-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі
відповідно до технічного завдання
Торги не відбулися
98 242 500.75
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.1% або 98 242.50 UAH
мін. крок: 0.1% або 98 242.50 UAH
Період уточнення:
23.11.2016 16:32 - 30.01.2017 09:30
Відповідь надана
Прохання подовжити строк подачі тендерної пропозиції
Номер:
6f0f9bfbd0204c5b96270854345d2441
Дата опублікування:
16.12.2016 10:22
Опис:
У зв'язку з великою кількостю документації, яка повинна бути перекладена на англійську мову, а також великою кількістю документів компанії та сертифікатів, які мають бути перекладені з інших мов на українську мову, ми хотіли б звернутися до Вас з проханням подовжити дату подачі тендерної пропозиції на 28 днів.
Відповідь:
Роз’яснення 11
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 16.12.2016 о 10:22)
по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1)
(Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі)
Оголошення UA-2016-11-23-001155-c
Стосовно поставленого питання, за предметом закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі), повідомляємо наступне.
У зв’язку з численними зверненнями Учасників із запитаннями та роз’ясненнями, Замовником буде внесено зміни до Тендерної документації та подовжено дату подання тендерних пропозицій, відповідно до вимог чинного законодавства
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський
Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Дата відповіді:
20.12.2016 11:59
Відповідь надана
стосовно виконання на акваторії причалів №№5,6 експлуатаційних та капітальних робіт
Номер:
d847168c22fd458cac2a9a7d8367c791
Дата опублікування:
15.12.2016 19:25
Опис:
Щодо наданого Роз’яснення 12, затвердженого рішенням ТК від 14.12.2016р на закупівлю робіт «Будівництво об`єкту «Реконструкція морського підхідного каналу та внутрішніх водних підходів до глибоководних причалів морського порту «Южний» (будівельно-монтажні роботи)»
стосовно виконання на акваторії причалів №№5,6 експлуатаційних та капітальних робіт виникають деякі питання, а саме:
1. «Замовник, в рамках укладеного Договору з Переможцем – Організацією-виконавцем, буде визначати необхідність проведення днопоглиблювальних робіт в рамках капітальних або поточних витрат». Але таке можливо у разі якщо Виконавцем робіт як з експлантаційного та капітального днопоглиблення буде одна та сама організація;
2. У разі, якщо вказані днопоглиблювальні роботи на акваторії причалів №№5,6 мають виконуватись різними організаціями-виконавцями, просимо пояснити яким чином після того як на ділянці днопоглиблення буде досягнута проектна глибина -19,0м має виконуватись експлуатаційне днопоглиблення на глибину -19,0м;
3. Згідно інформації в п. 4.2. табл. №4 Додатку 5 – Технічне завдання до предмету закупівлі, орієнтовний обсяг експлуатаційного днопоглиблення на акваторії причалів №№5,6 складає 138 200 м3 ґрунту, що становить понад 25% загального обсягу експлуатаційного днопоглиблення 549 458 м3 ґрунту. З урахуванням виконання капітальних робіт, фактично обсяг експлуатаційного днопоглиблення зменшується на 138 200 м3 та становить орієнтовно 411 238 м3 ґрунту. Відповідно і зменшується вартість таких робіт та термін їх виконання.
Таким чином інформація щодо обсягів експлуатаційного днопоглиблення наведена в тендерній документації суперечить умовам виконання робіт.
З огляду на вищенаведене, просимо внести відповідні зміни в тендерну документацію щодо обсягу експлуатаційного днопоглиблення.
Відповідь:
Роз’яснення 9
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 19:25)
по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1)
(Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі)
Оголошення UA-2016-11-23-001155-c
Стосовно внесення змін до тендерної документації, щодо обсягу експлуатаційного днопоглиблення, за предметом закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі), повідомляємо наступне.
У зв’язку з численними зверненнями Учасників, Замовником будуть внесені зміни до Тендерної документації, з перенесенням дати подання тендерних пропозицій, відповідно до вимог чинного законодавства, в тому числі і щодо видалення обсягів днопоглиблення на операційній акваторії причалів №№ 5,6 в розмірі 138 200 м3 при наданні послуг з експлуатаційного днопоглиблення.
