Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, мають бути викладені українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками, можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Допускається наявність у складі тендерної пропозиції Учасника та не потребують перекладу українською мовою документи на російській мові, складені Учасником в минулих періодах, або надані сторонніми підприємствами, організаціями чи установами, зокрема, але не виключно: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, можуть бути викладені мовою їх загально прийнятого застосування (англійська, російська, німецька тощо). Вид забезпечення тендерних пропозицій: має бути надане у формі електронної банківської гарантії з накладеним електронно-цифровим підписом/кваліфікованого електронного підпису гаранту відповідно до вимог діючого законодавства. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: Строк дії забезпечення тендерної пропозиції (строк дії гарантії) – не менше 90 календарних днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Умови повернення та не повернення забезпечення тендерної пропозиції відповідно до статті 25 Закону України «Про публічні закупівлі». Детальні умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в п. 2 та 3 розділу ІІІ тендерної документації. Вид закупівлі: процедура закупівлі - для замовників, визначених у пунктах 1-3 частини першої статті 2 цього Закону, якщо вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень, а робіт - 1,5 мільйона гривень: відкриті торги. Застосовані критерії оцінки: Єдиним критерієм оцінки пропозицій на дану закупівлю є ціна– 100%
Завершена
1 006 666.67UAH з ПДВ
мін. крок: 0.8% або 8 000.00 UAH
Період уточнення:06.11.2020 16:00 - 13.11.2020 00:00
Відповідь надана
Зміни у Додаток №4 до тендерної документації
Номер:534517e822c84fab8d0492b88ebda356
Пов'язаний елемент:Номенклатура Дизельний навантажувач
Дата опублікування:12.11.2020 14:18
Опис:Доброго дня. Просимо Вас внести зміни у Додаток №4 до тендерної документації:
Висота підйому, не менше - 4500 мм. Об’єм двигуна, не менше - 3050 см. куб. Номінальна потужність двигуна, не менше - 34,0/2300 квт/об/хв. Кут нахилу мачти - 6/6 - 6/12. Висота щогли з вантажною решіткою (розкрита), не більше - 5700 мм. Радіус розвороту навантажувача, не більше - 2245 мм. Колісна база, не більше - 1650 мм. Ширина, не більше - 1155 мм.
Дані показники не вплинуть на експлуатаційні характеристики навантажувача. Зміни, які ми пропонуємо внести значно розширять коло потенційних учасників та позитивно вплинуть на економію державних коштів. Дякуємо.
Відповідь:Технічні вимоги до навантажувача було сформовано виходячи з висоти та розташування стелажів у складських та виробничих приміщеннях. Так як складські та виробничі приміщення нашого підприємства мають тісні приміщення і вузькі проїзди то і технічні вимоги було орієнтовано на компактні розміри та радіус розвороту при гідній вантажності. Виходячи з вищесказаного Замовник не має можливості змінювати технічні характеристики, так як пропоновані Вами технічні характеристики унеможливлюють експлуатацію дизельного навантажувача в умовах замовника.
Дата відповіді:12.11.2020 16:56
Відповідь надана
Додаток 4
Номер:1b57904a0ca148ea8afb83ebaf56c9c6
Пов'язаний елемент:Номенклатура Дизельний навантажувач
Дата опублікування:10.11.2020 12:43
Опис:Доброго дня.
Просимо Вас внести зміни Додаток №4 до тендерної документації:
Редакція Замовника:
- Об’єм двигуна, не менше - 3318 см. куб.
- Будівельна висота зібраної щогли, не більше - 2160 мм.
- Радіус розвороту навантажувача, не більше - 2230 мм.
- Колісна база - 1600 мм.
- Ширина, не більше - 1150 мм.
Редакція Учасника:
- Об’єм двигуна, не менше - 2957 см. куб.
- Будівельна висота зібраної щогли, не більше - 2275 мм.
- Радіус розвороту навантажувача, не більше - 2313 мм.
- Колісна база – 1600-1650 мм.
- Ширина, не більше - 1160 мм.
Дані показники не вплинуть на експлуатаційні характеристики навантажувача. Зміни, які ми пропонуємо внести значно розширять коло потенційних учасників та позитивно вплинуть на економію державних коштів.
Дякуємо.
Відповідь:Технічні вимоги до навантажувача було сформовано виходячи з умов та фронту його роботи у майбутньому. Так як складські та виробничі приміщення нашого підприємства мають тісні приміщення і вузькі проїзди то і технічні вимоги було орієнтовано на компактні розміри при гідній вантажності. Виходячи з вищесказаного Замовник не має можливості змінювати технічні характеристики, так як пропоновані Вами технічні характеристики унеможливлюють експлуатацію дизельного навантажувача в умовах замовника.
Дата відповіді:10.11.2020 14:58
Відповідь надана
Срок поставки
Номер:e10e5c68aa614e8db078801454eb5a49
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:09.11.2020 13:25
Опис:Доброго дня! Наша компанія планує взяти участь у закупівлі UA-2020-11-06-014333-c, але деякі умови закупівлі обмежують подання пропозиції. За умовами тендерної документації поставка продукції здійснюється до 20 грудня 2020р. Потенційний переможець торгів повинен здійснити поставку через 1 місяць після аукціону. Предмет закупівлі – імпортна продукція, строк її виробництва і доставки в Україну складає близько 110-120 календарних днів. Враховуючи вищезазначене, просимо: Внести зміни в терміни поставки товару з урахуванням реальних строків виробництва вилкового навантажувача – не більше ніж 120 календарних днів від дати підписання договору. Вищезазначені зміни відповідатимуть вимогам Закону України «Про публічні закупівлі», попередять дискримінацію учасників, забезпечать високий рівень конкурентності закупівлі, адже дозволять більшій кількості постачальників імпортного обладнання надати свої пропозиції.
Відповідь:Доброго дня! Шановний учасник, на ваш запит повідомляємо наступне:
Закупівля Товару за даним предметом закупівлі буде фінансуватись із спеціального фонду місцевого бюджету м. Києва.
Правовідносини, що фінансуються за рахунок бюджетних коштів регулюються Бюджетним кодексом України.
Відповідно до вимог ч.6 ст. 22 Бюджетного кодексу України, КП «Київміськсвітло», як одержувач бюджетних коштів, використовує кошти міського бюджету на підставі плану використання бюджетних коштів, що містить розподіл бюджетних асигнувань, затверджених у кошторисі розпорядника бюджетних коштів.
Враховуючи вищевикладене повідомляємо Вам, що Замовник не може продовжити термін поставки Товару, оскільки придбання зазначеного Товару було передбачене відповідним планом використання бюджетних коштів на 2020 рік, тобто на бюджетний період, який становить один календарний рік, що починається 1 січня кожного року і закінчується 31 грудня того ж року (ст.3 Бюджетного кодексу України).
