-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Мультилотова
-
КЕП
код за ДК 021:2015 - 09110000-3 Тверде паливо лот 1 - вугілля ДГ, лот 2 - паливні брикети (або еквівалент)
Завершена
2 191 900.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 0% або 678.50 UAH
мін. крок: 0% або 678.50 UAH
Період уточнення:
06.08.2020 16:43 - 27.08.2020 00:00
Відповідь надана
переклад
Номер:
f82491f47dc34ee398c7c792eeccce90
Дата опублікування:
26.08.2020 16:16
Опис:
В разі наявності в тендерній пропозиції документів, складених на іншій мові, обов’язково повинен бути переклад на українську, засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку.Поясніть що означає фраза "легалізований у встановленому законодавством України порядку????
Відповідь:
Легалізований у встановленому законодавством України порядку - це процедура визнання ( узаконення) державою Україна документів виданих в іноземних державах.
Дата відповіді:
27.08.2020 09:02
Відповідь надана
торги з публікацією англійською мовою
Номер:
bbd783f8bdce466983c2f43eb0fac1b2
Дата опублікування:
26.08.2020 16:15
Опис:
надайте чітке пояснення на якій підставі вами було оголошено торги з публікацією англійською мовою, якщо ваша закупівля не відповідає вимогам ст.10 п. 3
Відповідь:
ч.3 ст. 10 Закону України «Про публічні закупівлі» не забороняє оголошувати торги з публікацією англійською мовою.
Відповідно до ч.10 ст. 3 Закону, замовник не має права ділити предмет закупівлі на частини з метою уникнення проведення процедури відкритих торгів/спрощених закупівель або застосування цього Закону, зокрема положень частини третьої статті 10 цього Закону.
На «Тверде паливо», код за ДК 021:2015 – 09110000-3, було виділено 4 911400 грн.00 коп., то відповідно до частини 3 статті 10 Закону було вирішено здійснити закупівлю вугілля АМ (або еквівалент), шляхом застосування процедури Відкриті торги з публікацією англійською мовою.
Дата відповіді:
27.08.2020 09:32