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Дата відповіді:
19.12.2016 15:13
Відповідь надана
Questions
Номер:
dc33cf8880474d21b2a3a67ee951bc25
Дата опублікування:
15.12.2016 14:21
Опис:
Dear tenderer. Can you tell me a little bit information about:
1) If the foreign crew will not pass training, how much will be the charged of pilot for controlling vessels to come in/out of channel
2) Is it possible that our mother company participate in the tender and sign the contract in the first place with port Yujnyi but after registration we will sign an additional agreement of signed contract in the name of new registered company with Yujnyi port to continue this construction work?
Відповідь:
Роз’яснення 10
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 14:21)
по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1)
(Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі)
Оголошення UA-2016-11-23-001155-c
Стосовно поставлених запитань у запиті, за предметом закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі), повідомляємо наступне.
1. Надати інформацію щодо вартості послуг лоцмана, який контролюватиме вхід і вихід судна з каналу Замовник не має можливості так як не володіє нею. Пропонуємо Вам звернутися до філії «Дельта-лоцман» ДП «АМПУ».
2. Щодо порушеного питання стосовно підписання додаткового контракту від імені зареєстрованої компанії на території України, повідомляємо, що це суперечить ст. 36 закону України «Про публічні закупівлі».
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський
Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Дата відповіді:
20.12.2016 11:26
Відповідь надана
щодо банківської гарантії
Номер:
7df5cb698de84b7280991f0edead3249
Дата опублікування:
14.12.2016 06:27
Опис:
Відповідно до пункту 2 «Забезпечення тендерної пропозиції» Розділу III «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації Замовником вимагається банківська гарантія.
В даному розділі вказано наступне: до уваги Учасників - зразок банківської гарантії наведений у Додатку №8 до цієї тендерної документації.
В той же час в додатку 8 присутня фраза, що «Зміст банківської гарантії визначається за взаємною згодою Гаранта (банка) та Принципала (учасника))»
Просимо надати роз’яснення щодо того, чи має право Учасник надати гарантію, текст якої узгоджено між Учасником та банком відповідно до діючого законодавства, оскільки зразок не відповідає діючому законодавству.
Відповідь:
Роз’яснення 7
Затверджено рішенням ТК від 14.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 14.12.2016 о 06:27)
по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1)
(Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі)
Оголошення UA-2016-11-23-001155-c
Стосовно питання, чи має право Учасник надати гарантію, текст якої узгоджено між Учасником та банком відповідно до діючого законодавства, оскільки зразок не відповідає діючому законодавству, за предметом закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі), повідомляємо наступне.
По – перше, твердження, щодо невідповідності діючому законодавству зразка банківської гарантії, який є Додатком 8 до Тендерної документації на предмет закупівлі Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі) – є таким що не відповідає дійсності, тому що чинним законодавством не встановлений зразок банківської гарантії, а Замовник встановивши Зразок банківської гарантії керувався правом наданим абз. 2 ч. 1 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі».
По –друге, Замовником у ч. 2 Розділу ІІІ Тендерної документації на предмет закупівлі Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі), передбачено вимогу щодо оформлення банківської гарантії відповідно до Постанови Правління НБУ від 15.12.2004 № 639 «Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах», із зобов’язанням банку у разі виникнення обставин, передбачених цією Тендерною документацією, відшкодувати на рахунок Замовника кошти у сумі забезпечення тендерної пропозиції, а також встановлено що банківська гарантія надана Учасником повинна відповідати положенням Зразку який наведено у Додатку 8 до ТД.
Тобто, Учасник у складі своєї тендерної пропозиції зобов’язаний надати банківську гарантію зміст якої визначений за взаємною згодою Гаранта (банка) та Принципала (учасника), але при цьому, положення наданої банківської гарантії повинні відповідати істотним положенням, які встановленні у Зразку банківської гарантії (Додаток 8), таким як: предмет торгів (назва та конкретна назва закупівлі), назва Замовника, вид забезпечення, умови зобов’язання, тощо, а положення які визначені за взаємною згодою і додатково встановлені у наданій банківській гарантії не повинні суперечити тим положенням, які встановленим Замовником у Зразку (Додаток 8 до ТД).
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Заступник начальника філії
з фінансів та економіки І.К. Яблонська
Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Дата відповіді:
15.12.2016 09:59
Відповідь надана
General and technical questions
Номер:
0ac22d87e36b4bd5b83ec375ddbfde3e
Дата опублікування:
13.12.2016 13:15
Опис:
Dear purchaser! May we ask you a few questions:
I General Questions
1. To assure no prejudice to all participants, we apply for extension the deadline of submission of tender documents for 14 days due to limited time for non-resident company.
