник тендеру має можливість запропонувати відповідну продукцію. Ураховуючи вищевикладене, в тендерну документацію вноситися зміни (у цій частини) не будуть.
Статус вимоги:
Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду:
26.09.2020 16:02
Вимога
Залишено без розгляду
Технiчнi характеристики
Номер:
88f41379a6a0450e973227ebc51f9bf8
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-08-18-003597-c.a1
Назва:
Технiчнi характеристики
Вимога:
Шановний Замовнику,
Після вивчення тендерної документації нами було виявлено невідповідність в технічних та якісних характеристиках предмета закупівлі, а саме: у Додатку 4 до Тендерної документації Технічна специфікація по Лоту 1 – Департамент експлуатації водопровідного господарства по позиціям 5-21 Засувки чавунні фланцеві Замовником встановлено технічну характеристику: Максимальна температура робочого середовища до +120°С, а для позицій 22-27 по цьому ж Лоту 1 Затвор поворотний з матеріалом корпусу з високоміцного чавуну встановлено максимальну температуру рідини +40°С.
При проведенні попередньої процедури закупівлі №UA-2020-04-14-005282-b щодо аналогічного предмету закупівлі по Лоту 1 по цим позиціям Замовником було визначено «Застосовується як запірний пристрій на трубопроводах з транспортування чистої води до +40ºC».
Вважаємо, що визначення Замовником температури робочого середовища +120°С є дискримінаційною вимогою та свідчить про лобіювання Замовником інтересів конкретного виробника, оскільки провідними європейськими виробниками арматури трубопровідної (HAWLE, AVK, ERHARD, KEULAHUTTE та ін.) для засувок чавунних фланцевих з обгумованим клином встановлюється характеристика максимальна робоча температура +70°С.
Враховуючи вищенаведене, а також, що Департаментом експлуатації водопровідного господарства Замовника здійснюється в основному холодне водопостачання та водовідведення, температура якого відповідно до законодавства України має бути в межах від +5°С до + 30°С, а водовідведення гарячого водопостачання не може бути більшим за температуру 70° С просимо Замовника виправити невідповідності шляхом внесення змін до Тендерної документації - визначити максимальну температуру робочого середовища до +70С по Лоту 1 по позиціям 5-21.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
25.08.2020 16:30
Вирішення:
Згідно відповіді структурного підрозділу:ПрАТ «АК «Київводоканал» є стратегічним підприємством, від нормальної та безперебійної роботи якого залежить життя і здоров’я мешканців м. Києва. Наше підприємство ставить за мету використання на своїх об’єктах якісного обладнання, яке відповідає найвищім сучасним вимогам і стандартам. Вимога щодо максимальної температури робочого середовища до +120 С обумовлена наступним. Обладнання, яке пропонується на тендер, зазвичай працює у важких експлуатаційних умовах та на різних об`єктах, воно повинно відповідати найвищим стандартам , бути стійким до механічних пошкоджень, впливу хімічних речовин та температурних коливань. Від стійкості обладнання до можливих високих температур робочого середовища залежить термін експлуатації обладнання, що в свою чергу впливає на експлуатаційні витрати Замовника, які будуть пов’язані в майбутньому з роботами по заміні обладнання, яке передчасно вийшло з ладу. Також наголошуємо, що обладнання, стійке до високих температур, яке пропонується для тендеру, не є специфічним та представлено в Україні у досить широкому асортименті. Таким чином, не вважаємо вимогу дискримінаційною, оскільки потенційний Учасник тендеру має можливість запропонувати відповідну продукцію. Ураховуючи вищевикладене, в тендерну документацію вноситися зміни (у цій частини) не будуть.
