-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Лічильники квартирні
Торги не відбулися
4 600 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 23 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 23 000.00 UAH
Період уточнення:
09.12.2019 15:46 - 29.12.2019 17:00
Відповідь надана
Кваліфікаційні вимоги
Номер:
36be33cda90f4c40a4481862b6105e9b
Дата опублікування:
10.12.2019 11:33
Опис:
Доброго дня!Прошу уточнення, щодо розділу I п 7 ТД.:
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що не підготовлений безпосередньо учасником та складений іноземною мовою, то у такому випадку надається переклад, здійснений у встановленому порядку.
Який встановлений порядок?
Питання щодо Додатку 1 ТД.(Копії документів, що підтверджують кваліфікацію працівників (копії дипломів, сертифікатів, допусків та / або трудових книжок тощо).
Це повинні бути один з документів чи усі перелічені?
Відповідь:
1. Відповідно до законодавства України переклад документів посвідчується нотаріусами в порядку Глави 8 “Засвідчення вірності перекладу” Розділу ІІ “Порядок вчинення окремих видів нотаріальних дій” Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України №296/5 від 22.02.2012.
2. Оскільки перелік документів для підтвердження кваліфікації працівників містить частку “або”, кваліфікація працівників може бути підтверджена одним із запропонованих (чи інших) документів.
Дата відповіді:
13.12.2019 08:40