-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Створення інформаційних ресурсів єдиної цифрової топографічної основи
Дата та час розкриття тендерних пропозицій 21.06.2021 року о 00:00 год.
Торги не відбулися
15 683 187.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 78 415.94 UAH
мін. крок: 0.5% або 78 415.94 UAH
Період уточнення:
20.05.2021 15:07 - 12.06.2021 00:00
Відповідь надана
Кваліфікаційні вимоги
Номер:
a08d628412bf4becb5cc9345e1108ae8
Дата опублікування:
10.06.2021 18:47
Опис:
Для підтвердження відповідності кваліфікаційним вимогам (Додаток № 1) учасник повинен підтвердити наявність в учасника широкоформатних сканерів (не менше 36’) – не менше 2 одиниць.
У відповіді на запитання учасника від 07.06.2021 11:24 (Щодо підтвердження кваліфікаційних вимог - щодо наявності широкоформатного сканеру (не менше 36’)) Замовником була надана відповіть, що: "Відповідно до технічного завдання передбачається виконання сканування топографічних карт (ортофотопланів) масштабу 1:10 000, котрі перебувають у різних формах (сформовані попланшетно з зарамковим оформлення та згруповані попарно, розмір окремих аркушів перевищує 24”, тому типовий розмір необхідний для якісного виконання робіт -36”.".
У відповіді від 09.06.2021 16:16 надається пояснення, що застосування зазначених сканерів формату не менше 36’ потрібна для сканування листів карт, що перевищують 24”, згрупованих попарно з зарамковим оформленням.
Для того, щоб відсканувати аркуш розміром 24” цілком достатньо широкоформатного сканеру розміром 33” (формат А1).
Якщо карти згруповані попарно, то тоді загальний розмір становить 48”. Тобто, щоб відсканувати попарні топографічні карти (48”) за один прогон широкоформатного сканеру розміром 36’ не достатньо. Такі аркуші скануються в 2 етапи з подальшим "зшиванням" растрових зображень. Тому, для сканування карт, згрупованих попарно, достатньо наявності широкоформатного сканеру розміром 33”.
Окрім цього відповідно до Наказу № 65 від 11.02.2014 МІНІСТЕРСТВА АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ "Про затвердження Вимог до технічного і технологічного забезпечення виконавців топографо-геодезичних і картографічних робіт" - виконавець повинен мати сканери саме високої роздільної здатності. Такими сканерами є картографічні планшетні сканери, які призначені для сканування картографічних матеріалів.
Але Замовником замість критерію висока роздільна здатність встановлений критерій широкоформатний сканер саме не менше 36’, без вимог до високої роздільної здатності сканерів. Що, в свою чергу, має дискримінаційних характер та спрямоване на зменшення кількості потенційних учасників закупівлі.
Вимагаємо виключити дискримінаційну вимогу щодо формату сканерів саме не менше 36’ та викласти її у відповідності до Наказу № 65 від 11.02.2014 МІНІСТЕРСТВА АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ: "сканери високої роздільної здатності – не менше 2 одиниць."
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Будуть внесені зміни в технічне завдання.
Дата відповіді:
11.06.2021 20:45
Відповідь надана
Щодо використання РТВ Створення бази топографічних даних "ОСНОВНА ДЕРЖАВНА ТОПОГРАФІЧНА КАРТА"
Номер:
8bcda53c6b9842f0ae7387f599dfd6ec
Дата опублікування:
08.06.2021 17:06
Опис:
Відповідно до пункту 12 Технічної специфікації Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі ( Додаток №2 до Тендерної документації ) Контроль якості результатів послуг Замовником визначено що контроль якості результатів послуг: оновлених цифрових топографічних карт масштабу 1:10000 здійснюється також відповідно до: - Редакційно-технічних вказівок Створення бази топографічних даних "ОСНОВНА ДЕРЖАВНА ТОПОГРАФІЧНА КАРТА" Створення (оновлення) цифрових топографічних карт та Класифікатора картографічних даних на територію України за складом топографічної карти масштабу 1:10 000 з уніфікованим змістом - відповідно просимо надати ці редакційно-технічні вказівки та внести їх до технічної специфікації.
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
У відповідності до технічної специфікації, технічного завдання, Розроблення редакційно-технічних вказівок здійснює Виконавець. Розроблені РТВ повинені бути погоджені з Замовником та Державним підприємством «Науково-дослідний інститут геодезії і картографії» або іншим Державним топографо-геодезичним підприємством, що належать до сфери управління Держгеокадастру, та атестованим, як науково-дослідна установа.
