• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Код ДК 021:2015: 45230000-8 - Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь «Послуги з поточного ремонту вулично-дорожньої мережі м. Черкаси »

Найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, його категорія: Департамент житлово-комунального комплексу Черкаської міської ради, 18000, Черкаська обл., м. Черкаси, вул. Байди Вишневецького, 36, к. 506, код за ЕДРПОУ 26323404, орган місцевого самоврядування ( категорія замовника – відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 2 ЗУ «Про публічні закупівлі»); процедура закупівлі: відповідно до абз. 1 п. 5 ч. 2 ст. 4 Закону; При розрахунку цінової пропозиції учасник обов’язково керується ви-могами ДСТУ Б В.2.7-119:2011 «Суміші асфальтобетонні і асфальтобетон дорожній та аеродромний. Технічні умови», а також діючими «Технічними правилами ремонту та утримання автомобільних доріг загального користу-вання України». Вартість наданих послуг визначати відповідно до ДСТУ Б Д.1.1-1-2013 «Правила визначення вартості будівництва». Для забезпечення безпеки руху керуватись ДСТУ 3587-97 «Безпека до-рожнього руху. Автомобільні дороги, вулиць та залізничні переїзди. Вимо-ги до експлуатаційного стану». Забезпечення тендерної пропозиції надається учасником у вигляді: електронної банківської гарантії або електронної страхової гарантії відповідно до положень статті 25 Закону. Страхова гарантія подається Учасником у вигляді сканованого оригіналу договору страхування фінансового ризику невиконання або неналежного виконання Учасником вимог даної тендерної документації, страховиком за яким виступає страхова компанія (гарант), яка має ліцензію на здійснення такого виду страхування. Договір страхування фінансового ризику подається учасником у складі тендерної пропозиції з накладанням ЕЦП страхової компанії, сканованою копією або оригіналом ліцензії та сканованою копією або оригіналом квитанції (або іншого підтверджуючого документу) про оплату послуг зі страхування фінансового ризику невиконання або неналежного виконання Учасником вимог даної тендерної документації, в ттому числі відмову від підписання договору. Форма та зміст електронної банківської гарантії повинні відповідати вимогам Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 №639. Електронна банківська гарантія або електронна страхова гарантія дійсна на строк дії тендерної пропозиції і видається банківською або страховою організацією з накладанням ЕЦП та подається одночасно з поданням тендерної пропозиції. Валютою електронної банківської гарантії та електронної страхової гарантії є національна валюта України - гривня. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції: не менше 90 днів з дати розкриття тендерних пропозицій. Реквізити банку замовника: ГУДКСУ у Черкаській області, Департамент житлово-комунального комплексу Черкаської міської ради, код 26323404, р/р у форматі IBAN UA108201720355189012000048486 Розмір забезпечення тендерної пропозиції становить: 260 000 (двісті шістдесят тисяч грн. 00 коп.) Гарантія повинна бути безвідкличною та безумовною, про що зазначається у її тексті. Тендерні пропозиції учасників, що не супроводжуються забезпеченням тендерної пропозиції, відхиляються Замовником. Усі витрати, пов’язані з поданням забезпечення тендерної пропозиції, здійснюються за рахунок коштів учасника. Під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою*. *Не перекладаються з російської на українську мову наступні документи: первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, а також ті, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою. В тому числі не потребують перекладу з російської мови буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання, тощо. Інші документи викладені іноземною мовою, повинні мати автентичний переклад на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою учасника торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника). Джерело фінансування: відповідно до річного плану

Завершена

52 005 768.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 260 028.84 UAH
Період уточнення: 29.03.2021 19:59 - 28.04.2021 00:00
Відповідь надана

Згода персональних даних

Номер: 04aa87ba94134044baf513afc16f2c5f
Дата опублікування: 18.04.2021 13:44
Опис: Вітаємо! Тендерною документацією передбачено, що інформація, що міститься у складі поданих учасниками договорів, укладеними із фізичними особами-підприємцями, не являється персональними даними у розумінні п.1.3.3. цього розділу. Разом з тим, у вказаному пункті не згадано саме про посадових осіб – директорів, керівників юридичних осіб, з якими Учасник укладає договори. Просимо пояснити, чи підпадає під персональні дані інформація про директорів чи керівників інших юридичних осіб, з якими учасник уклав договори, і подання яких необхідно у складі тендерної пропозиції на виконання вимог тендерної документації (наприклад, договори оренди чи надання послуг, аналогічний договір на підтвердження кваліфікаційного критерію – “наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)”) і чи необхідно на них у складі тендерної пропозиції надавати згоду суб’єкта персональних даних, що адресована замовнику торгів та містить посилання на дану закупівлю?
Відповідь: Ні.
Дата відповіді: 19.04.2021 15:14
Відповідь надана