Статус вимоги:
Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду:
26.09.2020 16:02
Вимога
Без відповіді
щодо відміни рішення замовника
Номер:
08e7fe80ea8a47f68186f81b053f1589
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-08-18-003597-c.a15
Назва:
щодо відміни рішення замовника
Вимога:
Шановний Замовнику,
Просимо Вас відмінити рішення про відхилення учасника ПП “ВІК ГРУПСЕРВІС” з наступних підстав:
Замовник в рішенні повідомляє, що підставою для відхилення тендерної пропозиції учасника є невідповідність Додатку №4 до тендерної документації, а саме, на позицію №1 учасником надано довідку щодо найменування виробників на кожен вид продукції №25/09-15 від 25.09.2020р., згідно якої на позицію №1 учасник пропонує продукцію виробництва «MIKASA ENTERPRISE COMPANI LIMITED CO, Ltd». Також, на підтвердження якості та відповідності запропонованої продукції вимогам Додатку№4 учасником надано технічний паспорт на даний вид товару, виданий іншим виробником – «Tianjui Yuanda Valves Co., Ltd». Технічного документу, що підтверджує відповідність та якість від виробника «MIKASA ENTERPRISE COMPANI LIMITED CO, Ltd» у складі тендерної пропозиції не надано.
При оформленні тендерної документації Учасником ПП “ВІК ГРУПСЕРВІС” була допущена формальна помилка, що не впливає на зміст пропозиції, а саме розміщено невірний технічний паспорт на запропонований товар. Просимо вас розглянути правильний технічний паспорт (прикріплено до вимоги), скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ПП “ВІК ГРУПСЕРВІС” та допустити учасника до аукціону.
2. Замовник в рішенні повідомляє, що підставою для відхилення тендерної пропозиції учасника є невідповідність Додатку №4 до тендерної документації, а смае, учасником надано технічний паспорт ( виробник – MASTERBUD Spolska z organiczona odpowledzialnoscia Spolska komandytowa) на позиції № 2-3. З аналізу даного документу та Технічній специфікації учасника наданої на виконання вимог Додатку №4, а саме : згідно вимог Додатку №4 на позиції № 2-3 робочий тиск засувок має бути 1,6 МПа. У довідці учасника «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ» № 25/09/10 від 25.09.2020 на позиції № 2-3 в найменуванні запропонованої продукції зазначено робочий тиск – PN 10/16. Проте, у технічному паспорті вказано номінальний тиск PN 10, що не відповідає вимогам тендерної документації, так як замовником не передбачена можливість надання засувок з тиском 1,0 МПа
Доводимо до вашого відому, що технічний паспорт, це нормативно-технічний документ, який в обов'язковому порядку повинен бути у кожного обладнання та інших різних виробів. У ньому міститься вся основна інформація про продукт, зокрема описуються умови використання, а також докладні технічні характеристики і параметри з розшифровкою. Наданий учасником в складі тендерної пропозиції є універсальним на всю лінійку продукції виробником якої є MATERBUD Spolska z organiczona odpowledzialnoscia Spolska komandytowa. При поставці кожна партія товару буде доповнена технічним паспортом на конкретний вид товару, що є предметом закупівлі.
3. Замовник в рішенні повідомляє, що підставою для відхилення тендерної пропозиції учасника є На виконання вимог Додатку №4 до тендерної документації, учасником надано технічний паспорт ( виробник – «Tianjui Yuanda Valves Co., Ltd») на позицію №1. З аналізу даного документу встановлено його невідповідність вимогам тендерної документації та Технічній специфікації учасника, наданої на виконання вимог Додатку №4, а саме: - згідно вимог Додатку №4 позиції №1 має відповідати наступним характеристикам: тип з’єднання фланцевий (фланці згідно ДСТУ ISO 7005-1:2005); ущільнення кришки-графіт.Проте, у паспорті відповідність даним технічним характеристикам не підтверджена. Виходячи з цього, учасником не виконані вимоги Додатку №4 в частині надання документів, які містять інформацію про якість та відповідність запропонованої продукції вимогам тендерної документації. - згідно вимог Додатку №4 позиції №1 має відповідати наступним характеристикам: втулка штоку – гайка з бронзи. Проте, у паспорті наявна інформація про те, що гайка шпинделя виготовлюється зі сталі 35, яка не є аналогом бронзи та не відповідає вимогам Додатку №4 тендерної пропозиції.
