-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Послуги з письмового перекладу (ДК 021:2015 – 79530000-8 Послуги з письмового перекладу)
Завершена
1 200 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 6 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 6 000.00 UAH
Період уточнення:
13.01.2021 17:56 - 19.01.2021 00:00
Відповідь надана
Щодо заповнення Тендерної пропозиції
Номер:
8314485d90ee4b64a6416afcc0397bcf
Дата опублікування:
18.01.2021 15:58
Опис:
Шановний Замовник!
Підкажіть, будь ласка, яким чином визначити вартість тендорної пропозиції не маючи даних щодо кількості сторінок на переклад по кожній окремій мові?
Згідно Додатку 2 до Тендерної документації учасник має вказати граничну ціну з урахуванням усіх витрат за 1860 символів з пробілами - 1 сторінка, грн. з Пдв а також наданий загальний обсяг сторінок - 10 000 сторінок, тобто учасник має розрахувати граничну ціну за 1 сторінку виходячи з суми закупівлі та кількості сторінок?
Тобто не більше 120,00 грн з Пдв за 1 сторінку перекладу будь якої мови?
А сума тендерної пропозиції вираховується шляхом множення загального обсягу сторінок на граничну ціну?
Досить не зрозуміло встановлення однієї граничної вартості як для російської так і для інших мов однаково.
Просимо у встановлений законодавством термін надати роз’яснення щодо формування цінової пропозиції учасника.
Відповідь:
Добрий день. Дякуємо за запитання. Очікувана вартість предмета закупівлі визначена шляхом моніторингу ринку цін на аналогічні послуги та вивчення цінових пропозицій постачальників послуг.
Беручи до уваги, що на протязі всього виконання договору, з урахуванням специфіки Замовника, неможливо передбачити на яку саме мову буде здійснено переклад, пропонується визначити середню вартість для кожної мови з/на які буде здійснено переклад.
Обсяг послуг визначатиметься Замовником відповідно до фактичної потреби.
Дата відповіді:
21.01.2021 15:49