Тендерна документація

Номер: 707ced8a55944e31a98474f4ddd94055
Дата опублікування: 15.04.2021 12:46
Опис: Шановний замовник! На будь-якому авторизованому електронному майданчику, що входить до електронної системи закупівель, завантаження Учасниками інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції (наприклад, документи з ціновою пропозицією, договірною ціною, кошторисними розрахунками тощо) у оголошенні, що додатково оприлюднене англійською мовою, здійснюється всього лише 2 способами. Перший спосіб - вказані файли/документи оприлюднюються на авторизованому майданчику у розділі документів, що будуть доступні для перегляду на веб-порталі Уповноваженого органу з дня розкриття тендерних пропозицій до аукціону. Другий спосіб - вказані файли/документи оприлюднюються на авторизованому майданчику у розділі документів, що будуть доступні для перегляду на веб-порталі лише після завершення аукціону. Інші альтернативні варіанти щодо оприлюднення такої інформації технічно на авторизованих електронних майданчиках відсутні. Крім того, пропонуємо ознайомитись із окремими прикладами практики Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель: пункт 3 Рішення АМКУ №964-р/пк-пз від 20.01.2021 (№ UA-2020-09-29-002518-b); пункт 1 Рішення АМКУ № 8333-р/пк-пз від 15.08.2018 (№UA-2018-06-04-002190-a); пункт 1 Рішення АМКУ № 5308-р/пк-пз від 17.03.2021 (№ UA-2021-02-03-005945-c); пункт 2.2. Рішення АМКУ № 650-р/пк-пз від 15.01.2021 (№UA-2020-10-30-003816-c). Враховуючи вищевказане, при оприлюдненні Учасниками документів із інформацією про ціну першим способом на авторизованому електронному майданчику, вказані документи будуть доступні до перегляду до аукціону і це фактично не відповідатиме як вимогам п.1.6. розділу “III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції” тендерної документації так і вимогам Закону України ”Про публічні закупівлі”. Крім того, у разі допущення таких Учасників до аукціону таке рішення Замовника може бути оскаржене з подальшим ризиком відміни закупівлі. У разі оприлюднення документів із інформацією про ціну Учасниками другим способом, вказані документи будуть відсутні для перегляду до проведення аукціону і будуть доступні для ознайомлення лише після проведення аукціону. Це також не відповідатиме умовам тендерної документації, оскільки розцінюватиметься як подання тендерної пропозиції не у повному обсязі на етапі прекваліфікації і існує ризик оскарження. Тому ще раз звертаємо Вашу увагу на вимоги щодо подання у складі тендерної пропозиції документів (розрахунок ціни тендерної пропозиції) по пункту 6.3. розділу “I. Загальні положення” та документів (кошторисна документація – договірна ціна, локальні кошториси, підсумкова відомість ресурсів тощо) по пункту 6.1. розділу “III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції” тендерної документації, що міститимуть інформацію про ціни. Також, рекомендуємо внести зміни до тендерної документації з метою її приведення у відповідність до вимог Закону ”Про публічні закупівлі” задля мінімізації ризиків оскарження, затягування проведення закупівлі чи взагалі їх відміни. Дякуємо за розуміння.
Відповідь: До тендерної документації буде внесено відповідні зміни
Дата відповіді: 16.04.2021 19:56
Відповідь надана

Кваліфікаційні вимоги.