Дата відповіді:
11.06.2021 22:22
Відповідь надана
Щодо використання діючої Геоінформаційної системи містобудівного кадастру Львівської області
Номер:
5bf96933ecdf4b4bbf2605762328c47e
Дата опублікування:
08.06.2021 17:05
Опис:
Відповідно до пункту 7 таблиці 1 Технічної специфікації Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (Додаток №2 Тендерної документації) учасник повинен при наданні послуг забезпечити, а саме «Завантаження матеріалів створених ІР ЄЦТО до бази даних діючої Геоінформаційної системи містобудівного кадастру Львівської області. Відображення матеріалів ІР ЄЦТО на публічній Геоінформаційній системі містобудівного кадастру Львівської області» – як відомо такий ресурс діє http://loda.zuap.org/ і в ньому вже закладена певна структура бази даних, у зв’язку з цим просимо роз’яснити чи повинен учасник дотримуватись існуючої структури , зв’язків якщо так просимо додати до технічної специфікації відповідну структуру, якщо ні - виключити дану вимогу. Відповідно до частини 1 статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі» Технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг) – Замовником не визначено чи повинні передаватись права власності на структуру бази даних. Для коректного розрахунку цінової пропозиції просимо роз’яснити чи передавались права власності до Львівської обласної ради, чи можна розповсюджувати дану структуру на території України.
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Склад, структура та архітектура інформаційних ресурсів на основі топографічних карт масштабу 1:10 000 визначається відповідно до класифікатора «Основні положення створення та оновлення топографічних карт масштабів 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000».
Авторські та суміжні права встановлюються у відповідності до Закону України «Про авторське право і суміжні права». Права власності до Львівської обласної ради не передавались.
Дата відповіді:
11.06.2021 22:21
Відповідь надана
Щодо правил топології програмного комплексу
Номер:
2e444171a61f463095ad401686552b9c
Дата опублікування:
08.06.2021 17:04
Опис:
Відповідно до пункту 9.2. Технічної специфікації Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі ( Додаток №2 до Тендерної документації ) « Програмний комплекс для перевірки створених (оновлених) цифрових топографічних карт масштабу 1:10 000 для забезпечення автоматизованого контролю якості оновлених цифрових топографічних карт. Програмний комплекс повинен перевіряти в автоматичному режимі використання правил топології: 1) правила топології застосовувати до просторових об’єктів того самого класу або до просторових відношень між об’єктами різних класів; 2) правила топології ураховувати топографічний код просторового об’єкта; 3) правила топологічних відношень враховувати атрибутивні дані просторових класів, що дає змогу додавати винятки у правилах, тобто топологію відображають не повністю для усього класу, а з урахуванням умови щодо нього.» – відповідно до частини 3 статті 23 Закону України «Про Публічні закупівлі» просимо доповнити технічну специфікацію всіма необхідними правилами топології які потрібно врахувати при створенні зазначеного програмного комплексу.
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Відповідно до створених та погоджених редакційно-технічних вказівок визначаються правила топології, що реалізуються в програмному комплексі перевірки.
Дата відповіді:
11.06.2021 22:20
Відповідь надана
Щодо погодження РТВ та Класифікатору
Номер:
31eb27a3e0ab4c6fb9f8c6cf65b9ee32
Дата опублікування:
08.06.2021 17:03
Опис:
Відповідно до Додатку №2 Технічної специфікації Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі пункту 9.1. Методичні матеріали та програмні засоби: Розроблений РТВ та Класифікатор повинен бути погоджений з Замовником та Державним підприємством «Науково-дослідний інститут геодезії і картографії» або іншим Державним топографо-геодезичним підприємством, що належать до сфери управління Держгеокадастру, та атестованим, як науково-дослідна установа – відповідно до вище зазначеного , з метою забезпечення прозорості на всіх стадіях закупівлі просимо надати роз’яснення в яких відкритих єдиних державних реєстрах , доступ до яких є вільним можна знайти інформацію про науково-дослідні установи що належать до сфери управління Держгеокадастру або атестовані, як науково-дослідна установа в установленому порядку? Відповідно до якого нормативно-технічного документу та в які терміни повинен бути погоджений класифікатор та редакційно-технічні вказівки? У разі неможливості надання відповіді - просимо усунути дану вимогу.
