-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Доцетаксел 80 мг, Доцетаксел 20 мг)
Завершена
24 567 868.54
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 122 839.34 UAH
мін. крок: 0.5% або 122 839.34 UAH
Період уточнення:
11.06.2020 19:20 - 02.07.2020 11:00
Відповідь надана
роз'яснення щодо документів, що надаються в складі тендерної Пропозиції
Номер:
ae0c503359f04628980145011ef101b4
Дата опублікування:
26.06.2020 10:43
Опис:
Шановний замовнику, доброго дня! Уважно вивчивши тендерну документацію, а саме Додаток 2 до тендерної документації прошу Вас роз’яснити – чи вірно ми зрозуміли, що документи по пунктах 7.3. и 7.4. Додатку 2 до Тендерної документації (а саме СоРР) подаються мовою оригіналу без перекладу українською?
Відповідь:
Добрий день! Згідно з пунктом 7 розділу І тендерної документації, якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання.
Крім того, відповідно до пункту 4 розділу ІІ додатка 2 до тендерної документації, якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, складений іншою мовою, ніж передбачено цим пунктом, учасник надає автентичний переклад цього документа. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник.
Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.
Звертаємо увагу, що зазначений пункт 4 стосується всіх документів, які повинні надати учасники відповідно до розділу І додатка 2 до тендерної документації.
Таким чином, учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції переклад документів, що передбачені пунктами 7.3. та 7.4. додатку 2 тендерної документації
Крім того, відповідно до вимог частини ІІ додатку 2 тендерної документації документи, зазначені в п.п. 7.2-7.5, 8.1, 9.1, надаються учасником у складі тендерної пропозиції засвідчені підписом та печаткою (за наявності) Заявника/Виробника такого лікарського засобу або уповноваженого ним(-и) представника.
Дата відповіді:
26.06.2020 13:47
Відповідь надана
роз'яснення щодо документів
Номер:
725b7dbf084749748d1b8aa3af3a1154
Дата опублікування:
25.06.2020 14:24
Опис:
Шановний замовнику, доброго дня! Уважно вивчивши тендерну документацію, а саме Додаток 2 до тендерної документації прошу Вас роз’яснити: у випадку, коли лікарський засіб на зареєстрований в Україні, але зареєстрований у країні-члені PICS (але не в США, не в Швейцарській Конфедерації, Японії, Австралії, Канаді та не в державі-члені ЄС) - чи достатньо для виконання вимог пп. 7 та 8 Додатку 2 до Тендерної Документації подання наступних документів: СРР (видане в країні Виробника), Інформації про застосування лікарського засобу (видану згідно з нормативними вимогами країни Виробника), та Короткої характеристики лікарського засобу мовою країни Виробника з перекладом цих документів українською. А також подання з цими документами письмового зобов’язання зареєструвати лікарський засіб в Україні для його застосування на території України до моменту укладання Договору.
Відповідь:
Звертаємо Вашу увагу, що вимогами тендерної документації для незареєстрованого в Україні лікарського засобу, серед іншого передбачено надання чинного документу, що підтверджує реєстрацію такого лікарського засобу компетентним органом країни Виробника/Заявника та документу, що підтверджує застосування лікарського засобу в США, Швейцарській Конфедерації, Японії, Австралії, Канаді та/або на території держав-членів ЄС, тобто країн з суворими національними регулятивними агенціями, а не держав-членів PIC/S.
Дата відповіді:
26.06.2020 13:46
Відповідь надана
Питання по дорослій програмі "Онкологія"
Номер:
f21d42e3242b41a4bf64b9564e0098f4
Дата опублікування:
12.06.2020 09:52
Опис:
Як потенційний учасник може прийняти участь у 34 тендерах одночасно, адже вони пересікаються у часі.
Відповідь:
Доброго дня! Системою електронних закупівель визначено час як для кінцевого подання тендерних пропозицій потенційними учасниками, так і час початку аукціонів. Зазначена інформація повинна дозволити потенційним учасникам якісно підготувати та подати свої пропозиції, а також безпосредньо прийняти активну участь в аукціонах. Для коректної роботи браузеру під час аукціону рекомендуємо оновити його до останньої версії, а у тому випадку, коли декілька аукціонів припадають на один час - відкривати кожен аукціон в окремому вікні браузеру або користуватись декількома браузерами.
Дата відповіді:
15.06.2020 12:27