-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
- 3
Машини спеціального призначення різні (Блочно-модульні АГРС)
Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-08-26-002707-c, згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Критерій оцінки – ціна 100%. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в оголошенні про початок торгів та в Додатку 6.1 до тендерної документації.
Торги не відбулися
1 851 222 350.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 18 512 223.50 UAH
мін. крок: 1% або 18 512 223.50 UAH
Період уточнення:
28.10.2020 14:16 - 09.03.2021 00:00
Відповідь надана
Забезпечення повернення авансу
Номер:
397ea2af60f84100a3cc1272d1111e3a
Дата опублікування:
12.11.2020 19:42
Опис:
В Проекті договору (Додаток 4 до тендерної документації) зазначено "4.1.1. У строк не пізніше 20 (двадцяти) календарних днів з дати підписання Договору Постачальник зобов’язаний надати Покупцю оригінал банківської гарантії або контргарантії повернення авансового платежу, або, якщо банк-гарант або контргарант Постачальника (далі – Гарант) – нерезидент України, також і стендбай акредитиву, (далі – Гарантія), складеною за формою, яка надана:
• в Додатку №7 Договору, Гарант – резидент України, або
• в Додатку №8 Договору, якщо Гарант – нерезидент України.
4.1.2. Гарантія повинна бути випущена у валюті Контракту на суму 30% вартості всього Товару, вказаної в Специфікації №1.
4.1.7. У строк не пізніше 20 (двадцяти) календарних днів з дати виконання Постачальником умов п.4.1.1. Покупець зобов’язаний перерахувати на зазначений у розділі 15 цього Договору поточний рахунок Постачальника попередню оплату в сумі 30% вартості всього Товару, вказаної в Специфікації №1." Чому не передбачена умова, коли Постачальник готовий виконувати постачання обладнання на умовах оплати 100% по факту постачання, без авансового платежу?
Відповідь:
Доброго дня. У відповідь на ваше питання повідомляємо, що Замовник встановив умови оплати, де передбачена 30% передплата, для збільшення довіри постачальників до замовника, як платоспроможної компанії, з метою залучення до торгів більшого кола учасників, що є виробниками. Тим замовник також знижує складову комерційних ризиків постачальників, що, в свою чергу, повинно знизити ціни пропозицій учасників та остаточну ціну переможця. Для встановлення можливості постачання з різними умовами оплати, процедура закупівлі повинна передбачати складний механізм розрахунку приведеної вартості, який буде враховувати терміни постачання, облікові ставки НБУ по різним валютам, тощо. Так як багато параметрів у такому розрахунку є прогнозними (терміни поставки, тощо) та змінні протягом часу (облікові ставки), замовник вважає, що тим самим може створити нерівні умови для учасників. У зв’язку з цим, умови оплати змінені не будуть.
Дата відповіді:
16.11.2020 16:03
Відповідь надана
согласно тех задания.
Номер:
81c34878717f4032b9b57de1380c9b1d
Дата опублікування:
12.11.2020 07:41
Опис:
добрый день.
Какие документы должны будут предоставлены на тендер по ТЕХНИЧЕСКОЙ части, например чертежи, PID схемы и т.д?
Відповідь:
У відповідь на ваше питання повідомляємо, що перелік документів, які входять до складу тендерної пропозиції (в тому числі документи, що підтверджують технічні, якісні та кількісни вимоги до предмету закупівлі) та подається учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій, зазначений в Додатку 2 до тендерної документації.
Дата відповіді:
12.11.2020 15:51
Відповідь надана
стосовно Додатку 1 тендерної документації
Номер:
7987dcff06c449d0a439475ea1a7ad5a
Дата опублікування:
11.11.2020 16:43
Опис:
Стосовно пункту 2.3.4. Додатку 1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ»:
Просимо Вас переглянути умови пункту 2.3.4. Додатку 1 до тендерної документації, в якому прямо вказано, що:
«Наступні компоненти, що входять до складу однієї АГРС повинні бути вироблені одним Виробником*, за умови, що Виробник почав (має досвід) виготовлення таких вузлів не пізніше ніж з 31.12.2018:
• регулятор тиску газу основного вузла редукування;
• фільтр-сепаратор вузла очищення газу;
• теплообмінник вузла запобігання гідратоутворень (вузла підігріву газу);
• вузол одоризації газу в цілому.»
