-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
ДК 021:2015 "79810000-5 Друкарські послуги (послуги з цифрового друку (друк, копіювання та сканування) з використанням багатофункціональних пристроїв друку та програмного забезпечення централізованого управління операціями друку, копіювання та сканування)"
1. Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції:Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. В разі наявності в тендерній пропозиції документів, складених іншою мовою, обов’язково повинен бути переклад на українську мову. Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції та може бути засвідчений печаткою Учасника, в разі її використання, або може бути засвідчений нотаріально, або легалізований у встановленому порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Допускається наявність в пропозиції учасника копій документів російською мовою, складених учасником в минулих періодах, або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості, трудові книжки тощо. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, випадки коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Технічний опис запропонованого товару може бути викладений українською або англійською мовою. 2) Вид та умови надання учасниками забезпечення тендерних пропозицій передбачені пунктом 3.2 тендерної документації.
Торги не відбулися
7 452 984.87
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 38 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 38 000.00 UAH
Період уточнення:
02.04.2021 15:50 - 25.04.2021 00:00
Відповідь надана
щодо панелі управління
Номер:
f8ae1267fcd14a3f9d9ed80d71ed2d0a
Дата опублікування:
24.04.2021 21:30
Опис:
Шановний Замовник,
Ваша відповідь на запитання, щодо панелі управління не є технічно обґрунтованою.
Просимо надати відповідь чого саме бракує в панелі управління розміром 17 чи 20 см порівняно з 25 см.
Чим обґрунтована зміна технічних характеристик панелі управління першого Технічного Завдання від 2 квітня 2021р – з 17см до 25см вважаючи, що предметом закупівлі є послуга друку (крім бажання виділити обладнання Кенон і не допустити до торгів інших виробників, таких як НР, Xerox, KonicaMinolta)
Обладання Canon не є технологічно кращим порівняно з обладнанням інших виробників по сукупним параметрам, крім розміру дисплею.
Саме через зміну розміра панелі управління на 25см всі інші виробники обладнання мають надавати пропозиції з обладнанням вище класом і іншим ціновим бюджетом, що саме і не дозволяє прийняти участь та звужує коло пропозицій та Учасників.
Вимагаємо внести зміни в розмір панелі управління, вказавши параметри– Розмір панелі управління - від 17 см та більше.
Замовник зможе вибрати обладнання і з панеллю і 25 см при цьому не буде обмеження в конкуренції, дискримінації та Ви зможете отримати максимальну кількість пропозицій та вибрати найкращу.
Відповідь:
Шановний Учаснику, Ваше запитання розглянуте!
При формуванні технічних вимог закупівлі Замовником врахована інтеграція програмно-апаратного рішення, що поставляється, до існуючої інфраструктури друку та в подальшому об’єднання в єдине програмно-апаратне рішення (електронний документообіг, архівування документів, тощо). Просимо звернути увагу на те, що розмір панелі управління вказаний в технічній документації, характерний як мінімум для чотирьох виробників техніки для друку (включаючи, але не обмежуючись, Xerox, Ricoh, Canon, Konica Minolta), офіційно представлених на ринку України. Отже, технічні вимоги до предмета закупівлі не обмежують конкуренцію та не призводять до дискримінації потенційних учасників торгів.
Дата відповіді:
27.04.2021 16:25
Відповідь надана
Щодо тендерної документаціє
Номер:
6e42c572e162457ea42f1791e23af673
Дата опублікування:
24.04.2021 21:28
Опис:
Шановний Замовник,
Вимагаємо внести зміни в тендерній Документації Додаток 3 Технічне завдання, в п 2.Технічні та якісні вимоги до Обладнання та в п 3Технічні та якісні вимоги до ПЗ з метою участі у процедурі закупівлі якомога більшого кола потенційних учасників, недопущення дискримінації Учасників й забезпечення добросовісної конкуренції.
У наданій вами відповіді по вимогам та зауваженням стосовно «Технічні характеристики» , Ви надаєте відповідь про наявність 4-х виробників обладнання повністю сумісного з ТЗ по всім критеріям вибору одночасно, а саме.