2. For non-resident company, shall we submit the corresponding equivalent permissions and certificates issued by the authorities of registered country instead of the permissions and certificates required in tender provisions like Permission for hazardous works, License for construction of hydraulic structures and facilities, Certificate of recognition to perform dredging and underwater technical works, Certificate of recognition for vessels capable of dredging and performing underwater technical works?
3. Please clarify the contract type, is it unit price contract or lump sum contract?
4. According to the international practice, there is no defects liability period of dredging works. Please delete the articles about defects liability period in draft contract (annex 6/1).
5. Please clarify the type of currency to pay for the procurement. As the nonresident company we would like to get payment by euro/usd.
6. Is it possible to use ongoing construction project as a similar projects of company’s experiences?
II Technical Questions
7. Please clarify the safety dredging distance away from the existed quay.
8. Please clarify the dredging area berth No.5 and 6 in this procurement is the same area as in procurement number UA-2016-11-18-000184-a
Відповідь:
Роз’яснення 8
Затверджено рішенням ТК від 15.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 13.12.2016 о 13:15)
по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1)
(Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі)
Оголошення UA-2016-11-23-001155-c
На поставлені питання надаємо наступні роз’яснення:
1. У зв’язку з численними зверненнями Учасників із запитаннями та роз’ясненнями, Замовником будуть внесені зміни до Тендерної документації, з перенесенням дати подання тендерних пропозицій, відповідно до вимог чинного законодавства.
2. Розділом І Зміст тендерної пропозиції Учасника Додатку 2 Тендерної документації передбачено:
«6. Для нерезидентів: документи про підтвердження реєстрації іноземної особи в країні її місцезнаходження, зокрема, але не виключно: витяг із торговельного, банківського або судового реєстру чи інші правовстановлюючі документи відповідно до законодавства тієї країни, де офіційно зареєстрований суб’єкт господарської діяльності (документи повинні бути легалізовані належним чином у консульських установах, які представляють Україну або апостильовані та перекладені на українську мову, справжність перекладу завіряється нотаріально).
Документи, що не передбачені законодавством країни учасників-нерезидентів, не подаються ними у складі Тендерної пропозиції з відповідним обґрунтуванням ненадання такого документу. Учасники-нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених Додатком 2 до Тендерної документації, подають у складі своєї пропозиції пояснення по кожному документу, що не був наданий, але вимагався, та відповідні аналогічні документи, передбачені законодавством країн де вони зареєстровані, та відповідні документи, передбачені законодавством країн де вони зареєстровані, у тому числі відповідний документ про реєстрацію Учасника – нерезидента суб’єктом господарювання, передбачений законодавством країни, де від зареєстрований. Документи повинні бути легалізовані належним чином у консульських установах, які представляють Україну або апостильовані та перекладені на українську мову та справжність перекладу завіряється нотаріально.
У разі подання аналогу документу Учасник - нерезидент повинен надати разом з ним лист з зазначенням, замість якого документу він подав такий аналог документу. У разі відсутності аналогу документу Учасник - нерезидент повинен надати замість такого документу лист з зазначенням причин відсутності такого документу та його аналогу.»
Таким чином, Учасник-нерезидент може надати відповідні еквівалентні дозволи, ліцензії, свідоцтва, сертифікати тощо, які видані владою країни реєстрації Учасника, з обов’язковим зазначенням замість якого документу подається аналог документу.
Що стосується Дозволу на роботи підвищеної небезпеки, а саме на виконання земляних робіт, що виконується на глибині понад 2 метри або в зоні розташування підземних комунікацій чи під водою, пропонуємо за розясненням звернутись до Державною служби України з питань праці, оскільки отримання або неотримання даного дозволу підприємством-нерезидентом не входить до сфери компетенції замовника.
3. Відповідно до умов проекту Договору, який додавався до Тендерної документації, Договірна ціна визначається згідно з вимогами ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва», ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 «Правила визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво», складається з об’єктних і локальних кошторисів та відповідних додатків до них, на підставі Технічних вимог і є динамічною.
Ціна Договору підлягає корегуванню у випадку зміни обсягів, обставин робіт та у випадках:
- зміни обсягів та складу Робіт;
- прийняття нових нормативно-правових актів, які впливають на вартість окремих видів робіт;
- передбачених ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 та ДСТУ Б Д.1.1-7:2013.