При оформленні тендерної документації Учасником ПП “ВІК ГРУПСЕРВІС” була допущена формальна помилка, що не впливає на зміст пропозиції, а саме розміщено невірний технічний паспорт на запропонований товар. Просимо вас розглянути правильний технічний паспорт (прикріплено до вимоги), скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ПП “ВІК ГРУПСЕРВІС” та допустити учасника до аукціону.
Пов'язані документи:
Учасник
- вимога 20.10.2020 15:09
Дата подачі:
20.10.2020 15:27
Вимога
Без відповіді
вимога щодо відхилення рішення замовника
Номер:
c829e4e2fab0410e998cf50ceeef83ef
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-08-18-003597-c.b14
Назва:
вимога щодо відхилення рішення замовника
Вимога:
Шановний Замовнику,
Просимо Вас відмінити рішення про відхилення учасника ПП “ВІК ГРУПСЕРВІС” з наступних підстав:
Замовник в рішенні про відхилення посилається на Додаток №4 до тендерної документації, що на позиції № 8-9 учасником надано довідку щодо найменування виробників на кожен вид продукції №25/09-14 від 25.09.2020 р., згідно якої на позиції №8-9 учасник пропонує продукцію виробництва «MIKASA ENTERPRISE COMPANY LIMITED CO., Ltd». Також, для підтвердження якості та відповідності запропонованої продукції вимогам Додатку №4 учасником надано технічний паспорт на даний вид товару, виданий іншим виробником – «Tianjui Yuanda Valves Co., Ltd». Технічного документу, що підтверджує відповідність та якість від виробника «MIKASA ENTERPRISE COMPANY LIMITED CO., Ltd» у складі тендерної пропозиції не надано.
При оформленні тендерної документації Учасником ПП “ВІК ГРУПСЕРВІС” була допущена формальна помилка, що не впливає на зміст пропозиції, а саме розміщено невірний технічний паспорт на запропонований товар. Просимо вас розглянути правильний технічний паспорт (прикріплено до вимоги), скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ПП “ВІК ГРУПСЕРВІС” та допустити учасника до аукціону.
2. Замовник в рішенні про відхилення посилається на невиконання вимог Додатку №4 до тендерної документації, а саме учасником надано сертифікат відповідності № UA0.YT.090306-20 (виробник – «WEY SISTAG AG») на позиції №1-7. Згідно вимог тендерної документації зазначена продукція має відповідати ДСТУ ГОСТ 5762:2004. Відповідність зазначеному ДСТУ учасник підтвердив у довідці «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ» № 25/09/09 від 25.09.2020. Проте, у сертифікаті відповідності на даного виробника зазначеного ДСТУ немає серед перелічених нормативних документів, що не відповідає вимогам тендерної документації та інформації, зазначеній учасником у складі тендерної пропозиції.
Дана вимога є необґрунтованою з наступних підстав: в довідці «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ» № 25/09/09 від 25.09.2020 надане підтвердження відповідності технічним параметрам у формі, яка вимагалась замовником. Оскільки вносити зміни до наданої вами технічної специфікації не можливо звертаємо вашу увагу на те, що запропонована нами продукція не відповідає ДСТУ ГОСТ 5762:2004, тому що, дія даного нормативного документа не розповсюджується на продукцію, яка визначена в технічній специфікації замовника:
- в п. 1 ДСТУ ГОСТ 5762:2004 зазначено, що сфера застосування стандарту не розповсюджується на футеровані задвижки (тобто задвижки, які мають покриття, що захищає в тому числі і від хімічного впливу – наприклад корозії). Замовник в додатку 4 вимагає захист чавунних частин – епоксидне покриття, .
