-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Вилкові автонавантажувачі
Торги відмінено
25 201 666.67
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 126 008.33 UAH
мін. крок: 0.5% або 126 008.33 UAH
Період уточнення:
12.06.2020 16:48 - 06.07.2020 23:59
Відповідь надана
Previous question
Номер:
a1b440e7273344aaa881580b3276c519
Дата опублікування:
03.07.2020 17:48
Опис:
You did not answer
Відповідь:
Шановний Олег Ковалев, дякуємо за звернення, Ваші рекомендації прийняті до відома.
Дата відповіді:
07.07.2020 12:08
Відповідь надана
currency exchange risk
Номер:
45383261f8cd4462aee58557b29f4840
Дата опублікування:
02.07.2020 15:49
Опис:
Ladies and Gentlemen,
Thank you for timely reply. It is surprising that ILYICHEVSK port does not accept USD. Since when? Are you bunker the vessels also in UAH?...
Why not to accept USD BG opened directly to your bank? Do you think, UAH will grow? I believe you know the situation, that only today UAH falls for 5%. https://www.youtube.com/watch?v=GhOJshryh3o So bid BG in Dollars would be in your favor.
But another key question is high possibility of default and massive war, which both may lead to un-payment of the balance 50% for just delivered goods. Can you accept 100% advance payment off course with Advance Payment Guarantee in USD as per URDG 758 directly to your bank? In this case everybody will sleep well. It is not impossible. Recently MVD bought fire-fighting vehicles with 97% advance. Alternatively every bidder will be forced to reserve too big margin to secure possible financial falls of Ukraine.
Thank you for cooperative answer.
Oleg Kovalev/SD
Пані та панове,
Дякую за своєчасну відповідь. Дивно, що порт ILYICHEVSK не приймає USD. Ви бункеруєте судна також у гривнях? ...
Чому б не прийняти BG USD, відкритий безпосередньо у вашому банку? Як ви думаєте, зросте грн? Я вважаю, ви знаєте ситуацію, що лише сьогодні грн падає на 5%. https://www.youtube.com/watch?v=GhOJshryh3o Отже, ставка BG в доларах буде на вашу користь.
Але ще одне ключове питання - висока можливість дефолту та масштабна війна, що може призвести до несплати залишку 50% за щойно доставлені товари. Чи можете ви прийняти стовідсотковий авансовий платіж із гарантією авансового платежу в доларах США на 758 URDG безпосередньо у ваш банк? У цьому випадку всі будуть добре спати. Це не неможливо. Нещодавно MVD придбало пожежні машини з 97% авансу. Крім того, кожен учасник торгів буде змушений резервувати занадто великий запас, щоб забезпечити можливі фінансові падіння України.
Дякую за спільну відповідь.
Олег Ковальов / СД
Відповідь:
Шановний Олег Ковалев, дякуємо за звернення, Ваші рекомендації прийняті до відома.
Дата відповіді:
03.07.2020 10:25
Відповідь надана
procedure
Номер:
c97967a7a198441ca2d13be31b1f5e5a
Дата опублікування:
01.07.2020 09:53
Опис:
Dear Ms. Ilieva,
We are going to bid on the above tender . But we need to clarify the following:
1. Delivery and price terms
a) For bid – CIF LO Odessa or Chernomorsk; but shall bid price include customs clearance duty? Shall we arrange customs or you will do that yourself.
b) For contract – DDP Chernomorsk port or CIF?
c) Price in contract – shall it be fixed in USD at currency exchange USD/UAH at the day of bid?
2. Bid guarantee and Advance payment guarantee.
a) Is it acceptable that instead of using parasite intermediary Ukraine bank, our Manufacturer (we act on tenders as his Authorized Agents) will open you bank guarantee for $30.000 directly to your bank by SWIFT? Guarantee is standard, as per URDG 758. Same regarding Advance Payment Guarantee.
b) What security is proposed by buyer for the rest 50% of the goods value?
Sincerely,
Dr. Oleg Kovalev/SENSO DYNAMICS
Шановна пані Ільєва,
Ми збираємось робити торги на вищезгаданій тендері. Але нам потрібно уточнити наступне:
1. Умови доставки та ціни
а) Для участі в торгах - CIF LO Одеса або Чорноморськ; але ціна ставки включатиме мито на митне оформлення? Чи ми організуємо митницю, або ви зробите це самі.
б) Для договору - DDP Чорноморський порт чи CIF?
c) Ціна в договорі - чи повинна вона фіксуватися в доларах США при обміні валюти USD / UAH на день подання торгів?
2. Гарантія ставок та гарантія авансового платежу.
a) Чи прийнятно, що замість використання банку-паразита в Україні, наш Виробник (ми виступаємо на тендерах як його уповноважені агенти) відкриє вам банківську гарантію на суму 30 000 доларів безпосередньо у вашому банку SWIFT? Гарантія є стандартною, згідно з URDG 758. Те саме щодо гарантії авансового платежу.
б) Яку цінність пропонує покупець на решту 50% вартості товару?
З повагою,
Д-р Олег Ковалeв / SENSO DYNAMICS
Відповідь:
Шановний Олег Ковалев, стосовно заданих Вами питань повідомляємо наступне:
1. Місце поставки (передачі) Товару: 68001, Одеська обл., м. Чорноморськ, Транспортна 4, центральний склад №1, на умовах поставки DDP згідно з міжнародними правилами ІНКОТЕРМС в редакції правил 2010 р. вартість відвантаження (доставки) Товару до місця поставки відшкодовується за рахунок Постачальника і є врахованою в ціні Договору. Ціна товару заначається без прив’язки до іноземної валюти
2. Форма та зміст банківської гарантії повинні відповідати вимогам Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого Постановою Правління Національного Банку України від 15.12.2004 № 639, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 13.01.2005 за № 41/10321.
3. Покупець здійснює попередню оплату (аванс) у розмірі 50 % (п’ятдесят відсотків) від Ціни Договору протягом 10 (десяти) банківських днів з дати отримання Покупцем від Постачальника банківської гарантії, повернення авансового платежу у паперовому вигляді від банківської установи (резидента України), на підставі оригіналу належним чином оформленого рахунку та після документального письмового підтвердження від Постачальника або виробника (офіційного представника виробника) про готовність до запуску у виробництво або готовність до транспортування автонавантажувачів на адресу Покупця.
На момент отримання Покупцем рахунку на здійснення авансування Остаточна оплата вартості фактично поставлених товарів здійснюється прямим банківським переведенням коштів на рахунок Постачальника, протягом 30 (тридцяти) банківських днів з дати підписання Сторонами відповідного Акту прийому–передачі товару, на підставі виставленого Постачальником рахунку, з урахуванням раніше сплаченого авансу.
Дата відповіді:
02.07.2020 09:31