Номер: 9fe8a28ca03d40a98c279ee8a3d765e1
Дата опублікування: 11.04.2021 09:41
Опис: Шановний замовник! 1) У складі тендерної пропозиції вимагається надання копій посвідчень машиністів дорожніх машин. Просимо роз’яснити вказану вимогу: Замовник має на увазі посвідчення тракториста-машиніста, що видане у відповідності до вимог постанови КМУ від 02.04.1994 №217, або видане до набрання чинності вищевказаної постанови КМУ? 2) Також, просимо роз’яснити, якого змісту посвідчення повинні бути надані на дорожніх працівників або асфальтобетонників: чи це посвідчення щодо проходження навчання з правил охорони праці, чи це посвідчення про підвищення кваліфікації за певним напрямом роботи у дорожній галузі (наприклад, організація праці або технології облаштування) тощо. У зв’язку із неоднозначністю трактування вказаного положення тендерної документації просимо внести зміни до неї задля усунення підстав, що допускають можливість різного тлумачення. Дякуємо за розуміння.
Відповідь: Шановний учасник! п. 5.1.1 ч. 5 р. ІІІ тендерної документації визначено перелік дорожніх машин, надання підтвердження щодо наявності яких вимагається предметом закупівлі, а саме: На підтвердження наявності в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій за предметом закупівлі, Учасник в складі своєї пропозиції надає документальне підтвердження наявності обладнання, а саме: - Документально підтверджену довідку в довільній формі про підтведження наявності в учасника машини для холодного фрезерування асфальтобетонного покриття, укладальника асфальтобетону потужністю не менш, ніж 100 тон/год, моторного котка експлуатаційною масою не менше 8 т. Згідно п. 5.1.2 ч. 5 р. ІІІ тендерної документації на підтвердження наявності в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, останній має надати у складі своєї тендерної пропозиції наступне: - Документальне підтвердження наявності в учасника станом на 01.04.2021 року в штаті працівників відповідної кваліфікації, а саме працівників учасника або виконавців, що залучені на підставі угод цивільно-правового характеру, в кількості не менше, ніж зазначена нижче, а саме: - машиністів дорожніх машин із розрядом не нижче 5-го – не менше 2 (двох) осіб; - дорожніх робітників або асфальтобетонників із розрядом не нижче 3-го – не менше 2 (двох) осіб. Під документальним підтвердженням наявності працівників відповідної кваліфікації Замовник має на увазі надання учасниом у складі тендерної пропозиції копії першої та останньої заповнених сторінок трудових книжок, наказів про зарахування (в разі роботи за сумісництвом) вищезазначених осіб, копії посвідчень машиністів дорожніх машин, копії посвідчень дорожніх працівників або асфальтобетонників. У разі залучення виконавців на підставі угод цивільно-правового характеру учасник у складі тендерної пропозиції має надати копії договорів/угод цивільно-правового характеру з вищезазначеними особами терміном дії не менше, ніж до 30.11.2021 року разом з копіями посвідчень машиністів дорожніх машин, та копіями посвідчень дорожніх працівників або асфальтобетонників. ОТЖЕ, посвідчення машиністів дорожніх машин мають по-перше,бути виданими уповноваженим на те органом; по-друге замовник має ідентифікувати, що машиніст має право керувати машинами, які вимагаються Замовником відповідно до п. 5.1.1 ч. 5 р. ІІІ тендерної документації; по третє має ідентифіковуватися наявність певного розряду. Посвідчення дорожніх працівників мають бути видані уповноваженим на те органом, із зазначенням дорожнього робітника/асфальтобетонника, із зазначенням необхідного розряду такого працівника. Зміни до документації вносити недоцільно.
Дата відповіді: 12.04.2021 14:33
Відповідь надана

тендерна документація

Номер: 5fc48af55bfa4cabb90f195713b0b88d
Дата опублікування: 10.04.2021 23:10
Опис: Пунктом 2.2. Розділу “IV. Подання та розкриття тендерних пропозицій” тендерної документації передбачено, що розкриття тендерних пропозицій з інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, та вимогам до предмета закупівлі, а також з інформацією та документами, що містять технічний опис предмета закупівлі, здійснюється автоматично електронною системою закупівель одразу після завершення електронного аукціону. Вказаний порядок передбачений для відкритих торгів, вартість закупівлі яких не перевищують межі, що встановлені ст. 10 Закону України “Про публічні закупівлі” для послуг – 133 тис євро. Замовником по даному предмету оголошено закупівлю з публікацією англійською мовою, для якої встановлено інший порядок розкриття тендерних пропозицій. Просимо пояснити, чому вимоги тендерної документації суперечать встановленим вимогам Закону України “Про публічні закупівлі”?
Відповідь: До тендерної документації буде внесено відповідні зміни
Дата відповіді: 12.04.2021 14:23
Відповідь надана

