Кисень газоподібний технічний, азот газоподібний, діоксид вуглецю, ацетилен.
Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою.
Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою.
Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
У разі надання учасником у складі тендерної пропозиції будь-яких документів іноземною мовою (крім російської), виданих іншими підприємствами/установами/ організаціями/тощо, такі документи повинні бути перекладені українською мовою та обов’язково завірені підписом і печаткою (у разі її використання) учасника, або бюро перекладів/перекладачем, або нотаріусом.
При цьому визначальним є текст, викладений українською мовою.
Проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою.
Не перекладаються документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою та інші друковані джерела літературної інформації, наприклад, буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо.
Завершена
1 120 992.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 5 604.96 UAH
Період уточнення:22.10.2020 16:00 - 31.10.2020 00:00
Відповідь надана
Уточнення і пропозиції по п. 2.7., п.5.2.
Номер:45c7cab1fe5c4f2abb88ef30313dd3ff
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:28.10.2020 10:37
Опис:Зауваження до п. 2.7.
Пункт 2.7 Договору передбачає обмін тари - балонів на таку ж саму кількість придатних для наповнення відповідними газами балонів Постачальника.
Запитання 1.
По факту, не всі балони, які повертаються Постачальнику відокремленим підрозділом ДП «Львіввугілля» знаходяться в робочому стані і готові до повторної заправки .
Як в Договорі обумовлено ремонт і опосвідчення балонів?
Запитання 2.
На даний момент відокремленні підрозділи ДП «Львіввугілля» не володіють достатньою кількістю балонів (за винятком шахти «Степова» і ВП «Вантажно-транспортне управління», які мають власні балони) для безперебійної роботи підприємства, поставка певної кількості балонів Постачальником не означає, що Покупець поверне аналогічну кількість балонів .
Як в Договорі обумовлена затримка тари Покупцем і відповідна оплата за оренду балонів?
Запитання 3.
Якою кількістю балонів володіють відокремлені підрозділи ДП «Львіввугілля» для повернення Постачальнику при можливій першій поставці, при відсутності в Договорі пункту про оренду балонів.
Запитання 4.
Шахта «Степова» і ВП «Вантажно-транспортне управління» володіють власними балонами і вимагають доставку продукції, тільки у власних балонах.
Як Договір передбачає таку ситуацію?
Зауваження по п. 5.2.
Пункт 5.2 Договору передбачає поставку товару на протязі 3 днів після письмової заявки Покупця .
По факту Постачальник доставляє товар відокремленим підрозділам ДП «Львіввугілля» в той самий день і в обумовленій кількості після усної заявки Покупця.
Якщо прийняти за основу пункт 5.2. в Договорі відокремлені підрозділи ДП «Львіввугілля» не отримають необхідну продукцію для роботи підприємства в потрібний час.
Пропозиція .
Обумовити в Договорі терміни поставки які діють по факту і являються напрацьованою схемою , а саме щоденна поставка продукції по всіх відокремлених підрозділах ДП «Львіввугілля» в кількості і асортименті згідно заявок Покупця.
Прописати в Договорі конкретно по пунктам в більш розширеному порядку графіки, терміни і кількість товару необхідні Покупцеві в певний період для безперебійної роботи підприємства.
Відповідь:Добрий день, дякуємо за питання та повідомляємо, що проект договору про закупівлю містить всю необхідну для Вас інформацію та лишається без змін.
Дата відповіді:28.10.2020 15:36
Відповідь надана
Тара звротна чи ні?
Номер:f87bc2c84cf64df8be161d81b00efa12
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:23.10.2020 10:08
Опис:Доброго дня!
Зазвичай при поставках технічних газів, тара - звротна.
Згідно додатку 6 до ТД, п 2.7, п 3.3. Зазначено:
"2.7. Вартість тари та упаковки входить у вартість продукції, якщо інше не вказано у специфікації до даного договору."
"3.3. В ціну Товару включені витрати, пов'язані з виготовленням Товару, тарою (упаковкою), маркуванням і доставкою Вантажоодержувачу."
В звязку з цим прошу надачи чітку відповідь - тара при поставках звротна чи ні?
Якщо звротна - прошу внести відповідні зміни до тендерної документації шляхом внесення додаткової інформації у специфікацю Додатку 6 до ТД.
Дякую.
Відповідь:Замовником прийнято рішення внести зміни в тендерну документацію до закупівлі № UA-2020-10-22-006552-c, ДК 021:2015, 24110000-8 Гази промислові, (Кисень газоподібний технічний, азот газоподібний, діоксид вуглецю, ацетилен).