Підрядник зобов’язаний при необхідності здійснювати уточнення, коригування Додатку № 2 – Договірна ціна або окремих її позицій (з урахуванням уточнених геологічних умов, умов виконання робіт тощо) та/або здійснювати виправлення помилок, але без збільшення загальної ціни за цим Договором.
У разі необхідності Підрядник також має право, за письмовою згодою Замовника, попередивши останнього за 10 календарних днів, замінити обладнання чи його окрему складову та залучити додаткове обладнання чи його окрему складову без збільшення вартості Робіт та загальної ціни цього Договору, погіршення якості та подовження строків виконання Робіт.
Крім того, виконання Робіт Підрядником та приймання їх результатів Замовником здійснюються поетапно на підставі підписаних з обох Сторін Актів приймання виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в та Довідок про вартість виконаних робіт та витрат за формою № КБ-3. До названих документів обов’язково надаються Замовнику виконавча документація (в паперовому та електронному вигляді), передбачена вимогами нормативних документів у галузі днопоглиблення, ДБН А.3.1-5-2009 «Організація будівельного виробництва» та вимогами РД 31.74.08-85 «Техническая инструкция по производству морских дноуглубительных работ».
Підрядник визначає обсяги та вартість наданих послуг, що підлягають оплаті, та готує відповідні документи і подає їх для підписання Замовнику.
Таким чином вбачається, що ціна Договору є фіксованою, а оплата поетапною, однак у випадку збільшення/зменшення вартості окремих складових послуг, вона (ціна) відповідно може збільшуватись/зменшуватись на вартість вищеозначених складових, але без збільшення ціни Договору в цілому.
4. Відповідно до умов тендерної документації надання послуг, що є предметом закупівлі, передбачається на території України в акваторії морського порту «Южний», отже укладення та виконання умов договору має відбуватись саме у відповідності до чинного національного права (окрім випадків дії міжнародних ратифікованих договорів).
Відповідальність підрядника за неналежну якість послуг закріплена положеннями Цивільного кодексу України, зокрема статтями 858-860.
Також, згідно з ст. 323 Господарського кодексу України договори підряду (субпідряду) на капітальне будівництво укладаються і виконуються на загальних умовах укладання та виконання договорів підряду в капітальному будівництві, затверджених Кабінетом Міністрів України, відповідно до закону.
Пунктом 103 Постанови КМУ «Про затвердження Загальних умов укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві» від 01.08.2005 № 668, а саме:
«Підрядник гарантує якість закінчених робіт і змонтованих конструкцій, досягнення показників, визначених у проектній документації, та можливість їх експлуатації протягом гарантійного строку.
Гарантійні строки якості закінчених робіт, експлуатації змонтованих конструкцій встановлюються у договорі підряду з урахуванням вимог до цих робіт і конструкцій, визначених у проектній документації (далі - гарантійний строк якості).
Гарантійний строк експлуатації об'єкта будівництва становить десять років від дня його прийняття замовником, якщо більший гарантійний строк не встановлений договором підряду або законом (далі - гарантійний строк експлуатації).».
Отже, відповідно до чинного законодавства України, передбачена відповідальність підрядника за неналежну якість послуги/роботи, гарантія якості послуги/роботи, порядок обчислення гарантійного строку тощо, тому видалити такі пункти в проекті договору можливість відсутня.
5. Ч. 6 Розділу І Тендерної документації передбачено, що валютою тендерних пропозиції є гривня.
У разі якщо учасником процедури закупівлі є нерезидент:
- такий учасник зазначає ціну пропозиції в електронній системі у валюті – гривня. Одночасно з цим даний учасник, для можливості укладання договору за результатами торгів в іноземній валюті, додатково зазначає ціну тендерної пропозиції у Долларах США або Євро у «Початковій ціновій пропозиції» за формою встановленою у Додатку 1/1. Зазначена ціна у Долларах США та Євро повинна відповідати ціні зазначеній у гривні (в електронній системі та «Початковій ціновій пропозиції») при перерахунку за офіційним курсом гривні до вказаної учасником-нерезидентом іноземної валюти, встановленим Національним банком України на дату подання тендерної пропозиції, яка відображається на веб-порталі Уповноваженого органу;
- при визнанні його (Учасника) Переможцем, подається Тендерна пропозиція за результатами аукціону (Додаток 1) у валюті – гривня. Одночасно з цим Переможець, для можливості укладання договору за результатами торгів в іноземній валюті, додатково зазначає ціну Тендерної пропозиції за результатами аукціону у Долларах США або Євро. Зазначена ціна у Долларах США та Євро повинна відповідати ціні зазначеній у гривні за результатами аукціону при перерахунку за офіційним курсом гривні до вказаної Переможцем-нерезидентом іноземної валюти, встановленим Національним банком України на дату аукціону.