Таке формулювання пункту 2.3.4. Додатку 1 до тендерної документації звужує коло потенційних учасників закупівлі до 1-2 чітко зрозумілих учасників, тому що на сьогодні немає жодного європейського виробника регуляторів тиску газу основного вузла редукування, які в той же час виробляли б вузол одоризації газу з технічними характеристиками згідно вимог Додатку 1 тендерної документації , що прямо порушує пункт 4 статті 23 Закону про публічні закупівлі, в якому зазначено, що «Технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз "або еквівалент"». На даний момент в Додатку 1 до тендерної документації вказується не тільки конкретний процес, який сам по собі звужує коло учасників закупівлі, але ще й вказується конкретний спосіб виробництва окремих вузлів, що призводить до критичного звуження кола учасників закупівлі та до дискримінації учасників.
На підставі цього, для забезпечення добросовісної конкуренції та з метою виконання Закону України про публічні закупівлі, просимо виключити пункт 2.3.4. Додатку 1 до тендерної документації з Додатку 1 до тендерної документації.
Відповідь:
Доброго дня. У відповідь на ваше питання повідомляємо, що вимоги п.2.3.4. Додатку 1 до тендерної документації не стосуються учасників, а стосуються виробників комплектуючих вузлів, які можуть бути постачальниками комплектуючих до комплектних виробів багатьох виробників АГРС, які в свою чергу можуть делегувати право участі у закупівлі необмеженої кількості учасників. Потенційними постачальниками комплектуючих, які відповідають вимогам п.2.3.4. Додатку 1, є більша кількість виробників, ніж 1-2, в тому числі – європейських.
Замовник не зазначає у вимогах конкретних назв виробників та обладнання, у зв’язку с чим не застосовує виразів "або еквівалент"
Дата відповіді:
16.11.2020 12:29
Відповідь надана
скаип-совещание по тендерной гарантии
Номер:
cd6dd215e9d146bbaa64148c8c2e0dea
Дата опублікування:
11.11.2020 14:01
Опис:
Добрый день,
прошу Вас организовать трехсторонее скайп-совещание по поводу тендерной гарантии (55536000грн) на 12 ноября с вашими представителями и нашими партнерами. прошу Вас указать удобное вам время, благодарю.
Відповідь:
Доброго дня! У відповідь на ваше питання повідомляємо, що згідно Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) звернення учасників, щодо тендерної документації та внесення змін до неї, здійснюється за допомогою використання електронної системи закупівель. Усі звернення за роз’ясненнями та звернення щодо усунення порушення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника. Замовник повинен протягом трьох робочих днів з дня їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення та оприлюднити його в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 цього Закону.
Крім того, повідомляємо, що питання забезпечення тендерної пропозиції регулюється статтею 25 Закону, а також, вимоги зокрема до забезпечення тендерної пропозиції, встановлені в Тендерній документації.
Для інформації переклад російською:
Добрый день! В ответ на ваш вопрос сообщаем, что согласно Закону Украины «О публичных закупках» (далее - Закон) обращение участников, по тендерной документации и внесения изменений в нее осуществляется посредством использования электронной системы закупок. Все обращения за разъяснениями и обращения по устранению нарушения автоматически публикуются в электронной системе закупок без идентификации лица, обратившегося к заказчику. Заказчик должен в течение трех рабочих дней со дня их обнародования предоставить разъяснения на обращения и обнародовать его в электронной системе закупок в соответствии со статьей 10 настоящего Закона.
Кроме того, сообщаем, что вопрос обеспечения тендерного предложения регулируется статьей 25 Закона, а также требования в частности к обеспечению тендерного предложения, установленные в Тендерной документации.
Дата відповіді:
12.11.2020 14:38
Відповідь надана
Скайп - совещание по тендерной гарантии по открытому конкурсуДК 021:2015 - 42990000-2 Машины специального назначения разные (Блочно-модульные АГРС).
Номер:
66e402f6c3d443a0a165ce6ded317242
Дата опублікування:
11.11.2020 13:36
Опис:
Добрый день! Мы являемся нерезидентами и намерены участвовать в тендере.
Просим Вас организовать трехстороннее скайп-совещание на 12 ноября с представителями Вашей компании по поводу тендерной гарантии суммы 55536000грн. Прошу сообщить удобное для Вас время для совещания. Благодарю.
Відповідь:
Доброго дня! У відповідь на ваше питання повідомляємо, що згідно Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) звернення учасників, щодо тендерної документації та внесення змін до неї, здійснюється за допомогою використання електронної системи закупівель. Усі звернення за роз’ясненнями та звернення щодо усунення порушення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника. Замовник повинен протягом трьох робочих днів з дня їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення та оприлюднити його в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 цього Закону.
