-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Аксесуари до робочого одягу (Рукавиці)
Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-06-19-003476-b, згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Критерій оцінки – ціна 100%.
Торги відмінено
12 717 640.18
UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 127 176.40 UAH
мін. крок: 1% або 127 176.40 UAH
Період уточнення:
08.07.2020 16:48 - 01.08.2020 17:00
Відповідь надана
Перенесення терміну подання пропозицій
Номер:
85d8f54004bb4cba8c3d2073dbb2eec9
Дата опублікування:
31.07.2020 18:07
Опис:
Звертаємося до Вас з проханням перенести кінцевий термін подання пропозицій. Оскільки в даній закупівлі вимагається надання значного технічного пакету документів, на їх отримання треба багато часу. Лабораторії перезавантажені, та не встигають обробляти таку кількість заявок, тому процес отрмимання протоколів, сертифікатів та іншого, на даний час, займає більше часу , ніж очікувалося. Дякуємо за розуміння.
Відповідь:
Доброго дня! Замовник не вбачає доцільним перенесення кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
Дата відповіді:
04.08.2020 11:37
Відповідь надана
Рукавиці МиМп
Номер:
2f5c4db36c6a4b948befe89df48d2d8c
Дата опублікування:
31.07.2020 18:02
Опис:
Вимагається від учасника надання протоколів випробувань , в пункті наявність. На що саме протоколи випробувань ? На готовий виріб ( лінійні розміри) чи на сировину? Зазначте будь ласка на основі якого нормативного документу проводити випробування ( за якими показниками) матеріалу основного, якщо протокол потрібно надавати на нього?Дякуємо
Відповідь:
Доброго дня! Протоколи випробувань на готовий виріб, що пропонується.
Дата відповіді:
04.08.2020 11:36
Відповідь надана
СЕС
Номер:
925720e0237c4d589e0d48f9d60b2bbe
Дата опублікування:
31.07.2020 17:59
Опис:
Позитивний висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар чи на основну сировину потрібно надавати?
Відповідь:
Доброго дня! Висновок видається на виріб, що пропонується.
Дата відповіді:
04.08.2020 11:35
Відповідь надана
Тех підтвердження
Номер:
4a859ee0f226455b854a8bbf01369c8a
Дата опублікування:
31.07.2020 17:58
Опис:
Надайте будь ласка чіткий перелік вимог до надання учасником технічних документів ( чи даний перелік є вичерпним: Сертифікату перевірки/експертизи типу і декларації на відповідність Технічному регламенту засобів індивідуального захисту ДСТУ EN 388:2017, ДСТУ EN 420:2017. Позитивного висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи. Сертифікату Oeko-Tex Standard 100 (з перекладом на державну мову), сертифікату асоціації Skin Health Alliance (з перекладом на державну мову), специфікації продукції, паспорту безпеки матеріалу продукції, протоколу випробувань?
Відповідь:
Доброго дня! Вичерпний перелік документів міститься в тендерній документації на закупівлю, зокрема в додатку №2
Дата відповіді:
04.08.2020 11:35
Відповідь надана
Технічні умови
Номер:
b3fb382e270b46d0b3839725af868fd3
Дата опублікування:
29.07.2020 13:33
Опис:
Беручи до уваги відповіді з питання надання сертифікату Skin Health Alliance, можна зробити висновок, що ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" бажає прідбаті товар відповідної якості та відповідного захисту рук ПРАЦІВНИКІВ. Тоді не зрозуміло, чому ця вимога висувається тільки на певні позиції? Чому ця вимога не поширюється на всі позиції закупівлі без винятку, а вибірково?
Це ще раз підтверджує, що технічне завдання по декількох позиціях написано для продукції компании ATG Lanka Ltd. Ці технічні умови є дискримінаційними по відношенню до інших виробників.
Продукцію компанії ATG Lanka Ltd на ЕКСКЛЮЗИВНИХ умовах пропонує ТОВ «Компанія Укрінтек» (м. Хмельницький, код ЄДРПОУ 37462850). Що вже суперечить міжнародним антимонопольним принципам.
Для того, що б дотримати законодавчі формальності і процедура відбулася - опонентом у ТОВ «Компанія Укрінтек» (м. Хмельницький, код ЄДРПОУ 37462850) буде виступати ТОВ "ОХОРОНА ПРАЦІ" (01133, м.Київ, код ЄДРПОУ 37046852), з якої вони обміняються документами і чия продукція так само передбачається до закупівлі. Цей висновок можна зробити з найпростішої аналітики участі ТОВ «Компанія Укрінтек» (м. Хмельницький, код ЄДРПОУ 37462850) в аналогічних процедурах.