Пунктом 4.1. Проекту договору (для нерезидента) (Додаток № 6/1 до ТД) передбачено, що загальна ціна за цим Договором визначається на підставі Договірної ціни, що є Додатком № 2 та невід’ємною частиною цього Договору, та становить _________ (доларів США або Євро), та включає в себе плату за використані матеріали, надані Послуги та відшкодування усіх обґрунтованих витрат Підрядника, які пов’язані з цим Договором.
Тобто, Тендерною документацією встановлено можливість укладання договору з нерезидентом у валюті - Долар США або Євро, яка визначається за результатами проведених торгів і яка зазначена у тендерній пропозиції учасника якого визнано переможцем.
6. Можливо, якщо Замовник аналогічного проекту надасть Учаснику позитивний відгук щодо днопоглиблювальних робіт, що виконуються в період проведення процедури закупівлі.
7. П. 4.7 Технічного завдання, що є Додатком 5 до Тендерної документації передбачено:
«4.7 Під час виконання експлуатаційного днопоглиблення організація-виконавець повинна забезпечити досягнення паспортних глибин на ділянці днопоглиблення з наближенням до лінії кордону причальних споруд на відстань 1 м.».
8. Так.
При цьому інформуємо, що Додатком 5 Технічних вимог Тендерної документації передбачено прийняття Замовником фактично наданих послуг. Крім того, Додатками 6, 6/1 Тендерної документації передбачено право Замовника зменшувати обсяги закупівлі. Те ж відноситься і до предмету закупівлі UA-2016-11-18-000184-a.
Таким чином, Замовник, в рамках укладеного Договору з Переможцем – Організацією-виконавцем, буде визначати необхідність проведення днопоглиблювальних робіт в рамках капітальних або поточних витрат.
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
В.о. Головного інженера Д.В. Караман
Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Дата відповіді:
16.12.2016 11:53
Відповідь надана
Запитання до змісту тендерної документації
Номер:
c9d35caf9f9d4864ab0cbb49866863f2
Дата опублікування:
08.12.2016 17:30
Опис:
Просимо надати роз’яснення щодо визначення та методології розрахування ціни тендерної пропозиції та початкової цінової пропозиції, на які існує посилання у додатках 1 та 1/1 до тендерної документації щодо предмету закупівлі - Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі.
Відповідь:
12.12.2016
Роз’яснення 3
Затверджено рішенням ТК від 12.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 08.12.2016 о 17:30)
по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1)
(Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі)
Оголошення UA-2016-11-23-001155-c
Стосовно визначення та методології розрахування ціни тендерної пропозиції та початкової цінової пропозиції, на які існує посилання у Додатках 1 та 1/1 до Тендерної документації щодо предмету закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі) повідомляємо наступне.
Ціна тендерної пропозиції як початкова так і за результатами аукціону, визначається згідно з вимогами ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва» (зі змінами та доповненнями), ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 «Правила визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво» (зі змінами та доповненнями), складається з локальних кошторисів та відповідних додатків до них (додаток С, форма № 9 та Додаток А, форма № 1 до ДСТУ Б Д.1.1-1:2013), та включає всі витрати, покладені на організацію-виконавця, відповідно до Технічного завдання. У разі відсутності кошторисних нормативів у державних та галузевих нормах, організація-виконавець, при визначенні ціни надання послуг (Договірної ціни), розробляє індивідуальні ресурсні елементні кошторисні норми, які застосовуються тільки для даного об'єкта будівництва, з обов'язковим проведенням відповідної експертизи. Розроблення індивідуальних кошторисних норм здійснюється на підставі ДСТУ-Н Б Д. 1.1-6:2013 «Настанови щодо розроблення ресурсних елементних кошторисних норм на будівельні роботи».