Крім того, повідомляємо, що питання забезпечення тендерної пропозиції регулюється статтею 25 Закону, а також, вимоги зокрема до забезпечення тендерної пропозиції, встановлені в Тендерній документації.
Для інформації переклад російською:
Добрый день! В ответ на ваш вопрос сообщаем, что согласно Закону Украины «О публичных закупках» (далее - Закон) обращение участников, по тендерной документации и внесения изменений в нее осуществляется посредством использования электронной системы закупок. Все обращения за разъяснениями и обращения по устранению нарушения автоматически публикуются в электронной системе закупок без идентификации лица, обратившегося к заказчику. Заказчик должен в течение трех рабочих дней со дня их обнародования предоставить разъяснения на обращения и обнародовать его в электронной системе закупок в соответствии со статьей 10 настоящего Закона.
Кроме того, сообщаем, что вопрос обеспечения тендерного предложения регулируется статьей 25 Закона, а также требования в частности к обеспечению тендерного предложения, установленные в Тендерной документации.
Дата відповіді:
12.11.2020 14:38
Відповідь надана
Обьединение двух нерезидентов без создания третьего юридического лица
Номер:
282c578280ba45bd98a92b5fc8c7a3e2
Дата опублікування:
10.11.2020 14:23
Опис:
Добрый день! Поясните пожалуйста. Обьединение двух нерезидентов без создания третьего юридического лица, может участвовать в тендере не имея представительства в Украине?
Відповідь:
Доброго дня. У відповідь на ваше питання повідомляємо наступне:
Пунктом 37 частини першої статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) передбачено, що учасником процедури закупівлі/спрощеної закупівлі (далі – учасник) може бути юридична особа – резидент або нерезидент, у тому числі об’єднання учасників, до яких для цілей Закону віднесено, зокрема, об’єднання юридичних осіб – нерезидентів із створенням або без створення окремої юридичної особи.
Відповідно до частини першої статті 5 Закону вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.
Разом з тим, частиною десятою статті 26 Закону встановлено, що у разі якщо тендерна пропозиція/пропозиція подається об’єднанням учасників, до неї обов’язково включається документ про створення такого об’єднання.
Порядок здійснення спільної діяльності врегульовано національним законодавством у Главі 77 Цивільного кодексу України.
Так, згідно з приписами статей 1130, 1131 Цивільного кодексу України за договором про спільну діяльність сторони (учасники) зобов'язуються спільно діяти без створення юридичної особи для досягнення певної мети, що не суперечить законові.
Договір про спільну діяльність укладається у письмовій формі. Умови договору про спільну діяльність, у тому числі координація спільних дій учасників або ведення їхніх спільних справ, правовий статус виділеного для спільної діяльності майна, покриття витрат та збитків учасників, їх участь у результатах спільних дій та інші умови (якими можуть бути й умови щодо подання тендерної пропозиції та банківської гарантії, оскільки Законом не визначено окремого механізму подання тендерної пропозиції/пропозиції та надання забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції у випадку, коли учасником процедури закупівлі є об’єднання юридичних осіб) визначаються за домовленістю сторін, якщо інше не встановлено законом про окремі види спільної діяльності.
При цьому необхідно врахувати, що згідно з частиною одинадцятою статті 26 Закону відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції/пропозиції, не може бути підставою для її відхилення замовником.
Водночас, частиною другою статті 22 Закону встановлено, що для об’єднання учасників замовником у тендерній документації зазначаються умови щодо надання інформації та способу підтвердження відповідності таких учасників, зокрема підставам, встановленим статтею 17 цього Закону.
Отже, замовник в тендерній документації встановлює умови для об’єднання учасників-резидентів, які є юридичними особами щодо надання інформації та способу підтвердження відповідності підставам, встановленим статтею 17 Закону аналогічно, як для інших учасників процедури закупівлі.
Таким чином, у разі участі об’єднання учасників-нерезидентів замовник в тендерній документації може встановити умови щодо надання інформації та способу підтвердження відповідності підставам, встановленим статтею 17 Закону, з урахуванням законодавства країни реєстрації такого учасника (згідно з роз’ясненням Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 11.06.2020 щодо застосування статті 17 Закону, розміщеним за посиланням https://infobox.prozorro.org/news-mert/shchodo-zastosuvannya-statti-17-zakonu).
