Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Вид тендерного забезпесення: електронна гарантія. Умови надання тендерного забезпечення: згідно пункту 2 Розділу ІІІ тендерної документації.
Завершена
884 604.45UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 4 500.00 UAH
Період уточнення:11.12.2020 15:55 - 15.01.2021 00:00
Відповідь надана
Невідповідності у технічній документації
Номер:4f2fb49af9ca42cdb91d9918f5d02855
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:21.12.2020 17:07
Опис:1) Згідно технічного опису предмету закупівлі, щодо позиції 6 світильника ДСП55У-25-011 - вказаний матеріал розсіювача - ковпак матовий світлостабілізований полікарбонат та оптична лінза - термостійке скло. Повідомляємо, що в даному світильнику можливий вибір тільки одного виконання розсіювача, або скляний або із полікарбонату. Згідно маркування "011" розсіювач із полікарбонату, проте прохання уточнити дане питання, та при необхідності внести зміни в ТД.
2)Згідно технічної специфікації, щодо позиції 13 - світильника ДСП45У-2х30-534 – замовником вказано виробника "Ватра-Захід", Україна. Повідомляємо, що виробником вищевказаного світильника є ТОВ "ОСП Корпорація Ватра", Україна. Прохання внести відповідні зміни в ТД.
3) Згідно технічної специфікації щодо позиції 20 – світильника НББ64-100-019 Селена 32А виробником вказано "Ватра-Захід", Україна. Повідомляємо, що виробником вищевказаного світильника є ТОВ "ОСП Корпорація Ватра", Україна. Прохання внести відповідні зміни в ТД.
4) Згідно технічної специфікації щодо позиції 23 – світильника ДПО25У-50-007 Юпитер-LED УХЛ4 виробником вказано "Ватра-Захід", Україна. Повідомляємо, що виробником вищевказаного світильника є ТОВ "ОСП Корпорація Ватра", Україна. Прохання внести відповідні зміни в ТД.
5) Згідно технічного опису предмету закупівлі,щодо позиції 23 – світильника ДПО25У-50-007 вказані розміри світильника 1020х330х49. Повідомляємо, що фактичні актуальні розміри на даний світильник становлять 1202х330х49. Прохання внести відповідні зміни в ТД.
