• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • КЕП

Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)

4 541 034.02 UAH без ПДВ
Номер: 7d4f1d92d3924bce8b8e09c8758441ac
Ідентифікатор договору: UA-2021-11-05-001404-a-a1
Замовник: Національне антикорупційне бюро України
Постачальник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Л'АМЕРИКА"
Класифікатор ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Номер договору: 58
Дата підписання: 18.02.2022 00:00
Період дії договору: 18.02.2022 00:00 - 01.03.2023 00:00
Сума договору: 4 541 034.02 UAH без ПДВ
Оплачено: 4 541 034.02 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 34 посл.
Період постачання до 31.12.2022
Місце постачання

Внесені зміни

    Номер: 645c714a2c3e4d95939d1303749e86ec
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Сторони керуючись пунктами 8 частини п’ятої та частини шостої статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі, п.п. 7.2.-7.3. договору 58 про закупівлю послуг за державні кошти від 18 лютого 2021 домовилися внести зміни до договору в пункт 3.1, пункт 7.1. викласти у новій редакції.
    Номер додаткової угоди: 1/266
    Дата внесення змін до договору: 12.12.2022 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Дод.Договір 1_266.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: 0c3d5c2044024cb68a66a28b9b3278ab
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
    • Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Сторони, керуючись пунктом 5 та пунктом 8 частини п’ятої та частини шостої статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі»,7.2., 7.3. договору № 58 про закупівлю за державні кошти від 18.02.2022, домовились перше речення пункту 2.1. договору та додаток 1 до договору викласти в новій редакції. Більш детально в додатковому договорі.
    Номер додаткової угоди: 2/21
    Дата внесення змін до договору: 17.01.2023 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Дод_договір_2_21.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: 10f3560db75c4f4f9aaf445698709b52
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Сторони, керуючись пунктом 1 частини п’ятої статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі», частиною 1 статті 651 та частиною 1 статті 653 Цивільного кодексу України, пунктами 7.2-7.3 договору № 58 про закупівлю за державні кошти від 18 лютого 2022 року, домовились перше речення пункту 2.1. договору та додаток 1 «Специфікація» до договору викласти в новій редакції. Більш детально в додатковому договорі.
    Номер додаткової угоди: 3/77
    Дата внесення змін до договору: 28.02.2023 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Дод_договір_3_77_від 28.02.2023.pdf
p7s
sign.p7s