технічні параметри, вимоги стосовно авторизаційних листів від виробника або офіційних представництв в Україні та сумісність ПЗ в рамках пропозиції Учасника їх, наведеним переліком виробників (Програмно апаратний комплекс повинен повністю підтримувати роумінг друку (авторизація по картці та pin) на обладнанні Xerox, Konica Minolta, Canon, Ricoh» одночасно.
Вважаємо цю відповідь не коректною та такою, що вводить в оману Учасників, оскільки у Ricoh немає в Україні офіційного представництва для надання листів авторизації, які вимагаються ТД – адже за сукупністю вимог, вже не проходить 4 виробника, тим самим ви звужуєте коло потенційних учасників.
Вважаємо цю відповідь не коректною, оскільки за оцінкою Вартість обладнання Xerox та Konica Minolta, якє б відповідало вимогам п 3 Додатку 3 «Технічні та якісні вимоги» та змінам від 15 квітня 2021 значно перевищує вартість заявленого бюджету із-за змін розміру панелі управління – не менше 25 см, що дає можливість подати пропозицію тільки з обладнанням Canon, при посередніх всіх інших технічних характеристиках самого обладнання Canon, а також не відповідає вимогам по сукупності параметрів, а саме в частині надання універсального ПЗ, що має одночасно працювати на обладнанні Xerox, Konica Minolta, Canon, Ricoh, що призводить до дискримінації Учасників та звуження потенційних Учасників з обладнанням від одного виробника – Canon.
Вважаємо цю відповідь не коректною, оскільки не надано відповідь і ніде не заначено, яким чином Ви буде проводити аналіз сумісності ПЗ що буде надано Учасником на відповідність вимогам ТД. Вимога стосовно сумісності ПЗ з переліком обладнання при відсутності чіткого опису моделей для оцінки сумісності роботи дає можливість вам, як Замовнику проводити упереджену та суб’єктивну оцінку при виборі переможця в торгах.
Вимагаємо надати чіткий опис на джерела по яким буде проводитися аналіз сумісності ПЗ і друк пристроїв різних виробників.
Вимагаємо внести зміни в тендерній Документації Додаток 3 Технічне завдання, в п 2.Технічні та якісні вимоги до Обладнання та в п 3Технічні та якісні вимоги до ПЗ, а саме:
- прибрати вимогу по ПЗ («Можливість підтримки всього парку БФП: Програмно апаратний комплекс повинен повністю підтримувати роумінг друку (авторизація по картці та pin) на обладнанні Xerox, Konica Minolta, Canon, Ricoh)») оскільки вона є суб’єктивною та дискримінаційною.
- внести зміни в розмір панелі управління, вказавши параметри середньоринково, а не максимального – Розмір панелі управління до 25 см.
Відповідь:
Шановний Учаснику, Ваше запитання розглянуте!
При формуванні технічних вимог закупівлі Замовником врахована інтеграція програмно-апаратного рішення, що поставляється, до існуючої інфраструктури друку та в подальшому об’єднання в єдине програмно-апаратне рішення (електронний документообіг, архівування документів, тощо). Просимо звернути увагу на те, що розмір панелі управління вказаний в технічній документації, характерний як мінімум для чотирьох виробників техніки для друку (включаючи, але не обмежуючись, Xerox, Ricoh, Canon, Konica Minolta), офіційно представлених на ринку України. Також, варто зазначити, що програмно-апаратні комплекси, які повністю підтримують роумінг друку (авторизація по картці та pin) на обладнанні Xerox, Konica Minolta, Canon, Ricoh на ринку друку представлені як мінімум чотирма виробниками – включаючи, але не обмежуючись Kofax, PaperCut, Uniflow та OptimiDoc. Отже, технічні вимоги до предмета закупівлі не обмежують конкуренцію та не призводять до дискримінації потенційних учасників торгів.
Дата відповіді:
27.04.2021 16:25
Відповідь надана
Стосовно програмного забезпечення, якє є сумісним та повністю підтримує одночасно роумінг друку
Номер:
72948c2e510f41b4a144da32ac91725f
Дата опублікування:
22.04.2021 14:27
Опис:
Шановний Замовник,
Прохання надати відповідь, щодо ПЗ, технічні вимоги, якого вказані в Додаток 3 пункт3 ТД: якого виробника ПЗ, Ви розглядали та орієнтувалися при описі технічних вимог до ПЗ і якє є сумісним та повністю підтримує одночасно роумінг друку, авторизація по картці та pin та інший функціонал, що вказано в ТД в Додатку 3 на обладнанні Xerox, Konica Minolta, Canon, Ricoh.