Тендерна документація

Номер: 39c6b6ec77a243d5a76f4c0190531093
Дата опублікування: 09.04.2021 17:17
Опис: Шановний замовник! Згідно пункту 6.3. частини 6 тендерної документації вказано, що розрахунок ціни тендерної пропозицій учасником – нерезидентом, що здійснюється по вищезазначеній формулі подається у складі тендерної пропозиції, в якому обов’язково відображаються математичні розрахунки та вартісне значення кожного із елементів формули. Відповідний розрахунок ціни тендерної пропозицій подається Учасником-нерезидентом через електронну систему закупівель у складі тендерної пропозиції. Крім того, п. 1.6. розділу ”III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції” передбачено, що у випадку, якщо визначені цієї документацією документи не завантажені учасником (або ж завантажені з порушеннями, в тому числі завантажені з порушенням документи з інформацією про ціну тендерної пропозиції, що не підлягають розкриттю всупереч абзацу третьому ч. 1 ст. 28 Закону), пропозиція такого учасника відхиляється згідно абзацу другого пункту першого ч. 1 ст. 31 Закону. При цьому, оголошення про проведення відкритих торгів по даному предмету закупівлі оприлюднене з урахуванням вимог ст. 10 Закону України “Про публічні закупівлі” (далі – Закон), а саме: 1) згідно ч.1 ст.10 Закону оголошення, тендерна документація та проект договору оприлюднені не пізніше 30 днів до кінцевого строку подання тендерних пропозицій, оскільки вартість закупівлі перевищує межі, встановлені у частині 3 с. 10 Закону; 2) оголошення у строки, встановлені у частині 1 ст. 10 Закону, обов’язково додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну: для послуг - 133 тисячам євро. Згідно частини 1 ст. 28 Закону у разі якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої ст. 10 Закону (тобто додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою), у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції. Підсумовуючи вказане, необхідно зазначити, що тендерні пропозиції учасників, які подані на оголошення про проведення відкритих торгів, що оприлюднене в електронній системі закупівель англійською мовою, не повинні містити інформацію про ціну до початку аукціону. Враховуючи вищезазначене, просимо Замовника надати роз’яснення щодо тендерної документації, яким чином учасникам-нерезидентам при формуванні тендерних пропозицій виконати вимогу Замовника в частині подання інформації про ціну тендерної пропозиції і при цьому не порушити вимоги Закону, що може бути наслідком відхилення пропозицій учасників? Дякуємо за розуміння.
Відповідь: Шановний учасник! Вельми просимо Вас уважно читати положення тендерної документації. З приводу Ваших запитань повідомляємо наступне: Якщо ви маєте на увазі розділ І тендерної документації, то маються на увазі розрахунки, вказані у п. 6.2. Приділивши увагу вивченню Закону України "Про публічні закупівлі" можна побачити, що згідно абзаца третього ч. 1 ст. 28 Закону електронною системою розкриваються всі файли, крім інформації про ціну тендерної пропозиції. Розрахунки підпадають під дане визначення. З приводу, як виконати дану вимогу під час завантаження тендерної пропозиції, просимо звертатися до операторів електронних майданчиків, які надають подібні консультації учасникам.
Дата відповіді: 09.04.2021 20:19
Відповідь надана

