-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
УПГГК 20Т-255: 38430000-8 - Детектори та аналізатори (Полуменевий атомно – абсорційний спектрометр для визначення низьких концентрацій свинцю в бензинах)
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації.
Завершена
1 680 316.27
UAH з ПДВ
мін. крок: 2% або 33 607.00 UAH
мін. крок: 2% або 33 607.00 UAH
Період уточнення:
28.12.2020 14:13 - 25.05.2021 00:00
Відповідь надана
Опитувальник щодо екологічно-соціальної політики учасника відповідно до додатку №5 цієї тендерної документації
Номер:
63396309b6f2429caf371fea014dc253
Дата опублікування:
17.03.2021 09:38
Опис:
Шановний Замовнику!
В п.3. Розділу V останньої редакції Тендерної документації міститься наступна вимога: "У разі некоректного заповнення або заповнення не в повному обсязі Опитувальника щодо екологічно-соціальної політики учасника відповідно до додатку №5 цієї тендерної документації (у разі встановлення вимоги щодо подання такого опитувальника), Опитувальника Контрагента - юридичної особи (для учасників-юридичних осіб) та Опитувальника Контрагента - фізичної Особи (для учасників-фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців) відповідно до додатків №6, 7 цієї тендерної документації, не є підставою для відхилення тендерних пропозицій учасників відповідно до ст. 31 Закону.". Однак в Тендерній документації відсутній Додаток №5 до Тендерної документації, який підлягає заповненню, що виключає можливість подати тендерну пропозицію в повному обсязі.
Про Додаток №5 також йде мова у Розділі ІІІ Тендерної документації та Додатку №2.
Просимо додати відповідний Додаток №5 до Тендерної документації для можливості його заповнення учасниками закупівлі або виключити з Тендерної документації вимоги щодо необхідності заповнення Опитувальника щодо екологічно-соціальної політики учасника з усіх розділів Тендерної документації.
Дякуємо!
Відповідь:
Добрий день!
Дякуємо за запитання. Тендерна документація є типовою та затверджена АТ «Укргазвидобування». Інформація: "У разі некоректного заповнення або заповнення не в повному обсязі Опитувальника щодо екологічно-соціальної політики учасника відповідно до додатку №5 цієї тендерної документації (у разі встановлення вимоги щодо подання такого опитувальника), Опитувальника Контрагента - юридичної особи (для учасників-юридичних осіб) та Опитувальника Контрагента - фізичної Особи (для учасників-фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців) відповідно до додатків №6, 7 цієї тендерної документації, не є підставою для відхилення тендерних пропозицій учасників відповідно до ст. 31 Закону." не являється вимогою.
По даній процедурі закупівлі вимоги щодо заповнення Додатку №5 Опитувальника щодо екологічно-соціальної політики учасника – не має, саме тому він і відсутній.
Дата відповіді:
17.03.2021 11:28
Відповідь надана
З приводу обсягу закупівель
Номер:
abcb1c5b0ca6491c834661b92c125bb5
Дата опублікування:
28.01.2021 10:19
Опис:
Доброго дня!
Поясніть, будь ласка, як потрібно подавати пропозицію, адже обсяг закупівлі, що описано в тендерній документації, включає 2 комплекти та 2 послуги? Повинна бути окрема пропозиція на окремий комплект та окрему послугу? Як тобі буде відбуватись аукціон, адже ділення на лоти не передбачено.
Якщо в вартість обладнання входять роботи по пуско-наладці та навчанню, як тоді подавати пропозицію?
Завчасно дякуємо.
Відповідь:
Доброго дня, дякуємо за питання. Пропозиція повинна включати в себе загальну вартість, яка складається з вартості запропоновано Вами товару, вартості додаткових запасних частин, вартості супроводжувальних послуг (монтаж, інсталяція програмного забезпечення, налаштування методики, градуювання, введення обладнання в експлуатацію на об'єкті) та вартості супроводжувальних послуг (навчання персоналу) згідно додатку 3 до тендерної документації.
Дата відповіді:
02.02.2021 09:38
Відповідь надана
Проект договору
Номер:
9dad682df4c14388850ac8313941b040
Дата опублікування:
28.01.2021 09:18
Опис:
Шановний Замовнику!
Розглянувши проект договору, просимо надати роз`яснення щодо наступних питань:
1) Пункт 3.3. Договору включається у Договір виключно за умови отримання попереднього погодження Директора за напрямком або уповноваженої ним особи та Директора з МТП та забезпечення або уповноваженої ним особи. Оскільки інформація щодо ціни Договору є істотною умовою, просимо повідомити чи буде включений даний пункт до Договору вже на етапі подання тендерних пропозицій для детального ознайомлення потенційних учасників з проектом договору.
