-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Електрична енергія
Завершена
520 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 600.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 2 600.00 UAH
Період уточнення:
05.05.2020 11:56 - 12.05.2020 10:00
Відповідь надана
щодо невідповідності
Номер:
1102ed7792b74307961ac9a3508d5412
Дата опублікування:
07.05.2020 16:43
Опис:
Шановний Замовник. Відповідно до ст. 21 Закону України «Про публічні закупівлі» оголошення про проведення відкритих торгів повинно містити обов’язкову інформацію, у т.ч. про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції та найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, його категорія.
Вказані порушення можуть привести до проведення моніторингу закупівлі Держаудитслужбою, у зв’язку з даними автоматичних індикаторів ризиків, що може привести до відміни процедури закупівлі.
Просимо внести зміни у відповідності до діючого законодавства України, а саме ст. 21.
Додатково повідомляємо, що відповіді на вимоги та питання необхідно надавати вчасно, без порушення строків, що також являється автоматичним індикатором ризиків.
Відповідь:
Відповідно до статті 21 оголошення про проведення відкритих торгів було безоплатно оприлюднено замовником в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону за формою, яка діяла на момент оприлюднення оголошення в електронній системі закупівель.
Згідно до статті 1 Закону: електронна система закупівель - інформаційно-телекомунікаційна система, яка має комплексну систему захисту інформації з підтвердженою відповідністю згідно із Законом України "Про захист інформації в інформаційно-телекомунікаційних системах", що забезпечує проведення закупівель, створення, розміщення, оприлюднення, обмін інформацією і документами в електронному вигляді, до складу якої входять веб-портал Уповноваженого органу, авторизовані електронні майданчики, між якими забезпечено автоматичний обмін інформацією та документами
Згідно статті 9 Закону Уповноважений орган забезпечує функціонування веб-порталу Уповноваженого органу та інформаційного ресурсу Уповноваженого органу.
Отже, веб-портал Уповноваженого органу є онлайн-сервісом, що забезпечує створення, зберігання, оприлюднення всієї інформації про закупівлі, проведення електронного аукціону, автоматичний обмін інформацією і документами та користування сервісами з автоматичним обміном інформацією, доступ до якого здійснюється за допомогою мережі Інтернет.
Таким чином, замовник на момент оприлюднення (створення) оголошення заповнив всі електронні рядки , як того вимагала форма електронної системи закупівель. А більш детальна інформація надається в тендерній документації , яка також безоплатно оприлюднена в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону.
Щодо інформації про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції, замовник надає роз’яснення – відповідно до Розділ І. «Загальні положення» п.7 тендерної документації зазначено, що під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Дата відповіді:
08.05.2020 12:26