• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 Реконструкція будівлі для розміщення «Вінницького інноваційно-технологічного парку» за адресою: м. Вінниця, вул. 600 річчя, 21А (Літера Б) (Коригування) (ДК 021:2015 45454000-4 Реконструкція)

Завершена

109 430 696.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 547 153.48 UAH
Період уточнення: 31.03.2021 16:12 - 06.04.2021 00:00
Відповідь надана

Переклад документів

Номер: 4bda26afee6f40098e635b175454d52e
Дата опублікування: 05.04.2021 13:30
Опис: Доброго дня! Згідно умов Тендерної документації документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Прошу Вас надати розяснення, чи потрібно перекладати документи, що складаються не Учасником (наприклад копії свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів, копії трудових книжок працівників тощо), та чи потрібно перекладати документи з російської мови?
Відповідь: Шановний учаснику! Стосовно Вашого запитання, повідомляємо, що до ч.7 Розділу І Тендерної Документації внесено зміни
Дата відповіді: 08.04.2021 00:07
Відповідь надана

Технічне завдання

Номер: c3c45eb021244aa09271b4d8963e3dea
Дата опублікування: 05.04.2021 10:44
Опис: Шановний Замовнику! Просимо Вас надати проектну документацію для більш точного та коректного розрахунку кошторисної вартості виконання робіт.
Відповідь: Шановний Учаснику! Станом на сьогоднішній день ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 “Правила визначення вартості будівництва” (надалі – Національний стандарт) є основним стандартом, який установлює основні правила з визначення вартості будівництва, реконструкції, капітального ремонту та технічного переоснащення, їх комплексів, лінійних об’єктів інженерно-транспортної інфраструктури, а також реставрації пам’яток архітектури та містобудування. Відповідно до п.1.2. Національного стандарту – цей стандарт носить обов’язковий характер при визначенні вартості будівництва об’єктів, що споруджуються за рахунок бюджетних коштів, коштів державних і комунальних підприємств, установ та організацій, а також кредитів, наданих під державні гарантії. Пунктом 5.1.2. Національного стандарту кошторисна вартість будівництва складається з будівельних робіт, вартості устаткування, що монтується чи не монтується, меблів, інвентарю та інших витрат. Звертаємо Вашу увагу на те, що відповідно до вимог пункту 6.2.2 Національного стандарту для розрахунку ціни пропозиції учасника конкурсних торгів замовник надає підряднику відомість обсягів робіт, що закуповуються замовником, відомість ресурсів до неї з відповідними кошторисними цінами або без цін або затверджену проектну документацію. Таким чином, враховуючи приписи пункту 6.2.2 Національного стандарту Замовник має право вибору надавати учасникам закупівлі відомість обсягів робіт, що закуповуються замовником, відомість ресурсів або проектну документацію. Як вбачається з оприлюдненої тендерної документації, Замовник надав для обрахунку учасниками ціни пропозиції: відомість обсягів робіт, що містить всі необхідні локальні кошториси по окремим видам будівельних робіт, та пiдсумкову вiдомiсть ресурсiв, так, як це вимагається вимогами чинного законодавства України. Отже, Замовник не зобов’язаний надавати затверджену проектну документацію, оскільки вже надані відомість обсягів робіт і відомість ресурсів до неї без цін. Також звертаємо Вашу увагу на те, що відповідно до абз. 3 п.3 «Загальних умов укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 1 серпня 2005 р. № 668 (надалі – «Загальні умови»): договірна ціна — визначена на основі кошторису, узгоджена сторонами і обумовлена у договорі підряду ціна (вартість) робіт. Згідно із умовами тендерної документації ціна (вартість) будівельних робіт є твердою та визначається на основі твердого кошторису відповідно до вимог нормативних документів у сфері ціноутворення у будівництві. Пунктами 3,8, 3.9. Національного стандарту визначено, що об’єктні кошториси, що визначають кошторисну вартість будівництва будинку, будівлі, споруди будь-якого призначення у цілому об’єднують у своєму складі підсумкові дані з локальних кошторисів на окремі види будівельних робіт. Таким чином, для обрахунку Вам, як Учаснику, в повному обсязі надана інформація у вигляді відомості обсягів робіт що містить всі необхідні локальні кошториси на окремі види будівельних робіт, та пiдсумкову вiдомiсть ресурсiв, що відповідає вимогам чинного законодавства.
Дата відповіді: 07.04.2021 20:25