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Інформацію про науково-дослідні установи, що належать до сфери управління Держгеокадастру можна отримати за офіційним зверненням до органу в сферу якого вони належать.
Розроблення Редакційно-технічних вказівок «Створення єдиної топографічної основи містобудівного кадастру з уніфікованим змістом на територію Львівської області на основі топографічної карти масштабу 1:10 000 з уніфікованим змістом повинно задовольняти вимоги «Порядку загальнодержавного топографічного і тематичного картографування», «Основних положень створення та оновлення топографічних карт масштабів 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000» та Класифікатору інформації, яка відображається на топографічних картах масштабів 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000 (Затверджені наказом Головного управління геодезії, картографії та кадастру України №156 від 31.12.1999р. і погоджені з Воєнно-топографічним управлінням Генерального штабу Збройних сил України).
Дата відповіді:
11.06.2021 22:36
Відповідь надана
Щодо структури інформаційних ресурсів
Номер:
95abc958a6a14057b087b11e3969ad7b
Дата опублікування:
08.06.2021 17:02
Опис:
Відповідно до Додатку №2 Технічної специфікації Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі у найменуванні послуг пункт 1 Розроблення редакційно-технічних вказівок і еталонної моделі: «Створення інформаційних ресурсів єдиної цифрової топографічної основи для містобудівного кадастру на територію Львівської області» (на основі топографічних карт масштабу 1:10 000) – прохання роз’яснити склад, структуру та архітектуру інформаційних ресурсів, вказати їх перелік і вимоги до них.
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Склад, структура та архітектура інформаційних ресурсів на основі топографічних карт масштабу 1:10 000 визначається відповідно до класифікатора «Основні положення створення та оновлення топографічних карт масштабів 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000»
Дата відповіді:
11.06.2021 22:18
Відповідь надана
Щодо непрозорих вимог
Номер:
3474372348b6453aaf4228dc328a9896
Дата опублікування:
08.06.2021 12:00
Опис:
У Додатку до технічного завдання визначено ПЕРЕЛІК основних нормативних документів, відповідно до вимог яких необхідно виконувати послуги зокрема пунктом 8 зазначена Концепція Державної цільової науково-технічної програми розвитку топографо-геодезичної діяльності та національного картографування на 2011-2015 роки (схвалено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 29.12.2010 №2354-р), відповідно просимо вказати у якій частині необхідно надавати послуги згідно з цим документом.
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Концепція Державної цільової науково-технічної програми розвитку топографо-геодезичної діяльності та національного картографування ухвалено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 29.12.2010 №2354-р розрахована на 2014-2018 рік. Та її положення є декларативними. У зв'язку завершенням дії Програми вимогу щодо її виконання усунуто.
Дата відповіді:
11.06.2021 20:40
Відповідь надана
Встановлення замовником вимог в технічному завданні, щодо дотримання учасником документів, які не діють на території України
Номер:
3157ce5eba4d4f7aa6d6482c24b68fc8
Дата опублікування:
08.06.2021 11:54
Опис:
Замовником встановлено "Перелік основних нормативно-технічних, довідкових та інших матеріалів, якими необхідно користуватись під час проектування та проведення робіт, зокрема: «- ISO 19101:2002 Geographic information – Reference Model;- ISO 19105:2000 Geographic information – Conformance and testing;- ISO 19106:2004 Geographic information – Profiles;- ISO 19110:2005 Geographic information – Methodology for feature cataloguing; - ISO 19115:2003 Geographic information — Metadata.»
ДП «УкрНДНЦ» є провідною організацією в Україні в сфері стандартизації, яка визнана на національному, міжнародному та європейському рівнях. Офіційний Каталог нормативних документів (далі — Каталог) розміщено тільки на сайті цього державного підприємства у розділі «Національний фонд нормативних документів. Каталог нормативних документів». Каталог розміщено у вільному доступі та постійно актуалізується (оновлюється щомісяця).
Чинні на території України стандарти мають позначення ДСТУ і мають відповідний номер і дату наказу про прийняття нормативного документа.
Відповідно до каталогу, в базі ДП «УкрНДНЦ» відсутні нормативні документи на які посилається замовник, а саме: - ISO 19101:2002 Geographic information – Reference Model;- ISO 19105:2000 Geographic information – Conformance and testing;- ISO 19106:2004 Geographic information – Profiles;- ISO 19110:2005 Geographic information – Methodology for feature cataloguing; - ISO 19115:2003 Geographic information — Metadata. А отже виконати вимогу замовника в цій частині неможливо.