2) Просимо надати роз’яснення чи стосується виконання п.5.3.3 Договору постачальників, які є резидентами України? Якщо не стосується, то просимо внести відповідні зміни до Проекту договору.
3) Пункт 6.2.7. Договору передбачає проведення перевірки діяльності Постачальника з питань охорони довкілля, соціальної відповідальності та охорони праці на її відповідність інформації, наданої Постачальником у складі пропозиції процедури закупівлі. Просимо надати роз’яснення, на підставі якого документу Замовник уповноважений проводити вищевказані перевірки?
Крім того, в тендерній документації відсутні вимоги про надання інформації щодо захисту довкілля та охорони праці.
Також є посилання “пп.6.2.7. включається в Договір при закупівлі товарів, робіт та послуг, зазначених у Додатку 7 Регламенту взаємодії структурних підрозділів АТ «Укргазвидобування» під час закупівель товарів, робіт та послуг”. Таке ж посилання міститься в п.6.3.10, 6.3.11. Просимо Додати вищевказаний додаток до Тендерної документації для ознайомлення з ним або розмістити в Тендерній документації посилання, за яким він доступний для перегляду.
4) В пункті 6.3.6. та в Додатку 8 до Договору є посилання на Положенням по управлінню (про взаємодію з) підрядними організаціями в галузі охорони праці та промислової безпеки, яке знаходиться на офіційному сайті АТ «Укргазвидобування» (Покупця) — http://ugv.com.ua/, однак за даним посиланням відсутній вищевказаний документ, що унеможливує повністю ознайомитись с Проектом договору в цілому. Просимо додати вищевказане Положення до Тендерної документації для ознайомлення з ним або розмістити в Тендерній документації посилання, за яким він доступний для перегляду.
5) В пункті 11.7. міститься обов’язок Постачальника підтвердити, що він ознайомлений та погоджується з Інструкцією про порядок реєстрації виданих, повернутих і використаних довіреностей на одержання цінностей, затвердженою наказом Покупця. Однак вказана Інструкція відсутня в складі Тендерної документації для ознайомлення. Просимо Додати вищевказане Інструкцію до Тендерної документації для ознайомлення з нею або розмістити в Тендерній документації посилання, за яким вона доступна для перегляду.
6) Пункт 6.3.12 встановлює зобов’язання для Постачальника прямо чи побічно, або через будь-яких третіх осіб, особисто чи від імені будь-якої іншої особи, не пропонувати роботу, не брати на роботу, не укладати договори цивільно-правового характеру з фізичними особами, за якими фізичні особи надають послуги та/або виконуюють роботи аналогічного характеру, а саме з працівниками АТ «Укргазвидобування» з якими АТ «Укргазвидобування» укладений трудовий договір або іншим чином оформлені трудові відносини. Дана вимога порушує вимоги КзпП України, яким забороняється необґрунтована відмова у прийнятті на роботу, у зв’язку з чим просимо виключити даний пункт з Проекту договору.
Відповідь:
1. Пункт 3.3. Договору включається у Договір виключно за умови отримання попереднього погодження Директора за напрямком або уповноваженої ним особи та Директора з МТП та забезпечення або уповноваженої ним особи. Оскільки інформація щодо ціни Договору є істотною умовою, просимо повідомити чи буде включений даний пункт до Договору вже на етапі подання тендерних пропозицій для детального ознайомлення потенційних учасників з проектом договору.
- Доброго дня, дякуємо за питання. Даний пункт до договору не буде включений.
2. Просимо надати роз’яснення чи стосується виконання п.5.3.3 Договору постачальників, які є резидентами України? Якщо не стосується, то просимо внести відповідні зміни до Проекту договору.
- п.5.3.3 Договору для постачальників, які є резидентами України до договору не застосовується
3. Пункт 6.2.7. Договору передбачає проведення перевірки діяльності Постачальника з питань охорони довкілля, соціальної відповідальності та охорони праці на її відповідність інформації, наданої Постачальником у складі пропозиції процедури закупівлі. Просимо надати роз’яснення, на підставі якого документу Замовник уповноважений проводити вищевказані перевірки? Крім того, в тендерній документації відсутні вимоги про надання інформації щодо захисту довкілля та охорони праці. Також є посилання “пп.6.2.7. включається в Договір при закупівлі товарів, робіт та послуг, зазначених у Додатку 7 Регламенту взаємодії структурних підрозділів АТ «Укргазвидобування» під час закупівель товарів, робіт та послуг”. Таке ж посилання міститься в п.6.3.10, 6.3.11. Просимо Додати вищевказаний додаток до Тендерної документації для ознайомлення з ним або розмістити в Тендерній документації посилання, за яким він доступний для перегляду.
- Пункти 6.2.7., 6.3.10 та 6.3.11 не будуть включені до договору, так як товар, що закуповується не входить до переліку Додатку 7.
