-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
- 1
Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів (Пристрої дистанційного моніторингу тиску та температури газу)
Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-08-04-000977-c, згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Критерій оцінки – ціна 100%.
Торги не відбулися
162 961 470.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 1 629 614.70 UAH
мін. крок: 1% або 1 629 614.70 UAH
Період уточнення:
02.09.2020 16:47 - 27.10.2020 18:10
Відповідь надана
Забезпечення тендерної пропозиції
Номер:
ae31575b330142559702aae760edbf55
Дата опублікування:
16.10.2020 11:02
Опис:
Просимо надати уточнення Додатку 6.1 забезпечення тендерної пропозиції щодо наступного:
1. У англійському тексті наданого зразку гарантії вказано, що гарантія має бути виконана після отримання копії запиту, а не оригіналу як в українській версії. Просимо узгодити тексти.
2. У тексті не вказана чітка сума, яку буде вимагати Бенефіціар, а вказано що «чи частину чи повну», без зазначення умов, чому сума може відрізнятися. Просимо вказати умови чи залишити один варіант.
3. Банк-гарант не може перевіряти умови та результати проведення тендера. Просимо вказати чіткі умови виконання гарантії.
4. Зазначено, що внесення змін до тексту банківської гарантії здійснюється за письмовим погодженням між принципалом, бенефіціаром та банком-гарантом . У зв’язку з тим, що гарантія є двосторонній документ, Банк-гарант не може акцептувати трьохсторонніх угод. Просимо прибрати третю сторону з умови про внесення змін.
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
1) Будь-ласка зверніть увагу на п. 8 р.І Загальної інструкції учасникам процедури закупівлі, відповідно якого "Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Документи тендерної документації, що додатково мають переклад на іншу мову несуть інформативний характер. Визначальним є текст, викладений українською мовою." В той же час замовником будуть внесені зміни до англійського тексту примірної форми банківської гарантії/стендбай аккредетиву забезпечення тендерної пропозиції (для гарантів – нерезидентів України);
2) В тексті Додатку 6.1 немає жодної інформації, щодо сплати лише частини суми банківської гарантії.
В текстах примірних форм банківської гарантії забезпечення тендерної пропозиції (для гарантів-резидентів України) та банківської гарантії/стендбай акредитиву забезпечення тендерної пропозиції (для гарантів – нерезидентів України) вказано, що «Банк Бенефіціара зобов’язується сплатити Бенефіціару повну суму банківської гарантії».
3) Звертаємо Вашу увагу, що процедури закупівель, які проводяться ТОВ «Оператор ГТС України» знаходяться у відкритому доступі на веб-порталі Уповноваженого органу https://prozorro.gov.ua/.
Отже, будь-яка зацікавлена сторона може переглянути умови та результати проведення тендера.
Звертаємо увагу, що банківські установи в своїй діяльності керуються вимогами Постанови № 639 від 15.12.2004 Національного банку України «Про затвердження Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах». У розділ 5 вищевказаної Постанови описано порядок сплати банком – гарантом (резидентом) коштів за гарантією.
Додатково повідомляємо, що п.2. вимог до оформлення банківської гарантії Додатку 6.1 до тендерної документації містить чітку умову виконання гарантії, а саме «безумовного зобов’язання банку-гаранта протягом п’яти банківських днів, з дати отримання банком-гарантом першої вимоги від бенефіціара (замовника) в письмовій формі або, якщо учасник та банк-гарант учасника є нерезидентами України, вимоги в електронній формі ключованим SWIFT-повідомленням, сплатити бенефіціару визначену у вимозі суму грошових коштів, без необхідності для бенефіціара обґрунтовувати свою вимогу, за умови, що в тексті вимоги буде зазначено, що сума, яка вимагається, повинна бути сплачена у зв'язку з виникненням обставин, за яких бенефіціару надається право вимагати платіж, визначених частиною третьою статті 25 Закону України «Про публічні закупівлі»;
4) Ваше прохання суперечить як вимогам чинного законодавства України, а саме Положенню про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, яке затверджено Постановою № 639 від 15.12.2004 Національного банку України, так і міжнародній стандартній практиці за гарантіями / стендбай акредетивами.
Рекомендуємо ознайомитися з вимогами розділу 4 «Порядок унесення принципалом змін до умов гарантії» вищевказаного Положення.
Дата відповіді:
21.10.2020 14:07
Відповідь надана
Технічне запитання
Номер:
04d6105b6a9d41f8b1143da727f46bd2
Дата опублікування:
15.10.2020 13:27
Опис:
Згідно п.7.1 Додатку 1, імпульсна трубка повинна мати діаметр 10мм. Просимо надати уточнення, що мається на увазі внутрішній чи зовнішній діаметр імпульсної трубки?
