Усі документи тендерної пропозиції, що складаються безпосередньо учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою.
Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.
У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Торги не відбулися
4 699 952.40UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 23 499.76 UAH
Період уточнення:05.06.2020 11:57 - 27.06.2020 14:00
Відповідь надана
Тендер закпівлі
Номер:54b79293b17840d5b6c259925bdddb9c
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:11.06.2020 12:27
Опис:Доброго вам дня. Як буде відбуватися закінчення тендеру після подання своєї пропозиції:
1. Чекати визначення переможця тендеру через декілька днів.
2. По крокове зниження ціни, поки хтось не зупиниться. тим самим і подовження сроку дії тендеру.
Відповідь:Добрий день, початок і закінчення тендеру відбувається згідно вимог Закону України «Про публічні закупівлі» від 25 грудня 2015 р. № 922-VІII у новій редакції.
Дата відповіді:11.06.2020 12:58
Відповідь надана
Кваліфікаційні критерії
Номер:0619f50996e04806a9e21a35acd0b82f
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:10.06.2020 16:37
Опис:Доброго дня! На підтвердження наявності досвіду виконання аналогічного договору Ви вимагаєте надати копію договору з додатками на поставку аналогічного товару. Що Ви маєте на увазі під аналогічним товаром? Чи необхіно щоб в аналогічному договорі була поставка по всім 4-м позиціям згідно предмету закупівлі, чи достатньо лише постачання одного аналогічного товару?
Відповідь:Доброго дня, аналогічним важається товар який відповідає коду ДК предмета закупівлі, для підтвердження відповідності учасника зазначему кваліфікаційному критерію, достатньо підтвердження постачання одного аналогічного товару, звартаємо Вашу увагу на те, що товар має бути придатним до використання у вибухонебезпечному середовищі (надкотегорійні вугільні шахти небезпечні за газом та пилом).
