• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

ДК 021:2015: 45260000-7 — Покрівельні роботи та інші спеціалізовані будівельні роботи (Поточний ремонт покрівлі Енергодарського навчально-виховного комплексу «Дошкільний навчальний заклад – загальноосвітній навчальний заклад» №9 Енергодарської міської ради, (ЕНВК «ДНЗ-ЗНЗ» №9) за адресою: Запорізька область м. Енергодар, вул. Лісова, 11) ДБН А.2.2-3:2014

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, мають бути складені українською мовою (допускається наявність в пропозиції Учасника копій документів на російській мові, складених Учасником в минулих періодах, або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо). У разі надання учасником будь-яких документів, складених іншою мовою, тендерна пропозиція учасника повинна містити також їх автентичний переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками – нерезидентами України, можуть бути складені іншою мовою, при цьому, повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою.

Торги не відбулися

139 504.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 698.00 UAH
Період уточнення: 03.11.2020 12:52 - 09.11.2020 00:00
Відповідь надана

прохання

Номер: d2facc9e4f5f4fc8a5dc531721afffe4
Дата опублікування: 06.11.2020 12:30
Опис: Прохання до Замовника завантажити документи в редагованому форматі (word). Дякую!
Відповідь: Повідомляємо, що тендерна документація по даній закупівлі розміщена на веб-порталі Уповноваженого органу відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі», а також не містить вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Враховуючи те, що Законом України «Про публічні закупівлі» не визначено в якому форматі Замовник зобов’язаний оприлюднити для вільного доступу на веб-порталі Уповноваженого органу тендерну документацію та додатки до неї, замовником розміщена тендерна документація у машинозчитувальному форматі «.pdf.». Отже замовником не порушено норми Закону України «Про публічні закупівлі». На даний час замовник позбавлений можливості додатково завантажити на веб-портал Уповноваженого органу тендерну документацію у форматі DOC/DOCX (для полегшення роботи Учаснику), оскільки такі дії не передбачені Законом України «Про публічні закупівлі» та функціоналом веб-порталу Уповноваженого органу.
Дата відповіді: 10.11.2020 15:13