Відповідь:
Згідно з нормативними документами, що регламентують вимоги та визначають характеристики труб сталевих, основною характеристикою труб є саме зовнішній діаметр
Дата відповіді:
19.10.2020 11:33
Відповідь надана
Типи передачі даних
Номер:
43942622ab8c48d0b341a1a4fddc59b8
Дата опублікування:
13.10.2020 16:33
Опис:
Чи допускається використання сучасних типів передачі даних (Modbus, HART, WirelessHART, та інші) які в свою чергу можуть забезпечити додаткову економію часу і коштів при монтажі та обслуговуванні, а також знижують загальне енергетичне навантаження комплексів.
Відповідь:
п. 2.8.6. Додатку 1 регламентує протокол передавання даних на верхній рівень. Методи передачі даних між складовими комплексу не регламентуються.
Дата відповіді:
19.10.2020 11:34
Відповідь надана
кібербезпека
Номер:
f230ef8bc3764e24addaee594bc4c603
Дата опублікування:
13.10.2020 12:18
Опис:
Доброго дня!
Згідно Закону України від 21 червня 2018 року N 2163-VIII “Про основні засади забезпечення кібербезпеки України”, стаття 6, пункт 1.2,
ТОВ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ”,
як постачальник газу, та обладнання, що ним експлуатується,
визнаються як об'єкти критичної інфраструктури.
Питання:
1. Які вимоги стосовно кібербезпеки висуваються до обладнання, що входить до предмету закупівлі: Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів (Пристрої дистанційного моніторингу тиску та температури газу)?
Відповідь:
Виведення з ладу або порушення функціонування Предмету закупівлі «Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів (Пристрої дистанційного моніторингу тиску та температури газу)» не може справити негативний вплив на технологічний процес.
Дата відповіді:
19.10.2020 11:35
Відповідь надана
Розташування обладнання
Номер:
7cc8dcfe2b1541119bd3343eba0247bb
Дата опублікування:
02.10.2020 17:16
Опис:
Згідно ДСТУ EN 60079-10-1:2018 “Вибухонебезпечні середовища. Частина 10-1. Класифікація зон. Середовища газові вибухонебезпечні” проводиться розрахунок межі вибухонебезпечної зони та її тип. При виконанні даного розрахунку враховуються різні фактори, у тому числі наявність вентиляції та тип вентиляції.
У даному випадку при проведені розрахунку межі вибухонебезпечної зони чи було враховано, що обладнання розташовано на свіжому повітрі, тобто у “відкритому полі”?
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Розгляд питання потребує додаткового часу, в разі наявності підстав в тендерну документацію будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
07.10.2020 17:43
Відповідь надана
Чи проводився розрахунок можливих зон
Номер:
bedfec9c3c534a38b3043cb78461905d
Дата опублікування:
02.10.2020 16:26
Опис:
Згідно ДСТУ EN 60079-10-1:2018 “Вибухонебезпечні середовища. Частина 10-1. Класифікація зон. Середовища газові вибухонебезпечні”
Розмір вибухонебезпечної зони визначається на основі розрахунку можливих витоків газу при штатній роботі обладнання, і як слідство, це не обов'язково 1 метр чи 1,5 метри від крану або кранового майданчика.
Чи проводився розрахунок можливих зон класу 1 — 2 для розміщення комплексу моніторингу, зокрема на яку висоту треба винести сонячні панелі для забезпечення вимог вибухозахисту?
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Розгляд питання потребує додаткового часу, в разі наявності підстав в тендерну документацію будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
07.10.2020 17:43
Відповідь надана
Звернення за роз’ясненнями щодо тендерної документації
Номер:
f6c319f5561a4630b0f196346b7c27f6
Дата опублікування:
02.10.2020 15:56
Опис:
11.09.2020 р. вами були внесені зміни в додаток 2 тендерної документації.
Дані зміни містять вимогу, що в складі інформації, яка подається учасником в складі тендерної пропозиції, мають бути надані сертифікати експертного підтвердження вибухозахисту запропонованих засобів вимірювальної техніки (пункт 7.2. додатку 2).
У той же час чинна редакція тендерної документації, а саме пункт 6 розділу ІІІ "Інструкції з підготовки тендерної пропозиції", дозволяє учаснику, який не має відповідних сертифікатів і не має можливості отримати їх до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення.
Отже, на наш погляд, між тендерною документацією і новою редакцією додатку 2 до неї існують розбіжності стосовно обов’язковості надання сертифікатів експертного підтвердження вибухозахисту.
З метою з'ясування вашій позиції щодо вказаних розбіжностей, керуючись ст. 24 Закону України "Про публічні закупівлі", просимо відповісти на таки питання:
1. Чи може буде достатнім подання в складі тендерної пропозиції технічного паспорту з підтвердженням відповідності запропонованих ЗВТ вимогам щодо вибухозахисту, або вимога п. 7.2. додатку № 2 є категоричною та такою, що не припускає інших варіантів?