Щодо вимог тендерної документації

Номер: e9d0993281294eebadd3926bd478a3dc
Дата опублікування: 07.04.2021 12:51
Опис: Вітаємо! Згідно п. 1.3.2 розділу ”I. Загальні положення” тендерної документації передбачено, що термін “Працівник” вживається у значенні, наведеному пунктом 14.1.195. статті 14 Податкового кодексу України. Згідно п. 14.1.195. ст. 14 Податкового кодексу України працівник – це фізична особа, яка безпосередньо власною працею виконує трудову функцію згідно з укладеним з роботодавцем трудовим договором (контрактом) відповідно до закону. Згідно пп. 5.1.2. п.5.1. частини “5. Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону” розділу “III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції” тендерної документації передбачено, що на підтвердження наявності в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, останній має надати у складі своєї тендерної пропозиції наступне: Документальне підтвердження наявності в учасника станом на 01.04.2021 року в штаті працівників або на підставі угод цивільно-правового характеру робітників відповідної кваліфікації в кількості не менше, ніж зазначена нижче, а саме: - машиністів дорожніх машин із розрядом не нижче 5-го – не менше 2 (двох) осіб; - дорожніх робітників або асфальтобетонників із розрядом не нижче 3-го – не менше 2 (двох) осіб. На підтвердження учасник повинен надати копії першої та останньої заповнених сторінок трудових книжок, наказів про зарахування (в разі роботи за сумісництвом) вищезазначених осіб, договорів цивільно-правового характеру (за наявності) з вищезазначеними особами терміном дії не менше, ніж до 30.11.2021 року, копії посвідчень машиністів дорожніх машин, копії посвідчень дорожніх працівників або асфальтобетонників. Поняття цивільно-правового договору міститься у ст. 626 Цивільного кодексу України, згідно ч. 1 якої договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов’язків. Фактично цивільно-правовий договір – це угода між сторонами: фізичною особою і юридичною особою (ФОП) на виконання першим певної роботи (наприклад: договір підряду, договір про надання послуг, виконання робіт тощо), предметом якого є надання певного результату праці, але за цього виду договору не виникають трудові відносини, на які поширюється трудове законодавство. Підсумовуючи вищевказане, просимо Замовника надати роз’яснення: чи не суперечать вимоги п. 1.3.2 розділу ”I. Загальні положення” тендерної документації, яким фактично передбачено, що у Учасника мають бути документально підтверджені працівники, з яким Учасник оформив відносини лише в межах трудового законодавства, з вимогами пп. 5.1.2. п.5.1. частини “5. Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону” розділу “III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції” тендерної документації, яким визначено можливість надання на підтвердження працівників угод цивільно-правового характеру, що за своєю суттю не відносяться до трудових правовідносин? У разі необхідності, просимо внести зміни до тендерної документації з метою усунення протиріч між окремими її позиціями.
Відповідь: Шановний учасник! У п. 1 р. І тендерної документації зазначено терміни, якими учаснику слід керуватися під час підготовки тендерної пропозиції. У розділі ІІІ документації зазначено ВИМОГИ! до тендерних пропозицій учасника. Це дещо різні поняття. Разом з тим, до тендерної документації буде внесено незначні зміни для кращого її розуміння.
Дата відповіді: 08.04.2021 20:03
Відповідь надана

Кваліфікаційні вимоги.

Номер: 8ba10961f2714605a4433af4627322e7
Дата опублікування: 06.04.2021 10:16
Опис: Шановний замовник! Просимо вас надати інформацію щодо вимог ТД (розділ ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозиції, пункт 5 Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статею 17 Закону, підпункт 5.1.2 ), а саме: На підтвердження наявності в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, останній має надати у складі своєї тендерної пропозиції наступне: Документальне підтвердження наявності в учасника станом на 01.04.2021 року в штаті працівників або на підставі угод цивільно-правового характеру робітників відповідної кваліфікації в кількості не менше, ніж зазначена нижче, а саме: - машиністів дорожніх машин із розрядом не нижче 5-го – не менше 2 (двох) осіб; - дорожніх робітників або асфальтобетонників із розрядом не нижче 3-го – не менше 2 (двох) осіб. Чи буде достатнім для виконання даної вимоги надати посвідчення машиніста-тракториста з дозволеною категорією "С" на керування самохідними дорожньо- будівельними машинами та дипломом такого робітника за спеціальністю "Машиніст дорожньо-будівельних машин"? Надання якого саме документу буде достатнім на підтвердження розряду машиністів дорожніх машин та дорожніх робітників? Дякуємо за розуміння.
Відповідь: Шановний учасник! Кваліфікаційні критерії зазначено у п. 5.1.2. ч. 5 р. ІІІ тендерної документації, а саме: на підтвердження учасник повинен надати копії першої та останньої заповнених сторінок трудових книжок, наказів про зарахування (в разі роботи за сумісництвом) вищезазначених осіб, договорів цивільно-правового характеру (за наявності) з вищезазначеними особами терміном дії не менше, ніж до 30.11.2021 року, копії посвідчень машиністів дорожніх машин, копії посвідчень дорожніх працівників або асфальтобетонників. В разі, якщо учасник орендує дорожні машини з машиністами (операторами), необхідно подати копії вищезазначених документів працівників (робітників) орендодавця. Просимо Вас дотримуватись умов, зазначених у тендерній документації.
Дата відповіді: 08.04.2021 20:01