Відповідь:
Шановний Учаснику, Ваш запит розглянуто! На ваш запит надаємо орієнтовний перелік програмних комплексів, які одночасно підтримують роумінг друку, авторизацію та інший функціонал згідно з Додатком 3 ТД: Kofax, PaperCut, Uniflow, OptimiDoc. Учасник може запропонувати інше програмне рішення, яке буде відповідати вимогам ТД.
Дата відповіді:
27.04.2021 14:40
Відповідь надана
Щодо програмного забезпечення
Номер:
7f170877dd614b3f9d9ea917c6aee827
Дата опублікування:
22.04.2021 14:24
Опис:
Шановний Замовник,
Просимо надати перелік виробників ПЗ, (мінімум двох виробників ПЗ для забезпечення прозорості та добросовісної конкуренції), ПЗ яких одночасно може працювати та забезпечувати сумісність роботи ПЗ із заявленим переліком виробників обладнання, одночасно підтримувати роумінг друку, авторизацію та все обладнання має працює в рамках єдіної системи керування друком.
Таких виробників ПЗ повинно бути не менше двох згідно законодавства України, для забезпечення прозорості та добросовісної конкуренції.
Відповідь:
Шановний Учаснику, Ваш запит розглянуто! На ваш запит надаємо орієнтовний перелік програмних комплексів, які одночасно підтримують роумінг друку, авторизацію та інший функціонал згідно з Додатком 3 ТД: Kofax, PaperCut, Uniflow, OptimiDoc. Учасник може запропонувати інше програмне рішення, яке буде відповідати вимогам ТД.
Дата відповіді:
27.04.2021 14:40
Відповідь надана
Просимо надати відповідь, щодо вимоги в Додатку 1
Номер:
23467a5573db4993a8f38a3328903876
Дата опублікування:
21.04.2021 17:14
Опис:
Шановний Замовнику
Вивчивши Тендерну документацію до предмету закупівлі та з метою участі у процедурі закупівлі просимо надати відповідь, щодо вимоги в Додатку 1 Кваліфікаційні критерії:
«Документальне підтвердження про наявність сервісного центру для здійснення сервісної підтримки обладнання, що пропонується учасником для надання послуг. Таким підтвердженням має бути оригінал авторизаційного листа від виробника обладнання».
Не у всіх виробників обладнання є представництво в Україні для надання авторизаційних листів для підтвердження кваліфікаційних критеріїв. Наприклад, виробник обладнання Ricoh, який має офіційних дистриб’юторів, представників, і може надати лист від офіційних дистриб’юторів, представників, але не від виробника обладнання.
Чи будете Ви розглядати лист від офіційного дистриб’ютора виробника обладнання і чи буде такий лист відповідати вимогам, що викладені в Додатку 1 Кваліфікаційні критерії: «Документальне підтвердження про наявність сервісного центру для здійснення сервісної підтримки обладнання, що пропонується учасником для надання послуг. Таким підтвердженням має бути оригінал авторизаційного листа від виробника обладнання». І чи не буде відхилена пропозиція з листом від офіційного дистриб’ютора виробника обладнання, така, що не відповідає вимогам ТД.
Дякуємо.
Відповідь:
Шановний Учаснику, Ваше питання розглянуте. В разi вiдсутностi на території України представництва (філії, відділення) виробника обладнання, пропозиція Учасника з авторизаційним листом від офіційного дистриб’ютора на території України буде достатньою. Зміни в цій частині будуть внесені найближчим часом
Дата відповіді:
26.04.2021 16:37
Відповідь надана
Зміни Технічного завдання
Номер:
398b96efc93543c396ad63a45f0326c7
Дата опублікування:
16.04.2021 17:34
Опис:
Шановний Замовник,
за результатами ознайомлення з технічними вимогами тендерної документації до предмету закупівлі та з метою участі у процедурі закупівлі якомога більшого кола потенційних учасників й забезпечення добросовісної конкуренції, просимо внести зміни у п. 2 Технічного завдання Додатку 3 до тендерної документації, Швидкість сканування залишити в першій редакціі (від 02 квітня 2021р):
Характеристика Тип 1 A3KТип 2 A3МТип 3 А4M
Швидкість сканування А4, ч/б., стор./хв. (не менше) 55 55 50
Збільшення швидкості сканування на 5 сторінок, з 55 сторінок до 60 стор/хв суттєво не впливають на процес сканування документів, але збільшують вартість пропозиції.