Саме для цього в технічному завданні не потрібно документ, що підтверджує статус учасника торгів у виробника продукції (дилерську лист, сертифікат і т.п.).
Дане технічне завдання є дискримінаційні по відношенню до інших учасників. Прошу внести зміни.
Відповідь:
Вимога про надання сертифікату Skin Health Alliance застосовується до ЗІЗ рук, безперервне використання працівниками яких передбачається протягом всього робочого дня, а не лише при виконанні тимчасових завдань. Згідно п. 5 статті 23 ЗУ Про публічні закупівлі, «Замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам.»
Замовником торгів не вимагається постачання ТМЦ певного виробника. Так само не вимагається надання дилерських листів, тощо, задля забезпечення можливості участі в закупівлі всіх бажаючих постачальників, які мають змогу запропонувати ТМЦ необхідної якості для забезпечення належного захисту здроров’я працівників під час виконання виробничих завдань.
Дата відповіді:
31.07.2020 14:49
Відповідь надана
ТЗ
Номер:
48f4df23ea3946209d11d2636adee847
Дата опублікування:
24.07.2020 12:25
Опис:
Добрый день!
Прошу дать разъяснения по аббревиатуре МиМп, НсМвМу и т.д. и т.п. Что она означает и согласно какого ДЕЙСТВУЮЩЕГО нормативного документа она применяется?
Відповідь:
Доброго дня!
Дана абревіатура є позначенням захисних властивостей предмета закупівлі, які наведені у Технічних, якісних та кількісних характеристиках предмета закупівлі у Додатку 1 даної тендерної процедури. Рекомендуємо уважно ознайомитися з Захисними властивостями наведеними у стовпчику «Характеристики, встановлені замовником (вимоги)». Дана абревіатура є позначенням захисних властивостей засобів індивідуального захисту (рукавичок), яка зазначена у нормах видачі ЗІЗ, зокрема в НПАОП 0.00-3.16-12.
Дата відповіді:
24.07.2020 17:23
Відповідь надана
Технічне завдання
Номер:
948998f1ac624563b6eec4274a6614e7
Дата опублікування:
23.07.2020 16:19
Опис:
Просимо дати роз'яснення та внести відповідні зміни до технічного завдання конкурсних торгів в частині:
1) п. 1 Додатку 1 Тендерної документації: предмет торгів - «Рукавиці МиМп», призначення - «призначені для захисту рук від дії механічних впливів і проколів».
Вважаємо, що замовником заявлено занадто високий показник стійкості :«стійкість до розривів, не менше 3 рівня», що не відповідає призначенню даного предмету конкурсних торгів чим дуже звужує конкурентне середовище. Вважаємо, що для заявлених рукавиць достатній рівень стійкості - не менше 2.
Обов’язковість надання сертифікат асоціації Skin Health Alliance на даний товар вважаємо такою, що максимально звужує конкурентне середовище на конкурсних торгах. Сертифікат асоціації Skin Health Alliance не може виступати обов’язковим, оскільки він є дубльованим варіантом сертифікату Standard 100 by OEKO-TEX, та документом санітарно-екологічного направлення.
Якщо сертифікат Standard 100 by OEKO-TEX є визнаним, практично, у всьому світі, то Skin Health Alliance – є британською інституцією на товар та діє не у всіх країнах світу, тим більше, що Велика Британія вже не є членом Європейського Союзу.
Тому, вище викладене, свідчить, що вимога надання сертифікату Skin Health Alliance звужує конкурентне середовище в конкурсних торгах. Сертифікат Standard 100 by OEKO-TEX є у багатьох виробниках, а одночасно два сертифікати Standard 100 by OEKO-TEX та Skin Health Alliance має тільки одна компанія – ATG Lanka Ltd., а її єдиним постачальником на територію України виступає ТОВ «Компанія Укрінтек» (м. Хмельницький, код ЄДРПОУ 37462850 ) на модель MaxiFlex ® Ultimate ™ 42-874.
2) п. 2 Додаток 1 Тендерної документації: предмет торгів - «Рукавиці НсНмВу», призначення - «призначені для захисту рук від нафтопродуктів та не токсичних речовин».
