-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
електрична енергія
Торги відмінено
4 400 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 44 000.00 UAH
мін. крок: 1% або 44 000.00 UAH
Період уточнення:
27.10.2020 09:37 - 03.11.2020 00:00
Відповідь надана
щодо невідповідності тендерної пропозиції
Номер:
e85d98e38ed04a55a3f62c23346e2f87
Дата опублікування:
30.10.2020 17:34
Опис:
Шановний Замовник. У завантажених Вами документах даної процедури закупівлі, безпосередньо у Тендерної документації містяться посилання на ст. ст. Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі Закон) в старій редакції до 19.04.2020 року до введення в дію змін до Закону та набуття чинності Закону у новій редакції.
Також відповідно до ст. 21 Закону України «Про публічні закупівлі» оголошення про проведення відкритих торгів повинно містити обов’язкову інформацію, у т.ч. про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції та найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, його категорія.
Вказані порушення можуть привести до проведення моніторингу закупівлі Держаудитслужбою, у зв’язку з даними автоматичних індикаторів ризиків, що може привести до відміни процедури закупівлі.
Просимо внести зміни до тендерної документації та привести документацію у відповідності до діючого законодавства України.
Додатково повідомляємо, що відповіді на вимоги та питання необхідно надавати вчасно, без порушення строків, що також являється автоматичним індикатором ризиків.
Відповідь:
Тендерну документацію Замовника-Управління спільної комунальної власності територіальних громад Вінницької області розроблено відповідно до вимог Закону України від 25.12.2015 № 922-VІІІ «Про публічні закупівлі», з урахуванням змін внесених Законом України від 19.09.2019 № 114-ІХ.
Відповідно до ст.21 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовником зазначено в Тендерній документації (п.2 розділу 1-Інформація про замовника торгів) повне найменування замовника- Управління спільної комунальної власності територіальних громад Вінницької області, ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань-20098076, категорія замовника-юридичні особи та/або суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, місцезнаходження Замовника-21028, м.Вінниця, вул.Хмельницьке шосе, 7.
Щодо інформації, у т.ч.мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції, Замовником будуть внесені доповнення до Тендерної документації, а саме п.8 розділу І:
Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація (технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо, та/або скріншоти сторінок з офіційних сайтів, та/або сканкопії публікацій друкованих видань або письмових підтверджень), документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також установчі та правовстановлюючі документи, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Дата відповіді:
02.11.2020 16:51