0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Послуги з контрольно-інспекторського обстеження ГТС

Послуги з технічного огляду та випробовувань за кодом СРV за ДК 021:2015- 71630000-3 (Послуги з контрольно-інспекторського обстеження ГТС)

Завершена

3 100 000.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 15 500.00 UAH
Період уточнення: 11.05.2021 13:52 - 04.06.2021 00:00
Відповідь надана

зауваження

Номер: 5b621418a568498c99a3e4ac54356a17
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 02.06.2021 16:51
Опис: Вважаємо за доцільне внести наступні зміни в редакцію Договору . «Послуги з контрольно-інспекторського обстеження» (далі  Послуги) П 2.2. читати в редакції У разі надання неякісних Послуг, що пов’язано з порушенням законодавчо встановлених вимог та правил або непогодженими із Замовником відступами від умов цього Договору, Виконавець за свій власний рахунок в межах Договору та Технічного завдання зобов’язаний надати зазначені в п. 1.1 Договору Послуги відповідної якості. П 4.1. читати в редакції 4.1.1. Замовник проводить оплату Послуг Виконавцю поетапно з авансовим платежем. Залік авансу проводиться пропорційно виконаному обсягу робіт. Вартість етапів вказана в Календарному плані виконання послуг (Календарний план надання послуг складається на етапі укладання Договору 4.2.2. Замовник у термін 10-ти банківських днів з моменту підписання Договору сплачує Виконавцю аванс у розмірі 30 % від вартості Послуг за Договором на підставі наданого Виконавцем рахунку, шляхом здійснення прямого банківського переведення коштів на поточний рахунок Виконавця. Аванс (гарантія його повернення забезпечується банківською гарантією. Перший обзац п 4.2. читати в редакції Розрахунки за здані проміжні етапи (Послуги в цілому), здійснюється Замовником на протязі 10-ти (десяті) банківських днів з дати отримання рахунку на підставі оформленого Сторонами Акту здачі-приймання послуг (враховуючи п. 5.9. Договору). П 5.10. читати в редакції У випадку мотивованої відмови Замовника прийняти надані Послуги Сторонами складається Акт із переліком необхідних дій, які Виконавець зобов’язується виконати за власний рахунок в межах Договору та Технічного завдання. Актом Сторони погоджують термін здійснення Виконавцем необхідних доробок., П 7. 5. читати в редакції За порушення Виконавцем умов Договору щодо якості Послуг стягується штраф у розмірі 20 (двадцяти) відсотків вартості неякісних Послуг. Однак сплата штрафу не звільняє Виконавця від належного надання Послуг власними силами та засобами за свій рахунок протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту отримання повідомлення Замовника про відмову від приймання Послуг. Якщо Сторони не погодяться щодо невиконання або неналежного виконання ним зобов’язань за Договором, вони визначається погодженим експертом чи експертом, призначеним судом. П 7. 7. читати в редакції У разі допущення Виконавцем несвоєчасного / неякісного надання Послуг згідно п. 1.1 цього Договору, Виконавець зобов’язується компенсувати Замовнику в повному обсязі всі збитки (штрафні санкції, компенсації на користь третіх осіб тощо), завдані (застосовані до) Замовнику внаслідок несвоєчасного / неякісного надання Послуг. Якщо Сторони не погодяться щодо невиконання або неналежного виконання ним зобов’язань за Договором, вони визначається погодженим експертом чи експертом, призначеним судом. П 13. 11. читати в редакції Сторони погодилися, що всі права, в т. ч. права інтелектуальної власності на виготовлені та передані Замовнику згідно умов цього Договору матеріали улаштування геодезичної мережі на ГТС переходять до Замовника, після повної сплати виконаних Послуг, що розпоряджається ними на власний розсуд та власну користь. Зазначене в т. ч. передбачає право Замовника виготовляти та передавати копії матеріалів улаштування геодезичної мережі на ГТС в повному обсязі та/або частково третім особам, залучати інші проектні організації/фахівців для доопрацювань, внесення необхідних змін тощо.
Відповідь: Шановний Учаснику, Замовником розглянуто Ваше зауваження та за результатами розгляду повідомляємо наступне: 1. Тендерна документація щодо закупівлі Ізмаїльською філією ДП «АМПУ» (адміністрація Ізмаїльського морського порту) послуг - Послуги з технічного огляду та випробовувань за кодом СРV за ДК 021:2015-71630000-3 (Послуги з контрольно-інспекторського обстеження ГТС) складена у відповідності з вимогами статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» та затверджена рішенням Тендерного комітету (протокол засідання Тендерного комітету від 11.05.2021р). 2. Умови договору зазначені в Додатку 4 до Тендерної документації не суперечать вимогам чинного законодавства України, обумовлені договірною політикою ДП "АМПУ" та відповідають інтересам підприємства. 3. Таким чином, умови договору зазначені в Додатку 4 до Тендерної документації змінам не підлягають.
Дата відповіді: 03.06.2021 11:02
Відповідь надана

Про мову, якою повинні бути складені тендерні пропозиції

Номер: da4f3438fed84bf4b873eedc7527f1f1
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 19.05.2021 10:02
Опис: Тендерною документацією визначено, що тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються учасником процедури закупівлі українською мовою. В разі необхідності надання документів російською мовою, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями (копії дипломів, договорів, наказів, протоколів, технічних паспортів, сертифікатів тощо), допускається надання даних документів на російській мові (без обов’язкового перекладу на українську мову). В іншому випадку в разі надання учасником процедури закупівлі будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально. Питання, чи мають бути перекладені українською мовою документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, зокрема аналогічний договір, який викладений російською мовою?
Відповідь: Шановний Учаснику! Замовником розглянуто Ваше питання та за результатами розгляду повідомляємо наступне: Відповідно п.7 Розділу 1 Загальні положення Тендерної документації затвердженої рішенням тендерного комітету (протокол засідання від «11» травня 2021р.) «Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються учасником процедури закупівлі українською мовою. В разі необхідності надання документів російською мовою, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями (копії дипломів, договорів, наказів, протоколів, технічних паспортів, сертифікатів тощо), допускається надання даних документів на російській мові (без обов’язкового перекладу на українську мову). В іншому випадку в разі надання учасником процедури закупівлі будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально.» Враховуючи вищезазначене, замовником допускається надання в складі документів тендерної пропозиції учасника договорів викладених російською мовою без обов’язкового перекладу на українську мову.
Дата відповіді: 20.05.2021 15:05