4. В пункті 6.3.6. та в Додатку 8 до Договору є посилання на Положенням по управлінню (про взаємодію з) підрядними організаціями в галузі охорони праці та промислової безпеки, яке знаходиться на офіційному сайті АТ «Укргазвидобування» (Покупця) — http://ugv.com.ua/, однак за даним посиланням відсутній вищевказаний документ, що унеможливує повністю ознайомитись с Проектом договору в цілому. Просимо додати вищевказане Положення до Тендерної документації для ознайомлення з ним або розмістити в Тендерній документації посилання, за яким він доступний для перегляду
- Даний документ знаходиться за посиланням https://ugv.com.ua/uk/page/ekologicna-vidpovidalnist
5. В пункті 11.7. міститься обов’язок Постачальника підтвердити, що він ознайомлений та погоджується з Інструкцією про порядок реєстрації виданих, повернутих і використаних довіреностей на одержання цінностей, затвердженою наказом Покупця. Однак вказана Інструкція відсутня в складі Тендерної документації для ознайомлення. Просимо Додати вищевказане Інструкцію до Тендерної документації для ознайомлення з нею або розмістити в Тендерній документації посилання, за яким вона доступна для перегляду
- Інструкція про порядок реєстрації виданих, повернутих і використаних довіреностей на одержання цінностей розміщено в розділі "Документи закупівлі"
6. Пункт 6.3.12 встановлює зобов’язання для Постачальника прямо чи побічно, або через будь-яких третіх осіб, особисто чи від імені будь-якої іншої особи, не пропонувати роботу, не брати на роботу, не укладати договори цивільно-правового характеру з фізичними особами, за якими фізичні особи надають послуги та/або виконуюють роботи аналогічного характеру, а саме з працівниками АТ «Укргазвидобування» з якими АТ «Укргазвидобування» укладений трудовий договір або іншим чином оформлені трудові відносини. Дана вимога порушує вимоги КзпП України, яким забороняється необґрунтована відмова у прийнятті на роботу, у зв’язку з чим просимо виключити даний пункт з Проекту договору
- Проект типового договору на поставку товару з супутніми послугами затверджений юридичною особою АТ “Укргазвидобування” та є обов’язковим для виконання.
Дата відповіді:
02.02.2021 09:47
Відповідь надана
Запитання до процедури
Номер:
f40f331d3b0f46efbe3661af812028cd
Дата опублікування:
21.01.2021 11:32
Опис:
Шановний Замовнику, просимо надати відповідь на наступні запитання:
1. Згідно п/п 1 Додатку 3 Тендерної документації до складу комплектації необхідно додати витратні матеріали для виконання не менше ніж 1000 аналізів або 1 року роботи комплексу. Просимо пояснити, чи вважається ацетилен, що використовується згідно ДСТУ EN 237:2003, витратним матеріалом у цьому випадку?
2. Тендерна документація не визначає, чи повинен спектрометр, що постачається у рамках закупівлі, бути новим та таким, що не був у використанні? Просимо пояснити, чи достатньо виконання вимоги Додатку 3 Тендерної документації "Рік виготовлення продукції: 2020-2021 р., але не більше 12 місяців з дати виготовлення до дати поставки" для постачання товару?
3. Відповідно до п/п 1 Додатку 3 Тендерної документації до комплектації має бути включено сертифікат про калібрування на спектрометр (виданий калібрувальною лабораторією, яка акредитована відповідно до ДСТУ ISO 17025 або ISO 17025). Просимо відмітити, що такий документ прив'язано до серійного номеру конкретного приладу, що означає, що у разі постачання нового, такого, що не був в експлуатації, спектрометра постачання сертифікату про калібрування неможливе. Поясніть, будь ласка, чи можливо надання вказаного сертифікату про калібрування під час пусконалагоджувальних робіт? У разі позитивної відповіді, просимо внести необхідні зміни у Тендерну документацію.
4. Відповідно до п/п 1 Додатку 3 Тендерної документації до комплектації має бути включена трубка нержавіюча для високочистих газів, довжина не менше ніж 20 метрів. Просимо пояснити: чи буде ця трубка використовуватися для подачі ацетилену від джерела газу (балону) до спектрометру, що закуповується? Якими є вимоги до зовнішнього і внутрішнього діаметру трубки? Чи можлива поставка 20м трубки декількома відрізками?
Відповідь:
1. Згідно п/п 1 Додатку 3 Тендерної документації до складу комплектації необхідно додати витратні матеріали для виконання не менше ніж 1000 аналізів або 1 року роботи комплексу. Просимо пояснити, чи вважається ацетилен, що використовується згідно ДСТУ EN 237:2003, витратним матеріалом у цьому випадку?
ацетилен не вважається витратним матеріалом у цьому випадку.
