-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Електрична енергія
тендерні пропозиції повинні готуватися українською мовою
Завершена
2 085 600.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 10 428.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 10 428.00 UAH
Період уточнення:
02.07.2020 10:14 - 07.07.2020 10:19
Відповідь надана
щодо мови
Номер:
bf979f07cecb49f2bead78cd8b7cae34
Дата опублікування:
03.07.2020 14:50
Опис:
Шановний замовник, дякуємо за наданні відповіді. Стосовно мови повідомляємо, що інформацію необхідно надати безпосередньо в оголошенні про провдення відкритих торгів,а саме: на прозорро так як відповідно до ст. 21 Закону України «Про публічні закупівлі» оголошення про проведення відкритих торгів повинно містити обов’язкову інформацію, у т.ч. про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. Не надання інформації про мову в оголошенні про закупівлю вважається порушенням, що може привести до проведення моніторингу закупівлі Держаудитслужбою та відміни процедури закупівлі.
Відповідь:
При розміщенні оголошення в системі на прозорро не має окремого пункту про мову, тому за рекомендаціями від прозорро ця інформація вказується в тендерній документаціїї.
Дата відповіді:
03.07.2020 15:45
Відповідь надана
ст 16
Номер:
c8c24773b9bb465fa6e22bc0c01a30bb
Дата опублікування:
03.07.2020 12:15
Опис:
Шановний замовнику! Які кваліфікаційні критерії по ст.16 надаються учасником, якщо згідно з тендерною документацією, Інструкція з підготовки тендерної пропозиції, п.5 Кваліфікаційні критерії - Відповідно до статті 16 Закону Замовник не встановлює кваліфікаційні критерії при даній закупівлі, а відповідно до чинного Закону України "Про публічні закупівлі" ст.16 Кваліфікаційні критерії процедури закупівлі:
1. Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
2. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв:
1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій;
2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
4) наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю.
Просимо внести зміни до тендерної документації та привести документацію у відповідності до діючого законодавства України.
Відповідь:
Внесені зміни до тендерної документації
Дата відповіді:
03.07.2020 15:51
Відповідь надана
мова
Номер:
ae36254caa0b4ec88da58965a48b3a7b
Дата опублікування:
03.07.2020 12:05
Опис:
Шановний Замовник. У завантажених Вами документах даної процедури закупівлі, безпосередньо у Тендерної документації містяться посилання на ст.28 ст.36 ст. Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі Закон) в старій редакції до 19.04.2020 року до введення в дію змін до Закону та набуття чинності Закону у новій редакції.
Також відповідно до ст. 21 Закону України «Про публічні закупівлі» оголошення про проведення відкритих торгів повинно містити обов’язкову інформацію, у т.ч. про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції та найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, його категорія.
Вказані порушення можуть привести до проведення моніторингу закупівлі Держаудитслужбою, у зв’язку з даними автоматичних індикаторів ризиків, що може привести до відміни процедури закупівлі.
Просимо внести зміни до тендерної документації та привести документацію у відповідності до діючого законодавства України.
Додатково повідомляємо, що відповіді на вимоги та питання необхідно надавати вчасно, без порушення строків, що також являється автоматичним індикатором ризиків.
Відповідь:
В тендерній документації в Загальних положеннях вказано:
п.7 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції:
Документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасниками, мають бути складені українською мовою.
У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(-ими) мовою
(-ами) (крім російської), ніж передбачено умовами абзацу першого цього пункту тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим автентичним перекладом українською мовою /повинен бути обов’язково завірений підписом та печаткою учасника (або бюро перекладів, або нотаріусом)/.
Визначальним є текст, викладений українською мовою
Дата відповіді:
03.07.2020 14:30
Відповідь надана
Щодо розподілу
Номер:
23bff1ea6dcf43b4b51d8888f555e56c
Дата опублікування:
03.07.2020 12:03
Опис:
Шановний Замовник, просимо Вас повідомити чи врахована в складі очікуваної вартості предмету закупівлі вартість оплати за послугу з розподілу Оператору Системи Розподілу?
Відповідь:
Оплата за послугу з розподілу електричної енергіїї в вартість закупівлі не входить.
Дата відповіді:
03.07.2020 14:21
Відповідь надана
Щодо передачі
Номер:
fdd94e9e8a0b42129ccad9a6ddd1f52d
Дата опублікування:
03.07.2020 12:03
Опис:
Доброго дня! Чи включено до очікуваної вартості закупівлі тариф на послуги з передачі електричної енергії ПРАТ «НЕК «УКРЕНЕРГО» згідно Постанова НКРЕКП від 10.12.2019р. № 2668?