При цьому, затверджені індивідуальні ресурсні елементні кошторисні норми, які застосовуватимуться для даного об’єкту будівництва, мають бути надані Переможцем на етапі укладання договору. На етапі подання тендерних пропозицій достатньо надати Договірну ціну, підготовлену згідно з вимогами ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва» (зі змінами та доповненнями), ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 «Правила визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво» (зі змінами та доповненнями), складену з локальних кошторисів та відповідних додатків до них (додаток С, форма № 9 та Додаток А, форма № 1 до ДСТУ Б Д.1.1-1:2013).
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Дата відповіді:
13.12.2016 09:15
Відповідь надана
Запитання до змісту Додатку 2
Номер:
13a1569fb97e4dce8d54833a5834efa2
Дата опублікування:
08.12.2016 17:30
Опис:
Просимо надати роз’яснення чи мають відношення до членів екіпажу вимоги щодо документального підтвердження кваліфікаційної відповідності визначені у абзаці 3 підпункту 1.2 пункту 1 переліку документів, що підтверджують кваліфікацію та викладені у Додатку 2 до тендерної документації щодо предмету закупівлі - Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі.
Відповідь:
Роз’яснення 6
Затверджено рішенням ТК від 12.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 08.12.2016 о 17:30)
по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1)
(Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі)
Оголошення UA-2016-11-23-001155-c
Стосовно питання, чи мають відношення до членів екіпажу вимоги щодо документального підтвердження кваліфікаційної відповідності визначені у абзаці 3 пп. 1.2 п. 1 переліку документів, що підтверджують кваліфікацію та викладені у Додатку 2 до тендерної документації за предметом закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі) повідомляємо наступне.
Вимоги, щодо документального підтвердження кваліфікаційної відповідності визначені у пп. 1.2 п. 1 переліку документів Додатку 2 до ТД, що підтверджують кваліфікацію, мають відношення в тому числі і до членів екіпажу. Оскільки члени екіпажу приймають безпосередню участь у надані послуг, що є предметом закупівлі.
П.п.1.2 п. 1 розділу 1 Додатку 2 Тендерної документації передбачено:
«У разі залучення до надання вищезазначених послуг судна по тайм-чартеру, необхідно надати завірену копію договору/проекту договору з вказанням типу судна, його характеристик та членів екіпажу із займаними посадами.
У якості документального підтвердження кваліфікаційної відповідності надати документи про фахову освіту (копії дипломів) та копії посвідчень про перевірку знань з питань охорони праці, встановленої для них форми, відповідно до Типового положення про порядок проведення навчання і перевірки знань з питань охорони праці, затвердженого наказом Державного комітету України з нагляду за охороною праці від 26.01.2005р. № 15, пожежної безпеки та технологічної експлуатації технічних засобів (машин, обладнання механізмів) фахівців та працівників, які будуть задіяні у наданні послуг.»
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Дата відповіді:
13.12.2016 09:29
Відповідь надана
Запитання до змісту Додатку 2
Номер:
8a931b2ff84044fcaa83f13d6c9b7ea4
Дата опублікування:
08.12.2016 17:29
Опис:
Просимо надати роз’яснення відносно відсутності встановленої величини продуктивності земкараванів на визначення якої мається посилання у другому абзаці підпункту 1.1 пункту 1 переліку документів, що підтверджують кваліфікацію та викладені у Додатку 2 до тендерної документації щодо предмету закупівлі - Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі.
Відповідь:
Роз’яснення 5
Затверджено рішенням ТК від 12.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 08.12.2016 о 17:29)
по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1)
(Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі)
Оголошення UA-2016-11-23-001155-c
Стосовно відсутності встановленої величини продуктивності земкараванів на визначення якої мається посилання у другому абзаці пп. 1.1 п. 1 переліку документів, що підтверджують кваліфікацію та викладені у додатку 2 до тендерної документації за предметом закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі) повідомляємо наступне.
В Тендерній документації визначений обсяг днопоглиблювальних робіт (табл. № 4 Додатку 5 Технічні вимоги Тендерної документації) та термін їх виконання (п. 4.24 Додатку 5 Технічні вимоги). Під продуктивністю земкаравану мається на увазі забезпечення Організацією-виконавцем виконання зазначеного обсягу у визначений термін.