Вважаємо, що замовником заявлено занадто високий показник стійкості: «стійкість до порізів, не менше 3 рівня» та «стійкість до розривів, не менше 3 рівня», що не відповідає призначенню даного предмету торгів і дуже звужує конкурентне середовище в конкурсних торгах. Вважаємо, що для заявлених рукавиць достатньо рівня стійкості - не менше 1 рівня на поріз та не менше 2 рівня на розрив.
Обов’язковість надання сертифікат асоціації Skin Health Alliance на даний товар вважаємо такою, що максимально звужує конкурентне середовище на конкурсних торгах. Сертифікат асоціації Skin Health Alliance не може виступати обов’язковим, оскільки він є дубльованим варіантом сертифікату Standard 100 by OEKO-TEX, та документом санітарно-екологічного направлення.
Якщо сертифікат Standard 100 by OEKO-TEX є визнаним, практично, у всьому світі, то Skin Health Alliance – є британською інституцією на товар та діє не у всіх країнах світу, тим більше, що Велика Британія вже не є членом Європейського Союзу.
Тому, вище викладене, свідчить, що вимога надання сертифікату Skin Health Alliance звужує конкурентне середовище в конкурсних торгах. Сертифікат Standard 100 by OEKO-TEX є у багатьох виробниках, а одночасно два сертифікати Standard 100 by OEKO-TEX та Skin Health Alliance має тільки одна компанія – ATG Lanka Ltd., а її єдиним постачальником на територію України виступає ТОВ «Компанія Укрінтек» (м. Хмельницький, код ЄДРПОУ 37462850).
3) п. 3 Додаток 1 Тендерної документації: предмет торгів - «Рукавички діелектричні ЭнЭв», призначення - «призначені для роботи в електроустановках з напругою до та понад 1000В».
Вважаємо, що некоректно складено технічне завдання на даний предмет конкурсних торгів, а саме в частині того, що існує велика кількість різних моделі діелектричних рукавичок з різним призначенням. Одних призначення в захисті від напруги до 1000В, а інших – захисті від напруги понад 1000В. Дані види рукавиць абсолютно технічно різні, у них різні захисні властивості і, відповідно, дуже різна вартістю. Існують рукавички різних захисних класів: захисного класу 0 (захист від напруги до 1000В), захисного класу 1 (захист від напруги до 7500В), захисного класу 2 (захист від напруги до 17500В) відповідно ДСТУ EN 60903:2017. Також в технічних вимогах на даний товар не вірно зазначений дозвільний документ, а саме - ДСТУ IEC 60903:2017. Вказаного документу не існує, а дозвільним документом за даним товаром виступає ДСТУ EN 60903:2017.
Відповідно вище викладеному, вважаємо, що технічною документацією не встановлено чіткого розуміння яка потрібна замовнику модель рукавичок діелектричні ЭнЭв.
4) п. 4 Додаток 1 Тендерної документації: предмет торгів - «Рукавиці К50Щ20», призначення - «призначені для захисту рук кислот концентрацією до 50% по сірчаній кислоті, лугів до 20%, вологонепроникні, стійкі до жирів і механічної дії».
Вважаємо, що замовником заявлено занадто високий показник стійкості : «стійкість до стирання, не менше 4 рівня», що не відповідає призначенню даного предмету торгів і дуже звужує конкурентне середовище в конкурсних торгах. Вважаємо, що для заявлених рукавиць достатньо рівня стійкості - не менше 3 рівня на стирання.
Обов’язковість надання сертифікат асоціації Skin Health Alliance на даний товар вважаємо такою, що максимально звужує конкурентне середовище на конкурсних торгах. Сертифікат асоціації Skin Health Alliance не може виступати обов’язковим, оскільки він є дубльованим варіантом сертифікату Standard 100 by OEKO-TEX, та документом санітарно-екологічного направлення.
Якщо сертифікат Standard 100 by OEKO-TEX є визнаним, практично, у всьому світі, то Skin Health Alliance – є британською інституцією на товар та діє не у всіх країнах світу, тим більше, що Велика Британія вже не є членом Європейського Союзу.
Тому, вище викладене, свідчить, що вимога надання сертифікату Skin Health Alliance звужує конкурентне середовище в конкурсних торгах. Сертифікат Standard 100 by OEKO-TEX є у багатьох виробниках, а одночасно два сертифікати Standard 100 by OEKO-TEX та Skin Health Alliance має тільки одна компанія – ATG Lanka Ltd., а її єдиним постачальником на територію України виступає ТОВ «Компанія Укрінтек» (м. Хмельницький, код ЄДРПОУ 37462850) на модель MaxiChem® 56-630 .