2. Тендерна документація не визначає, чи повинен спектрометр, що постачається у рамках закупівлі, бути новим та таким, що не був у використанні? Просимо пояснити, чи достатньо виконання вимоги Додатку 3 Тендерної документації "Рік виготовлення продукції: 2020-2021 р., але не більше 12 місяців з дати виготовлення до дати поставки" для постачання товару?
Згідно тендерної документації дане питання врегульоване п.1.3 додатку №4 до тендерної документації.
3. Відповідно до п/п 1 Додатку 3 Тендерної документації до комплектації має бути включено сертифікат про калібрування на спектрометр (виданий калібрувальною лабораторією, яка акредитована відповідно до ДСТУ ISO 17025 або ISO 17025). Просимо відмітити, що такий документ прив'язано до серійного номеру конкретного приладу, що означає, що у разі постачання нового, такого, що не був в експлуатації, спектрометра постачання сертифікату про калібрування неможливе. Поясніть, будь ласка, чи можливо надання вказаного сертифікату про калібрування під час пусконалагоджувальних робіт? У разі позитивної відповіді, просимо внести необхідні зміни у Тендерну документацію
Якщо такий сертифікат про калібрування не передбачено в комплекті поставки від виробника спектрометру, можливо надання сертифікату про калібрування на спектрометр (виданого калібрувальною лабораторією, яка акредитована відповідно до ДСТУ ISO 17025 або ISO 17025) під час пуско-налагоджувальних робіт, у разі, якщо Учасником буде надано відповідний гарантійний лист, який гарантує надання сертифікату про калібрування під час пуско-налагоджувальних робіт.
4. Відповідно до п/п 1 Додатку 3 Тендерної документації до комплектації має бути включена трубка нержавіюча для високочистих газів, довжина не менше ніж 20 метрів. Просимо пояснити: чи буде ця трубка використовуватися для подачі ацетилену від джерела газу (балону) до спектрометру, що закуповується? Якими є вимоги до зовнішнього і внутрішнього діаметру трубки? Чи можлива поставка 20м трубки декількома відрізками?
Трубка буде використовуватися для подачі ацетилену від джерела газу (балону) до спектрометру. Вимоги до зовнішнього і внутрішнього діаметру трубки, повинні бути такими, що відповідають конфігурації обладнання запропонованого Вами. Можлива поставка декількома відрізками за умови наявності відповідних з'єднань для забезпечення роботи запропонованого Вами обладнання.(відповідно до п.3 додатку 3 до тендерної документації)
Дата відповіді:
22.01.2021 13:45
Відповідь надана
щодо тендерної документації
Номер:
862fa93b5df14e66aef894011a706d50
Дата опублікування:
28.12.2020 19:07
Опис:
Згідно Додатку 3 тендерної документації.
Чи потрібно надати надати наступні документи в складі тендерної пропозиції, чи достатньо їх надати при поставці обладнання?
- Керівництво з експлуатації українською або російською мовою, у разі якщо керівництво іншою мовою, Учасник надає завірений у встановленому порядку переклад на українську мову;
- Паспорт або інший документ від виробника англійською або українською або російською мовою, у разі якщо паспорт іншою мовою, Учасник надає завірений у встановленому порядку переклад на українську мову, який підтверджує характеристики комплекту;
- Сертифікат про калібрування на спектрометр (виданий калібрувальною лабораторією, яка акредитована відповідно до ДСТУ ISO 17025 або ISO 17025);
- Декларація відповідності Технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки на спектрометр.;
треба поставити в складі поставки спектрофотометру чи
Відповідь:
Доброго дня, дякуємо за запитання. Наступні документи:
- Керівництво з експлуатації українською або російською мовою, у разі якщо керівництво іншою мовою, Учасник надає завірений у встановленому порядку переклад на українську мову;
- Паспорт або інший документ від виробника англійською або українською або російською мовою, у разі якщо паспорт іншою мовою, Учасник надає завірений у встановленому порядку переклад на українську мову, який підтверджує характеристики комплекту;
- Сертифікат про калібрування на спектрометр (виданий калібрувальною лабораторією, яка акредитована відповідно до ДСТУ ISO 17025 або ISO 17025);
- Декларація відповідності Технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки на спектрометр.;
Необхідно надати у складі поставки (комплектації) приладу.
У складі тендерної пропозиції необхідно надати наступні документи вказані у додатку 3 п.4 Інші вимоги (за наявності):
На підтвердження відповідності запропонованого товару (продукції) вимогам Замовника, Учасник у складі своєї пропозиції надає:
Зразок заповненого паспорту або інструкції з експлуатації або іншого документу виданого виробником товару (продукції), який підтверджує технічні характеристики, які вимагаються Замовником.
Дата відповіді:
30.12.2020 14:02