З наявними вимогами, Ви звужуєте коло потенційних учасників, оскільки за сукупністю всіх параметрів, згідно технічних вимог тендерної документації, бюджету та вартості пропозицій, коло звужується до одного виробника – Canon з моделями imageRUNNER ADVANCE DX C3725i, imageRUNNER ADVANCE DX 4725i, Canon iR 1643i.
Вимагаємо відредагувати технічні характеристики " п. 2 Технічного завдання Додатку 3 ", в частині «Швидкість сканування» та змінити для Тип1 А3К та для тип 2А3М: «не менше 55стор./хв» та для Тип3 А4М – не менше 50 стор./хв.», як було в першій редакціі від 02 квітня 2021р.
Вимагаємо внести зміни для забезпечення добросовісної конкуренції та можливості отримання пропозицій меншої вартості на обладнанні, яке відповідає предмету закупівлі.
Відповідь:
Шановний Учаснику, Ваш запит розглянуто. При формуванні технічних вимог закупівлі Замовником врахована інтеграція обладнання, що закуповується, до існуючої інфраструктури друку та в подальшому об’єднання в єдине програмно-апаратне рішення (електронний документообіг, архівування документів, тощо), тому швидкість сканування є важливим параметром. Також варто зазначити, що сукупність вказаних в технічній документації вимог характерна як мінімум чотирьох виробників техніки для друку (Xerox, Ricoh, Canon, Konica Minolta), офіційно представлених на ринку України. Технічні вимоги до предмета закупівлі не обмежують конкуренцію та не призводять до дискримінації потенційних учасників торгів і, як наслідок, не порушують один з основних принципів здійснення публічних закупівель закріплених у частині 1 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» - недискримінація учасників та вірне ставлення до них.
Дата відповіді:
21.04.2021 14:37
Відповідь надана
Про збільшення кола потенційних учасників
Номер:
8876befd784f419ea458a5f2fde8a797
Дата опублікування:
13.04.2021 11:59
Опис:
Шановний Замовнику, за результатами ознайомлення з технічними вимогами тендерної документації до предмету закупівлі та з метою участі у процедурі закупівлі якомога більшого кола потенційних учасників й забезпечення добросовісної конкуренції, просимо розглянути можливість внесення наступних змін без втрати функціональності БФП, унифікувати та зменшити розмір системної пам'яті (додаток 3, п.9).
Відповідь:
У відповідь на звернення учасника та з власної ініціативи замовника:
Уніфіковано та зменшено розмір системної пам’яті та Технічне завдання (Додаток 3 до тендерної документації) викладено в новій редакції.
Усі інші положення тендерної документації залишаються без змін
Дата відповіді:
15.04.2021 22:20
Відповідь надана
Про збільшення кола потенційних учасників
Номер:
f84b3ee9e7b546489dedba2c6596e300
Дата опублікування:
07.04.2021 13:16
Опис:
Шановний Замовнику, за результатами ознайомлення з технічними вимогами тендерної документації до предмету закупівлі та з метою участі у процедурі закупівлі якомога більшого кола потенційних учасників й забезпечення добросовісної конкуренції, просимо розглянути можливість внесення наступних змін до п. 2 Технічного завдання Додатку 3 до тендерної документації, а саме:
1) встановити для багатофункціонального пристрою Типу 1 А3К:
- роздільна здатність друку, не менше – 1200х1200 dpi або 1800х600 dpi;
2) встановити для багатофункціонального пристрою Типу 3 А4М:
- Швидкість чорно-білого друку А4, стор./хв. (не менше) – 40;
- Швидкість сканування А4, ч/б., односторонній режим, стор./хв. (не менше) - 45;
- Характеристики паперу щільність (не гірше) – 60-210 г/м2.
Відповідь:
Відповідь розміщена окремим файлом
Дата відповіді:
12.04.2021 12:17