2. У разі надання технічного паспорту з підтвердженням відповідності вибухозахисту та ненадання при цьому сертифікатів, чи не буде це підставою для відхилення тендерної пропозиції?
3. Чи існують критерії, за якими замовник оцінює справжність підтвердження відповідності технічного паспорту вимогам щодо вибухозахисту ЗВТ?
4. Чи має учасник, який не надає сертифікати щодо вибухозахисту, за умови надання технічного паспорту, обґрунтувати неможливість отримання сертифікатів до закінчення кінцевого строку подання тендерної пропозиції? Якщо так, то яким чином?
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Розгляд питання потребує додаткового часу, в разі наявності підстав в тендерну документацію будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
07.10.2020 17:43
Відповідь надана
що до відповіді
Номер:
9cd1f8994c214ba7badf45de148c829d
Дата опублікування:
02.10.2020 13:00
Опис:
1. Згідно вашої відповіді: "Для запобігання несанкціонованих або аварійних витоків газу технічними вимогами передбачається встановлення в схемі імпульсних ліній запобіжно-запірного клапану після запірного крану в місці відбору." Запитання: запірний клапан входить в склад комплексу або мається на увазі існуючий запірний вентиль корінного відбору?
2. Додаток 1 не містять вимоги щодо постачання кабелю живлення від зовнішньої мережі 220В але для підбору кабельного вводу (типу А або Н та т.ін.) для вибухоахищенної шафи необхідно знати його параметри, тому просимо надати тип кабелю, його маркування, зовнішній діаметр, наявність та тип броні. Аналогічне питання стосується кабелю підключення кінцевих вимикачів положення лінійного крану.
3. Згідно вашої відповіді "Мінімальний розмір земельної ділянки в місцях розміщення обладнання Комплексу обмежується вибухонебезпечною зоною класу 1, що відповідає відстані 1м від обладнання кранового майданчика". Для визначення висоти опори комплексу та відповідно висоти розміщення сонячних батарей у звичайному виконанні, просимо надати максимально можливу висоту існуючого обладнання кранового майданчику у вертикальній площині від землі (в якості відмітки відліку для вибухобезпечної зони).
Відповідь:
Дякуємо за запитання.
Розгляд питання потребує додаткового часу, в разі наявності підстав в тендерну документацію будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
07.10.2020 17:43
Відповідь надана
Що до аналогічних договорів
Номер:
ecf82c93b1134438a7877ea05e813413
Дата опублікування:
02.10.2020 11:38
Опис:
В ТД вказано, що до комплекту постачання входить шафа телекомунікації та первинні давачі тиску та температури. Більше частину вартості комплексу та значно більші інтелектуальні витрати закладені саме у шафу телекомунікації.
Але вимога до аналогічних договорів — потрібен опит постачання саме первинних давачів.
Цитата з ТД:
“Під аналогічним договором слід розуміти договір, однією з умов якого є поставка приладу вимірювання надлишкового тиску або температури газу...”
Виходячи з цього, фірми які спеціалізуються на виготовленні телекомунікаційних шаф , а це:
- розробка конструкторської документації;
- розробка програмного забезпечення;
- виготовлення шаф;
- проведення стендових випробувань;
- монтажно -пусконалагоджувальні роботи в “полі” и т.д.
та співробітники яких є дійсно фахівцями своєї справи, а не продавцями (постачальниками) первинних давачів, не мають права брати участі у тендері!
Вважаємо дану вимогу стосовно аналогічних договорів дискримінаційною до фірм - розробників телекомунікаційних шаф та просимо привести ТД у відповідність до здорового глузду та логіки.
Відповідь:
До тендерної документації будуть внесені зміни
Дата відповіді:
07.10.2020 15:35
Відповідь надана
2.9 Автономність функціонування
Номер:
c773ac51a96141bb86272cc0f25b4861
Дата опублікування:
01.10.2020 17:45
Опис:
2.9.1 час автономного функціонування Комплексу без заміни джерел живлення: не менше 1 року.
Можливе не однозначне трактування цього пункту, тому просимо выдповісти на запитання:
1) Чи на всіх вузлах з 369 присутня мережа живлення (змінного струму 220В або іньша)?
2) Скільки часу повинна працювати система в "періодичному режимі " при перериванні основного живлення?
3) "без заміни джерел живлення" - замовник має на увазі тільки акумулятори ?
4) Чи є , або передбачається окремий проект живлення об'єктів, якщо замовник має на увазі використання сонячних джерел живлення?
Відповідь:
Технічні вимоги передбачають розробку Комплексу в якості уніфікованого технічного рішення для забезпечення потреб Замовника. п.2.9 Додатку 1 до тендерної документації містить необхідні Замовнику вимоги.
Дата відповіді:
06.10.2020 16:55