5) п. 6 Додаток 1 Тендерної документації: предмет торгів - «Рукавиці Тхп», призначення - «призначені для захисту рук від контакту з охолодженими поверхнями».
Вважаємо, що заявлені замовником вимоги до таких рукавичок не повністю відповідають їх призначенню. Для рукавичок, призначених для робіт з охолодженими поверхнями, зовсім не потрібна стійкості до високих температур згідно ДСТУ EN 407. Також для даних рукавичок є досить завищеними показники стійкості: «Стійкість до стирання, не менше 4 рівня» «Стійкість до порізів, не менше 2 рівня» та «стійкість до проколів, не менше 2 рівня», що не відповідає призначенню цих рукавичок і занадто звужує конкурентне середовище в конкурсних торгах. Вважаємо, що для заявлених рукавиць достатньо рівня стійкості - не менше 3 рівня на стирання, не менше 1 рівня на поріз та не менше 1 рівня на прокол.
Вважаємо вимоги стійкості перед високими температурами для рукавичок, призначених для робіт з охолодженою поверхнею такими що суперечать одне одній.
Обов’язковість надання сертифікат асоціації Skin Health Alliance на даний товар вважаємо такою, що максимально звужує конкурентне середовище на конкурсних торгах. Сертифікат асоціації Skin Health Alliance не може виступати обов’язковим, оскільки він є дубльованим варіантом сертифікату Standard 100 by OEKO-TEX, та документом санітарно-екологічного направлення.
Якщо сертифікат Standard 100 by OEKO-TEX є визнаним, практично, у всьому світі, то Skin Health Alliance – є британською інституцією на товар та діє не у всіх країнах світу, тим більше, що Велика Британія вже не є членом Європейського Союзу.
Тому, вище викладене, свідчить, що вимога надання сертифікату Skin Health Alliance звужує конкурентне середовище в конкурсних торгах. Сертифікат Standard 100 by OEKO-TEX є у багатьох виробниках, а одночасно два сертифікати Standard 100 by OEKO-TEX та Skin Health Alliance має тільки одна компанія – ATG Lanka Ltd., а її єдиним постачальником на територію України виступає ТОВ «Компанія Укрінтек» (м. Хмельницький, код ЄДРПОУ 37462850) на модель MaxiDry® Zero™ 56-451 .
6) п. 7 Додаток 1 Тендерної документації: предмет торгів - «Рукавички То», призначення - «призначені для захисту рук від відкритого вогню».
Вважаємо, що вимоги до даних рукавичок не відповідають призначенню. Згідно ДСТУ EN 407 рукавички не мають захищати від відкритого вогню, такі випробування не проводяться. Випробування на стійкість до відкритого вогню проводяться тільки для рукавичок пожежного, згідно ДСТУ EN 659 «Захисні рукавички для пожежного».
Спираючись на вище викладене, просимо Вас внести зміни в технічні характеристики на предмет конкурсних торгів відповідно вказаних характеристик та вимог. Вважаємо, якщо технічні характристики на товар та вимоги по супрвідній документації не будут змінені, дані дії зменьшуть конкурентне середовище та призведуть до можливості відповідати даним вимогам тільки одній компанії – ATG Lanka Ltd., а саме її єдиному постачальнику на територію України - ТОВ «Компанія Укрінтек» (м. Хмельницький, код ЄДРПОУ 37462850). Просимо врахувати норми законодавства України стосовно неупередженості та об’єктивності проходження конкурсних торгів та сприянню конкурентному середовищу при їх проведенні.
Відповідь:
Доброго дня!
На Ваше звернення інформуємо про наступне. Назва предметів закупівель і використана у назві абревіатура є позначенням захисних властивостей, які повинні мати зазначені рукавички, але не виключно. Наприклад Рукавиці МиМп – призначені для захисту рук працівників від механічних впливів і проколів, а також від порізів, які можливі при виконанні тих чи інших робіт, зокрема робіт підвищеної небезпеки. Враховуючи специфіку підприємства і залучення персоналу, як до експлуатаційних так і до аварійно-відновлювальних робіт, ми як замовники вважаємо, що з метою уникнення травматичних випадків захист має бути не нижчим за показники, які зазначені у характеристиках встановлених замовником у Технічних, якісних та кількісних характеристиках предмета закупівлі у Додатку 1 даної тендерної процедури. Наявність підтверджуючої документації про якість, безпечність, екологічність та відповідність предметів закупівель вимогам ДСТУ зазначеним у Технічних, якісних та кількісних характеристиках предмета закупівлі у Додатку 1 обумовлена потребою придбати товар відповідної якості та відповідного захисту рук працівників. Аналогічно по інших зазначених у Додатку 1 найменуваннях предмету закупівлі.