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Дата відповіді:
13.12.2016 09:27
Відповідь надана
Запитання до змісту тендерної документації
Номер:
9b97c61c152045578224ce41f3e8fb65
Дата опублікування:
08.12.2016 17:29
Опис:
Просимо надати роз’яснення щодо застосування пункту 2 абзацу 5 пункту 3 розділу VI тендерної документації до взаємовідносин по договору на надання послуг за предметом закупівлі - Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі.
Відповідь:
Роз’яснення 4
Затверджено рішенням ТК від 12.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 08.12.2016 о 17:29)
по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1)
(Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі)
Оголошення UA-2016-11-23-001155-c
Стосовно застосування пункту 2 абзацу 5 пункту 3 розділу VI Тендерної документації до взаємовідносин по договору на виконання робіт за предметом закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі) повідомляємо наступне.
Пункт 2 абзацу 5 пункту 3 розділу VI Тендерної документації на предмет закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі) передбачає випадки зміни істотних умов для всіх видів закупівель, які встановлені згідно з ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» і наявність цих вимог передбачено Примірною тендерною документацією, що затверджена наказом МЕРТ України від 13.04.2016 № 680.
Норма пункту 2 абзацу 5 пункту 3 розділу VI Тендерної документації на предмет закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі), щодо «зміни ціни за одиницю товару не більше ніж на 10%», як одна з підстав зміни істотних умов договорів про закупівлю, стосується взаємовідносин сторін у разі змін укладеного договору на закупівлю товарів, та у випадку зміни ціни за одиницю товару не більше ніж на 10 відсотків у разі коливання ціни такого товару на ринку, за умови, що зазначена зміна не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі, тобто не застосовується до взаємовідносин по договору на виконання робіт за предметом закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі).
Умови зміни ціни договору по даному предмету закупівлі передбачені у проекті договору (Додатки 6, 6/1 до Тендерної документації), який буде укладено з переможцем торгів за результатами аукціону, а саме пунктами 2.5, 4.3, 4.4, 4.6, 5.3 у випадках:
1) зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника;
2) покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі;
3) продовження строку дії договору та виконання зобов'язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об'єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі;
4) узгодженої зміни ціни в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг);
5) зміни ціни у зв'язку із зміною ставок податків і зборів пропорційно до змін таких ставок;
6) зміни встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, регульованих цін (тарифів) і нормативів, які застосовуються в договорі про закупівлю, у разі встановлення в договорі про закупівлю порядку зміни ціни;
7) зміни умов у зв'язку із застосуванням положень частини шостої п. 3 Розділу VI даної Тендерної документації.
Дані норми встановлені у тендерній документації відповідно до ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі».
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський
Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Дата відповіді:
13.12.2016 09:23
Відповідь надана
запит на продовження строків
Номер:
02031133e448410eac6498a3efe0cda2
Дата опублікування:
07.12.2016 09:38
Опис:
У відповідності до ст. 22 та ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі », а також у відповідності до п. 1 розділу ІІ документації конкурсних торгів на закупівлю робіт «Будівництво об’єкту " Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2 (Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі
У зв’язку з великим обсягом розрахунків та в цілях вирахування найбільш оптимальної для Замовника ціни просимо продовжити строк подачі тендерних пропозицій на 14 днів.
Відповідь:
09.12.2016
Роз’яснення 2
Затверджено рішенням ТК від 09.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 07.12.2016 о 09:38)
по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1)
(Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі)
Оголошення UA-2016-11-23-001155-c
Керуючись ч.2 ст.23 Закону «Про публічні закупівлі», адміністрацією МП «Южний» буде використане право на внесення змін до Тендерної документації за результатами звернень по процедурі закупівлі: Будування берегових і портових споруд, дамб, шлюзів і супутніх гідротехнічних споруд за кодом ДК 016-2010 42.91.2
(Будівництво гідротехнічних об’єктів за кодом ДК 021:2015 - 45240000-1) (Експлуатаційне днопоглиблення – підчистка дна від наносів на внутрішній акваторії морського порту "Южний" та внутрішньому підхідному каналі) з метою акумуляції та доповнення інформації в Тендерній документації, з оприлюдненням Тендерної документації в новій редакції та переліку змін, що вносяться із подовженням строку для подання тендерних пропозицій в електронній системі закупівель відповідно до ч.2 ст.23 та ч.1 ст.10 Закону «Про публічні закупівлі».
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський
Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Дата відповіді:
09.12.2016 16:14