-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 1
Світильники та освітлювальна арматура(світильник вуличний світлодіодний для освітлення немагістральних вулиць потужністю 50 Вт, 70 Вт, 80 Вт; світильник вуличний світлодіодний для освітлення магістральних вулиць потужністю 70 Вт, 80 Вт, 100 Вт, 150 Вт, 200Вт)
Завершена
20 310 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 203 100.00 UAH
мін. крок: 1% або 203 100.00 UAH
Період оскарження:
20.10.2023 15:18 - 24.11.2023 00:00
Вимога
Залишено без розгляду
We cannot help you
Номер:
b83e91bb7ec64d269027ede62c632088
Ідентифікатор запиту:
UA-2023-10-20-012439-a.b3
Назва:
We cannot help you
Вимога:
Good luck
Пов'язані документи:
Замовник
- Протокол уповноваженої особи.pdf 25.10.2023 13:02
Дата подачі:
24.10.2023 22:56
Вирішення:
Відповідно до п.7 Розділу 1 тендерної документації мова тендерної пропозиції – українська.
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
При проведенні відкритих торгів (з особливостями) Замовник керується чинним законодавствм України.
Статус вимоги:
Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду:
27.11.2023 00:00
Вимога
Залишено без розгляду
your answer
Номер:
9b62eddb769a4f68b61ca3a0019d277a
Ідентифікатор запиту:
UA-2023-10-20-012439-a.c2
Назва:
your answer
Вимога:
Your answer is demagogic and unrelated to the merits of the requirement regarding payment terms. Yes, tender documents are issued in Ukrainian. But the language of international communication till now is English, not Ukrainian. However, if you are not enough educated to understand English, below is a translation:
Ваша відповідь демагогічна та не пов’язана із суть вимоги щодо умов оплати. Так, тендерна документація видається українською мовою. Але мовою міжнаціонального спілкування досі залишається англійська, а не українська.
Пов'язані документи:
Замовник
- Протокол уповноваженої особи.pdf 24.10.2023 10:37
Дата подачі:
23.10.2023 19:55
Вирішення:
Доброго дня, шановний Учаснику. Повідомляємо Вам, що з огляду на те, що джерелом фінансування закупівлі є кошти місцевого бюджету, умови оплати прописані в договорі дотримуючись вимог чинного законодавства України.
Статус вимоги:
Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду:
27.11.2023 00:00
Вимога
Відхилено
terms
Номер:
c3468ab42b324a5eba784e6926495ab0
Ідентифікатор запиту:
UA-2023-10-20-012439-a.b1
Назва:
terms
Вимога:
Dear Buyer,
The sentence in Sec. 2.3 of your contract draft "In the event of a delay in budget financing, the payment for the Goods is made within 7 (seven) banking days from the date of receipt by the Buyer of the budget allocation for financing the purchase to its registration account." shall be excluded. It is known trick, which is even illegal. You should know that as per Budget Code of Ukraine any budget commitment (contract) must be made only after budget allocation of funds (reserve of funds for that purpose). This known sentence is fraudulent and cannot be accepted by any mentally healthy seller.
See attached legal comment.
Пов'язані документи:
Учасник
- Budget Commitments Comment.docx 21.10.2023 16:32
- Протокол уповноваженої особи.pdf 23.10.2023 11:15
Дата подачі:
21.10.2023 16:32
Вирішення:
Доброго дня, шановний Учаснику.
Відповідно до п.7 Розділу 1 тендерної документації мова тендерної пропозиції – українська.
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
При проведенні відкритих торгів (з особливостями) Замовник керується чинним законодавствм України.
Статус вимоги:
Відхилено