Дата відповіді:
28.07.2020 17:36
Відповідь надана
Підтвердження тех характеристик
Номер:
e941926c70e345c3bf13a38e0374ae58
Дата опублікування:
23.07.2020 10:59
Опис:
В документації Додаток_2 перелік інформації зазначений перелік документів ,які повинен надати уасник : 7.1.1. Оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія документа про якість (Паспорт якості) виробу, у якому повинно бути вказано: підприємство виробник, дата виготовлення, термін експлуатації і зберігання, гарантійні обов’язки (умови)
7.1.2. Оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія сертифікату перевірки/експертизи типу
7.1.3. Оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія декларації про відповідність засобів індивідуального захисту вимогам Технічного регламенту
7.1.4. Оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія позитивного висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи Центрального органу виконавчої влади в сфері охорони здоров’я України.*
В той же час, в Додатоку _1_ТЗ є такі вимоги :Наявність: Сертифікату перевірки/експертизи типу і декларації на відповідність Технічному регламенту засобів індивідуального захисту ДСТУ EN 388:2017, ДСТУ EN 420:2017. Позитивного висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи. Сертифікату Oeko-Tex Standard 100 (з перекладом на державну мову), сертифікату асоціації Skin Health Alliance (з перекладом на державну мову), специфікації продукції, паспорту безпеки матеріалу продукції, протоколу випробувань. . Надайте чіткий перелік вимог до учасника, що саме потібно надавати ! Дякуємо
Відповідь:
П 7. «Іншої інформації, яка вимагається замовником відповідно до ч. 3 ст. 22 Закону» Додатку 2 до тендерної документації зазначено, що Учасник торгів повинен надати:
7.1.1. Оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія документа про якість (Паспорт якості) виробу, у якому повинно бути вказано: підприємство виробник, дата виготовлення, термін експлуатації і зберігання, гарантійні обов’язки (умови);
7.1.2. Оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія сертифікату перевірки/експертизи типу;
7.1.3. Оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія декларації про відповідність засобів індивідуального захисту вимогам Технічного регламенту;
7.1.4. Оригінал та/або електронна копія та/або сканована копія позитивного висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи Центрального органу виконавчої влади в сфері охорони здоров’я України.*
Примітка:
* У випадку, якщо документи складено іншою, ніж українською або російською мовою, надаються переклади документів на українську мову.
Також зазначаємо, що за умови, якщо вироби, які пропонуються, вироблені за межами країни постачання (Україна), Учасник чи Постачальник додатково надає Замовнику сертифікати Oeko-Tex Standard 100 (з перекладом на державну мову), сертифікати асоціації Skin Health Alliance (з перекладом на державну мову) для підтвердження якості та безпеки продукції.
Дата відповіді:
27.07.2020 17:40
Відповідь надана
Аналогічний договір
Номер:
6f65b93192cd41c48503d50aee164e84
Дата опублікування:
23.07.2020 10:53
Опис:
Скажіть будь ласка чи буде вважатися аналогічним договір на постачання товарі за кодом ДК 18420000-9 Аксесуари для одягу, але з іншою конкретною назвою? Дякуємо
Відповідь:
Відповідно примітки п. 2.1.1 Додатку 2 до тендерної документації «під аналогічним договором слід розуміти договір на постачання аксесуарів до робочого одягу».
Дата відповіді:
23.07.2020 14:51
Відповідь надана
Зразок
Номер:
ce73a3342387485e9116dea5beef17cb
Дата опублікування:
23.07.2020 10:50
Опис:
Доброго дня. Скажіть будь ласка чи передбачено тендерною документацією надання зразків товару? Якщо так , то у який саме момент часу це відбувається?Дякуємо
Відповідь:
Доброго дня,
Пунктом 2.2 проекту договору (Додаток 4 до тендерної документації) передбачено наступне: «Постачальник надає Покупцю еталонний зразок Товару у термін 30 календарних днів з моменту підписання даного Договору. На вибір Постачальника, наданий еталонний зразок після повної поставки Товару повертається йому, або ж зараховується як одиниця Товару в межах суми Договору.»
Дата відповіді:
23.07.2020 14:34