Відповідь:
В комерційній пропозиції (додаток до договору) вказано що очікувана вартість закупівлі з відшкодуванням витрат Постачальника на оплату послуг з передачі електричної енергіїї згідно постанови НКРЕКП №2668 від 10.12.2019р. становить 2085600.00 грн з ПДВ
Ціна (тариф) електричної енргії, у тому числі диференційовані ціни (тарифи) 2.37 грн (ціна за електричну енергію, за передачу електрчної енергії і ПДВ) за 1 кВт/год
Дата відповіді:
03.07.2020 14:20
Відповідь надана
Довідка п. 12 ч. 1 ст. 17
Номер:
b046a1e8bee44707ba7e50720e3e7226
Дата опублікування:
03.07.2020 09:56
Опис:
Шановний Замовник! У п. 7 Додатку 3 тендерної документації «Документи, що подаються переможцем» Вами вимагається надання від Переможця «Довідку про те, що службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми.»
На даний час відсутній окремий реєстр осіб, засуджених за злочини, пов’язані із торгівлею людьми або можливість отримання такого окремого документу/довідки від уповноваженого органу. Слід зазначити, що вид злочинів, зазначений у п. 12 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про публічні закупівлі», передбачені статтями 149, 303 Кримінального кодексу України.
Пунктами 5, 6 ст. 17 Закону «Про публічні закупівлі» передбачені підстави для відмови в участі у процедури закупівлі у вигляді наявності у особи судимості «за злочин, вчинений з корисливих мотивів, судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку».
З огляду на це, Замовником вимагається від Переможця надати відповідну довідку від уповноваженого органу про те, що особа не була засуджена за злочин, вчинений з корисливих мотивів, судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку.
Порядком доступу до відомостей персонально-довідкового обліку єдиної інформаційної системи Міністерства внутрішніх справ України, затвердженого наказом МВС від 29 листопада 2016 року № 1256 (із подальшими змінами) визначено надання довідки про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінально-процесуальним законодавством України.
Таким чином, оскільки довідка МВС видається на підтвердження того, що особа «до кримiнальної вiдповiдальностi не притягувалась, не знятої чи не погашеної судимостi не має та в розшуку не перебуває», відсутня необхідність отримання будь-яких окремих довідок за окремими статтями Кримінального кодексу України, оскільки дана довідка підтверджує відсутність судимості за будь-який злочин, передбачений Кримінальним кодексом України.
На підставі вищезазначеного, просимо роз’яснити, що «Довідка про те, що службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми» надається Учасником у довільній формі.
Відповідь:
Згідно роз’яснення Мінекономіки №3304-04_34835-06 від 3.06.2020р щодо підстави, передбаченої пунктами 5,6,12,13 частини першої та частини другої ст.17 Закону:
Замовник встановлює вимогу в тендерній документації щодо необхідності підтвердження учасниками процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції відсутності підстав, встановленими пунктами 5,6,12,13 частини першої та частини другої ст.17 Закону, при цьому підтвердження таких підстав може бути в довільній формі.
Дата відповіді:
03.07.2020 11:44
Відповідь надана
Ст. 17 - строки надання документів переможцем
Номер:
03a3693326f74c61bfa0abb1a768900b
Дата опублікування:
03.07.2020 09:45
Опис:
Шановний Замовник!
У п. 1 Розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» та Додатку 3 до тендерної документації, Вами зазначено, що «Переможець торгів у строк, що не перевищує 5 (п’яти) днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, передбачених пунктами пунктами 5, 6, 12 і 13 частини першої та частиною другою статті 17 Закону та кінцеву тендерну пропозицію за результатами аукціону (за формою наведеною у Додатку 2).»
Дана вимога в частині встановленого строку надання документів суперечить положенням ч. 6 ст. 17 Закону України «Про публічні закупівлі», яким встановлений строк «що не перевищує 10 (десяти) днів з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю».
На підставі вищезазначеного, просимо внести відповідні зміни у тендерну документацію для приведення її у відповідність до вимог чинного законодавства.
Дякуємо.
Відповідь:
Додані зміни у тендерну документацію для приведення її у відповідність до вимог чинного законодавства.
Дата відповіді:
03.07.2020 11:42