Код за ДК 021:2015- 39160000-1 Шкільні меблі (стінка «Старт №2», стінка «НУШ», стінка аудиторна велика з пеналами, стінка аудиторна, робоче місце вчителя)
Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, мають бути складені українською мовою (допускається наявність в пропозиції Учасника копії документів на російській мові, складені Учасником в минулих періодах, або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо). У разі надання учасником будь-яких документів, складених іншою мовою, тендерна пропозиція учасника повинна містити також їх автентичний переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками – нерезидентами України, можуть бути складені іншою мовою, при цьому, повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Категорія замовника – юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (орган місцевого самоврядування).
Завершена
815 705.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 4 078.00 UAH
Період уточнення:16.09.2020 17:13 - 23.09.2020 00:00
Відповідь надана
Щодо технічних характеристик
Номер:4be7b182beca4dffb5efbcf3f8f0e454
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:17.09.2020 12:17
Опис:Надайте чіткий технічний опис та нормальне зображення кожного елемента позиції № 1 "Стінка НУШ".
Зображення надане замовником у Тендерній документації нечітке та не відповідає габаритним розмірам, наданих замовником.
Відповідь:В Додаток 2 «Технічне завдання на закупівлю: Код за ДК 021:2015- 39160000-1 Шкільні меблі (стінка «Старт №2», стінка «НУШ», стінка аудиторна велика з пеналами, стінка аудиторна, робоче місце вчителя), тендерної документації будуть внесені зміни.
Дата відповіді:22.09.2020 13:42
Відповідь надана
Помилка у вимогах Замовника
Номер:b1d381df7275465aa4da02a8ba7e4830
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:17.09.2020 12:07
Опис:Згідно додатку 2 переможець торгів при поставці товару обов'язково повинен бути надати супровідні документи, серед яких: “обов'язкові методичні матеріали для різних видів робіт відповідно до освітніх та навчальних програм”, про що учасник повинен надати гарантійний лист.
Дана вимога не стосується меблів. Внесіть зміни до тендерної документації
Відповідь:Міністерство освіти і науки України направило лист №1/9-441 від 14.08.2020 «Щодо неухильного дотримання законодавства», в якому, зокрема, звертає увагу на дотримання певних чітких вимог під час закупівель засобів навчання та обладнання (в тому числі меблів) за кошти державного і місцевих бюджетів. Зокрема, йдеться про закупівлю меблів тощо. Також важливо, що при проведенні таких закупівель необхідно враховувати й потреби шкіл в організації дистанційного навчання.
Вимоги до засобів навчання та обладнання для навчальних кабінетів початкової школи повинні відповідати вимогам, наведеним у таблиці 5 Типового переліку засобів навчання та обладнання для навчальних кабінетів початкової школи, затвердженого наказом МОН від 07 лютого 2020 року № 143, зареєстрованим в Мін’юсті 11 березня 2020 року за № 258/34541.
Вимоги до меблів визначаються відповідно до санітарного законодавства та національних стандартів України ДСТУ 22046:2004 «Меблі для навчальних закладів. Загальні технічні умови», ГОСТ 11015-93 (ИСО 5970-79) «Столи учнівські. Типи і функціональні розміри». Засоби навчання та обладнання (крім деяких витратних матеріалів), що поставляються та використовуються в освітньому процесі в навчальних кабінетах і STEM-лабораторіях, повинні мати такі супровідні документи:
• висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи;
• технічний паспорт на виріб;
• декларацію про відповідність вимогам технічних регламентів;
• інструкції про використання та застосування, викладені українською мовою;
• обов’язкові методичні матеріали для різних видів робіт відповідно до освітніх та навчальних програм.
У листі також зазначається, що цього року під час закупівель учасникам конкурсних торгів не обов’язково мати на предмет закупівлі Свідоцтво про визнання відповідності педагогічним вимогам. Міністерство освіти і науки України ще раз наголошує на неухильному та чіткому дотриманні законодавства під час організації та проведення закупівельних процедур. Також в листі не зазначено, що меблі, які поставляються та використовуються в освітньому процесі можуть не мати такий супровідний документ, як: обов’язкові методичні матеріали для різних видів робіт відповідно до освітніх та навчальних програм.
Враховуючи вищевикладене, оскільки закупівля: Код за ДК 021:2015- 39160000-1 Шкільні меблі (стінка «Старт №2», стінка «НУШ», стінка аудиторна велика з пеналами, стінка аудиторна, робоче місце вчителя) здійснюється за рахунок коштів субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на забезпечення якісної, сучасної та доступної загальної середньої освіти «Нова українська школа», у відповідності до пункту 4 постанови Кабінету Міністрів України від 04.04.2018 №237 «Деякі питання надання субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на забезпечення якісної, сучасної та доступної загальної середньої освіти «Нова українська школа» зі змінами у розмірі 70 відсотків, та співфінансування з місцевого бюджету у розмірі 30 відсотків, необхідно неухильно та чітко дотримуватись законодавства під час організації та проведення процедури закупівлі. Таким чином, неухильне та чітке дотримання замовником законодавства під час організації та проведення закупівельних процедур не є помилкою, у зв’язку з чим не має необхідності вносити зміни до тендерної документації в цій частині.