Разом з цим, відповідно до інформації, розміщеної на інформаційному ресурсі Прозорро Infobox за посиланням https://infobox.prozorro.org/articles/yak-brati-uchast-u-publichnih-zakupivlyah-v-ukrajini-osnovni-fakti, щодо участі у процедурі закупівлі в частині юридичної особи важливо наголосити, що дочірні підприємства/компанії та/або філії без статусу юридичної особи не можуть від свого імені брати участь у процедурах закупівлі, а можуть це робити лише від імені «материнської» юридичної особи. Таке саме обмеження існує щодо об’єднань (консорціумів) юридичних осіб без створення нової юридичної особи.
Додатково повідомляємо, що Департамент сфери публічних закупівель Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України у своїй відповіді на запит № 411/2017 щодо участі юридичних осіб-нерезидентів, розміщеній за посиланням http://www.me.gov.ua/InfoRez/Details?id=79bce1e4-e26a-4abc-8240-fdc2291affc6&lang=uk-UA, зазначив таке.
Договір про закупівлю укладається відповідно до норм Цивільного кодексу України (далі – ЦКУ) та Господарського кодексу України (далі – ГКУ) з урахуванням особливостей, визначених Законом.
Поряд з цим, визначення поняття комерційного представництва наведено в статті 243 ЦКУ. Поняття комерційного посередництва у сфері господарювання визначено главою 31 ГКУ.
Так, відповідно до статті 243 ЦКУ комерційним представником є особа, яка постійно та самостійно виступає представником підприємців при укладенні ними договорів у сфері підприємницької діяльності. Повноваження комерційного представника можуть бути підтверджені письмовим договором між ним та особою, яку він представляє, або довіреністю.
Згідно зі статтею 295 ГКУ комерційним посередництвом (агентською діяльністю) є підприємницька діяльність, що полягає в наданні комерційним агентом послуг суб'єктам господарювання при здійсненні ними господарської діяльності шляхом посередництва від імені, в інтересах, під контролем і за рахунок суб'єкта, якого він представляє. За агентським договором одна сторона (комерційний агент) зобов'язується надати послуги другій стороні (суб'єкту, якого представляє агент) в укладенні угод чи сприяти їх укладенню (надання фактичних послуг) від імені цього суб'єкта і за його рахунок (стаття 297 ГКУ).
Щодо надання забезпечення тендерної пропозиції іноземними учасниками у вигляді банківської гарантії Законом України «Про публічні закупівлі» не визначено окремого механізму подання тендерної пропозиції/пропозиції та надання забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції у випадку, коли учасником процедури закупівлі є об’єднання юридичних осіб.
Дата відповіді:
10.11.2020 18:28
Відповідь надана
Инструкция
Номер:
2dfee57e241a4fe1961dc1e4782a6b3b
Дата опублікування:
10.11.2020 08:56
Опис:
Добрый день! как можно получить Инструкцию по работе на данном сайте? т.е иметь точное представление правильность моих действии в плане подачи и загрузки тендерных документации
Відповідь:
Доброго дня. Інструкцію по подачі тендерної пропозиції через електронні майданчики можна отримати за телефонами call-центрів та e-mail служби підтримки зазначених на сайті самих майданчиків.
Наприклад:
+38 044 337 86 64
+38 044 364 50 45
044 33 444 10 и 0 800 330 331
0 800 500 011
Дата відповіді:
10.11.2020 14:35
Відповідь надана
Ключ ЭЦП
Номер:
de0f3c82f26246d4a441cfec94d75d01
Дата опублікування:
10.11.2020 05:37
Опис:
Здравствуйте! Мы (нерезиденты) имеем свой ключ ЭЦП. Данный ключ подойдет для работы на вашей системе? или нужно будет взять другой "ключ"? Если "Да", то как это сделать?
Благодарю.
Відповідь:
Доброго дня! У відповідь на ваше питання повідомляємо, що згідно Закону України «Про публічні закупівлі» під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронні довірчі послуги". Так згідно статті 38 ЗУ "Про електронні довірчі послуги" електронні довірчі послуги, що надаються відповідно до вимог нормативно-правових актів, що регулюють правові відносини у сфері електронних довірчих послуг в іноземних державах, визнаються в Україні електронними довірчими послугами того самого виду в разі відповідності хоча б одній з таких умов:
кваліфікований надавач електронних довірчих послуг іноземної держави відповідає вимогам цього Закону, що підтверджується центральним засвідчувальним органом (або засвідчувальним центром у разі надання електронних довірчих послуг у банківській системі України та при здійсненні переказу коштів);
кваліфікований надавач електронних довірчих послуг внесений до Довірчого списку держави, з якою Україна уклала відповідний двосторонній або багатосторонній міжнародний договір.