- в п.4.1 п.4 ДСТУ ГОСТ 5762:2004 вказані типи приєдання задвижок до трубопроводу, на які розповсюджується дія даного стандарту. Звертаємо вашу увагу, що по типу приєднання даний стандарт не розповсюджується на продукцію, яка є предметом даної закупівлі. В технічній специфікації додатку 4 «Технічні характеристики» порівняльної таблиці таблицы вказаний тип приєднання – міжфланцевий.
З огляду на вищевикладене просимо вас відмінити рішення про відхилення пропозиції учасника ПП «ВІКГРУП СЕРВІС» та допустити до аукціону.
3. Замовник у рішенні про відхилення пропозиції учасника ПП «ВІК ГРУПСЕРВІС» посилається на невідповідність пропозиції вимогам Додатку №4. Учасником надано довідку «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ» № 25/09/09 від 25.09.2020 р., у якій на позицію №3 запропоновано товар «Затвор (засувка) ножовий каналізаційний чавунний міжфланцевий тип VNA DN10 PN10 зі штурвалом», що не відповідає вимогам Замовника стосовно діаметру засувки – «Засувка каналізаційна шиберна (ножова) 1,0 Мпа Ду100».
Звертаємо вашу увагу, що в додатку 4 «Технічна специфікація» № 25/09/09 від 25.09.2020 р., в колонці Технічні характеристики, запропоновані Учасником (ПП «ВІК Групсервіс») зазначені вірні характеристики позиції №3 товару «З ручним приводом (зі штурвалом), невисувним шпінделем, двухсторонньої герметичності, класу-А, для каналізаційних мереж , PN 1,0 Мпа, DN 100, матеріал корпусу-чавун GG25(EN-GJL-250), ніж - нержавіюча сталь 1.4301 (A240-304), шпіндель -нержавіюча сталь 1.4104(430F), тип ущільнення – еластомер (NBR), тип приєднання-міжфланцеве, захист чавунних частин – епоксідне покриття, шпіндельна гайка – латунь, з’єднувальні частини - нержавіюча сталь А2 (DIN EN ISO 3506), вага з маховиком – 12,0кг.» що відповідає вимогам Замовника стосовно діаметру засувки. Просимо вас обрати за основу дані характеристики, відмінити рішення замовника про відхилення тендерної пропозиції учасника ПП «ВІК ГРУПСЕРВІС» як такої що не відповідає умовам тендерної документації.
4. Замовник в рішенні про відхилення посилається на невиконання вимог Додатку №4 до тендерної документації, а саме, що учасником надано технічний паспорт (виробник – «Tianjui Yuanda Valves Co., Ltd») на позиції №8-9. З аналізу даного документу встановлено його невідповідність вимогам тендерної документації та Технічній специфікації учасника, наданої на виконання вимог Додатку №4, а саме: - згідно вимог Додатку №4 позиції №8-9 мають відповідати наступним характеристикам: тип з’єднання фланцевий (фланці згідно ДСТУ ISO 7005-1:2005); ущільнення кришки - графіт. Проте, у паспорті відповідність даним технічним характеристикам не підтверджена. Виходячи з цього, учасником не виконані вимоги Додатку №4 в частині надання документів, які містять інформацію про якість та відповідність запропонованої продукції вимогам тендерної документації. - згідно вимог Додатку №4 позиції №8-9 мають відповідати наступним характеристикам: втулка штоку – гайка з бронзи. Проте, у паспорті наявна інформація про те, що гайка шпинделя виготовлюється зі сталі 35, яка не є аналогом бронзи та не відповідає вимогам Додатку 4 тендерної пропозиції.
При оформленні тендерної документації Учасником ПП “ВІК ГРУПСЕРВІС” була допущена формальна помилка, що не впливає на зміст пропозиції, а саме розміщено невірний технічний паспорт на запропонований товар. Просимо вас розглянути правильний технічний паспорт (прикріплено до вимоги), скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ПП “ВІК ГРУПСЕРВІС” та допустити учасника до аукціону.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
20.10.2020 15:04