Більше того неможливо виконати цю вимогу технічного завдання і з огляду на те, що відповідно до інформації викладеної на офіційному сайті Міжнародної організації зі стандартизації (https://www.iso.org/standards.html), частина вищевказаних стандартів не діє, зокрема:
стандарт ISO 19101:2002 відкликано – інформація викладена за посиланням https://www.iso.org/standard/26002.html
стандарт ISO 19110:2005 відкликано – інформація викладена за посиланням https://www.iso.org/standard/44459.html
стандарт ISO 19115:2003 відкликано - інформація викладена за посиланням https://www.iso.org/standard/44361.html
Зважаючи на вищевикладене, для приведення вимог технічного завдання до чинних нормативно-правових документів, просимо зобов’язати Замовника:
1. Надати роз’яснення, якими нормативно-правовими документами саме ці стандарти ISO введені в дію на території України.
2. Виключити з тексту Технічного завдання, вимоги щодо дотримання тих стандартів ISO, дія яких відкликана Міжнародною організацією зі стандартизації.
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Будуть внесені зміни в технічне завдання, а саме виключення з тексту Технічного завдання, вимоги щодо дотримання тих стандартів ISO, дія яких відкликана Міжнародною організацією зі стандартизації.
Дата відповіді:
11.06.2021 20:39
Відповідь надана
Щодо вихідних даних ортофотопланів
Номер:
33c959a06f3848738aef4ec0276c2892
Дата опублікування:
08.06.2021 11:47
Опис:
3. Відповідно до Додатку №2 Технічної специфікації замовником зазначено, що «Актуальні ортофотоплани масштабу 1:10 000 надає Замовник».
Для коректного розрахунку нашої цінової пропозиції по предмету закупівлі, що базується на необхідних трудовитратах на надання послуг, відповідно до вимог статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі» просимо доповнити технічне завдання наступною інформацією щодо актуальних оротофотопланів, які надає замовник, а саме: - рік актуальності зображення на ортофотопланах, роздільну здатність, формат передачі, яким чином буде здійснюватися передача даних, підтвердження права розповсюдження ортофотопланів від власника або надати інформацію про ресурс з якого можна завантажити ортофоплани, якщо вони опубліковані як відкриті дані.
Просимо також роз’яснити, що під актуальними Замовник розуміє ортофотоплани, зображення місцевості на якому відповідає 2021 року?
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Критерії актуальності: планові зміни на місцевості об'єктів, що відображаються не перевищують 5% до їх загальної кількості. Зображення місцевості відповідає 2020 року Роздільна здатність не більше 10 м, Передача матеріалів (ортотофопланів) здійснюватиметься попланшетно з номенклатурою розграфки топографічних карт масштабу 1:10 000. Назва файлу ортотофопланів має співпадати з номенклатурою розграфки топографічних карт масштабу 1:10 000, латиницею з заміною дефісу на нижнє підкреслення, в кінці назви долучається префікс "о".
Дата відповіді:
11.06.2021 20:38
Відповідь надана
Щодо еталонної моделі
Номер:
0d0fa3e4f5ba47bca24d5d80b629d93d
Дата опублікування:
08.06.2021 11:36
Опис:
2. Відповідно до пункту 7.1. Додатку №2 Технічної специфікації замовником визначено етапи надання послуг, зокрема 1-м етапом вимагається «Розроблення редакційно-технічних вказівок і еталонної моделі».
Відповідно до статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі» частина 3. Технічні специфікації можуть бути у формі переліку експлуатаційних або функціональних вимог, у тому числі екологічних характеристик, за умови, що такі вимоги є достатньо точними, щоб предмет закупівлі однозначно розумівся замовником і учасниками.
Проте, тендерною документацією таких вимог до надання послуг з «Розроблення редакційно-технічних вказівок і еталонної моделі» не встановлено.
Відповідно до вищевказаного просимо доповнити технічне завдання експлуатаційними вимогами до еталонної моделі, або надати посилання на внутрішні та міжнародні стандарти, що регламентують надання такого виду послуг. А у разі якщо це не можливо зробити, просимо видалити дану вимогу з переліку послуг.
Відповідь:
Дякуємо за запитання. Враховується в змінах.
Дата відповіді:
11.06.2021 20:37