Інформаціно переклад російською:
Добрый день! В ответ на ваш вопрос сообщаем, что согласно Закону Украины «О публичных закупках» при использовании электронной системы закупок с целью подачи тендерных предложений документы и данные создаются и подаются с учетом требований законов Украины "Об электронных документах и электронном документообороте" и "Об электронных доверительные услуги ". Так, согласно статье 38 Закона Украины "Об электронных доверительные услуги" электронные доверительные услуги, предоставляемые в соответствии с требованиями нормативно-правовых актов, регулирующих правовые отношения в сфере электронных доверительных услуг в иностранных государствах, признаются в Украине электронными доверительными услугами того же вида в случае соответствия хотя бы одному из следующих условий:
квалифицированный представитель электронных доверительных услуг иностранного государства соответствует требованиям настоящего Закона, подтверждается центральным удостоверяющим органом (или удостоверяющим центром в случае предоставления электронных доверительных услуг в банковской системе Украины и при осуществлении перевода средств);
квалифицированный представитель электронных доверительных услуг внесен в Доверительный список государства, с которым Украина заключила соответствующий двусторонний или многосторонний международный договор
Дата відповіді:
12.11.2020 14:43
Відповідь надана
Ключ ЭЦП
Номер:
ead135c40b6a4981ba5bb6c2c9488017
Дата опублікування:
10.11.2020 05:35
Опис:
Добрый день. У нас (нерезидент) имеется свой ключ ЭЦП. Данный ключ подойдет для работы на вашей системе? или мы должны взять другой ключ? если "Да", то как это сделать?
спасибо.
Відповідь:
Доброго дня! У відповідь на ваше питання повідомляємо, що згідно Закону України «Про публічні закупівлі» під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронні довірчі послуги". Так згідно статті 38 ЗУ "Про електронні довірчі послуги" електронні довірчі послуги, що надаються відповідно до вимог нормативно-правових актів, що регулюють правові відносини у сфері електронних довірчих послуг в іноземних державах, визнаються в Україні електронними довірчими послугами того самого виду в разі відповідності хоча б одній з таких умов:
кваліфікований надавач електронних довірчих послуг іноземної держави відповідає вимогам цього Закону, що підтверджується центральним засвідчувальним органом (або засвідчувальним центром у разі надання електронних довірчих послуг у банківській системі України та при здійсненні переказу коштів);
кваліфікований надавач електронних довірчих послуг внесений до Довірчого списку держави, з якою Україна уклала відповідний двосторонній або багатосторонній міжнародний договір.
Інформаціно переклад російською:
Добрый день! В ответ на ваш вопрос сообщаем, что согласно Закону Украины «О публичных закупках» при использовании электронной системы закупок с целью подачи тендерных предложений документы и данные создаются и подаются с учетом требований законов Украины "Об электронных документах и электронном документообороте" и "Об электронных доверительные услуги ". Так, согласно статье 38 Закона Украины "Об электронных доверительные услуги" электронные доверительные услуги, предоставляемые в соответствии с требованиями нормативно-правовых актов, регулирующих правовые отношения в сфере электронных доверительных услуг в иностранных государствах, признаются в Украине электронными доверительными услугами того же вида в случае соответствия хотя бы одному из следующих условий:
квалифицированный представитель электронных доверительных услуг иностранного государства соответствует требованиям настоящего Закона, подтверждается центральным удостоверяющим органом (или удостоверяющим центром в случае предоставления электронных доверительных услуг в банковской системе Украины и при осуществлении перевода средств);
квалифицированный представитель электронных доверительных услуг внесен в Доверительный список государства, с которым Украина заключила соответствующий двусторонний или многосторонний международный договор
Дата відповіді:
12.11.2020 14:43
Відповідь надана
гарантия беспечения
Номер:
0b4eced6196b4d88938eb4cd99f6623b
Дата опублікування:
10.11.2020 05:32
Опис:
Добрый день! На момент участия в тендер мы (нерезиденты) обязательно ли платим гарантию обеспечения на сумму 55536000грн? В каких случаях можно будет не платить и применить какой-нибудь банковский документ?
Відповідь:
Доброго дня. У відповідь на ваше питання повідомляємо, що забезпечення тендерної пропозиції в розмірі 55 536 000,0 грн є обов"язковим в даній закупівлі. Умови надання (в тому числі і нерезидентами) та повернення забезпечення тендерної пропозиції викладені в Додатку 6.1 до тендерної документації.
Між цим слід зазначити, що згідно вимог п. 1.1 Додатку 6.1 до тендерної документації нерезидент може виконати дану вимогу надавши забезпечення у формі банківської гарантії або стендбай акредитиву.
Дата відповіді:
11.11.2020 16:58