-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Послуга з юридичного консультування та юридичного представництва
Завершена
5 926 980.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 59 269.80 UAH
мін. крок: 1% або 59 269.80 UAH
Період уточнення:
15.10.2019 19:13 - 04.11.2019 20:00
Відповідь надана
Лист роботодавця
Номер:
4650548d93814fb09da3caf0fed86d7b
Дата опублікування:
04.11.2019 14:34
Опис:
Чи потрібно надавати лист роботодавця про підтвердження досвіду відповідно до п. 2.2 листа, зразок якого наведено в додатку 2 до тендерної документації, якщо участь у проектах була за поточним місцем роботи в учасника або особи, залученої за договором відповідно до п. 1.1 листа, та відомості про таку участь включено до таблиці 2 цього листа?
Відповідь:
Відповідно до п. 2.2 п. 2 Додатку 2 до Тендерної документації підтвердження досвіду має бути додатково підтверджена:
- листом (листами) роботодавців та/або замовником послуг, що містить необхідну для підтвердження досвіду інформацію (назву проекту, дати початку та кінця проекту (місяць та рік), посаду та функціональні обов’язки в проекті тощо.
- листами-згодами зазначених фахівців, які підтверджують їх згоду брати особисту участь у наданні послуг відповідно до предмету закупівлі у разі, якщо вони не є працівниками Учасника або його афілійованих осіб, у тому числі за межами України.
Дата відповіді:
07.11.2019 14:30
Відповідь надана
Володіння мовами
Номер:
9afd42d873dc4745b92c29e80adcda33
Дата опублікування:
04.11.2019 14:33
Опис:
Які документи потрібно надати на підтвердження того, що в складі учасника або особи, якою учасник уклав договір, є фахівець, який володіє українською чи російською мовами відповідно до п. 2.3 листа, зразок якого наведено в додатку 2 до тендерної документації? Чи потрібно подавати такі документи, якщо особа, з якою учасник уклав договір відповідно до п. 1.1 листа, є юридичною особою, зареєстрованою за законодавством України?
Відповідь:
На підтвердження того, що в складі учасника або особи, з якою учасник уклав договір, є фахівець, який володіє українською чи російською мовами необхідно надати документи, які належним чином підтверджують його володіння українською чи російською мовою на рівні, достатньому для спілкування та роботи з документами, зокрема, сертифікати. У випадку відсутності сертифікатів, учасник може надати лист роботодавця в довільній формі. Також, відповідно до п. 2.1 п. 2 Додатку 2 до тендерної документації лист роботодавця необхідно надати і у випадку, якщо особа, з якою учасник уклав договір відповідно до п. 1.1 листа, є юридичною особою, зареєстрованою за законодавством України, у разі якщо її працівники будуть залучені до виконання Договору.
Дата відповіді:
07.11.2019 14:29
Відповідь надана
Показники балансу і звіту
Номер:
5f615bdd54284ad191c09a30cf883ad1
Дата опублікування:
04.11.2019 14:33
Опис:
Які показники балансу та звіту про фінансові результати будуть оцінюватися замовником? Яким кваліфікаційним критеріям мають відповідати ці показники?
Відповідь:
Фінансова звітність має надаватися Учасником на підтвердження його фінансової спроможності. Показники балансу та звіту про фінансовий результат не оцінюються, оскільки єдиним критерієм оцінки тендерної пропозиції Учасника згідно з додатком 4 тендерної документації є ціна.
Кваліфікаційні критерії до фінансової звітності Учасника тендерної документації не встановлені.
Дата відповіді:
07.11.2019 14:27
Відповідь надана
Баланс і звіт
Номер:
174a03e8fc5347298d529705bbae9ed8
Дата опублікування:
04.11.2019 14:33
Опис:
Чи потрібно надати баланс та звіт про фінансові результати в повному обсязі відповідно до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, чи буде натомість достатньо надати узагальнену інформацію, яку прийнято публікувати відповідно до звичайної ділової практики?
Відповідь:
Прийнятним є надання балансу та звіту про фінансові результати, складених згідно з вимогами міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, за формою та в обсязі в яких він зобов’язаний оприлюднювати та /або надавати вказану фінансову звітність до відповідних державних органів на підставі нормативних вимог країни резидентності Учасника.
Дата відповіді:
07.11.2019 14:26
Відповідь надана
Копія установчих документів
Номер:
d5517661129c4b41a9a9b962c21ab69d
Дата опублікування:
04.11.2019 14:32
Опис:
Для яких цілей надається копія статуту учасника? Яким кваліфікаційним критеріям має відповідати цей документ? Який інший документ може надати учасник, якщо його статут містить конфіденційну інформацію відповідно до законодавства країни, де учасник зареєстрований? Чи достатньо буде надати свідоцтво про державну реєстрацію учасника юридичною особою, якщо воно вважається одним із установчих документів учасника в країні, де учасник зареєстрований?
Відповідь:
Копія статуту учасника подається для перевірки повноважень особи, уповноваженої на підписання договору про закупівлю, та перевірки видів і напрямів діяльності юридичної особи. У разі, якщо статут містить конфіденційну інформацію, учасник може подати статут, із закресленою конфіденційною інформацією, в якому зазначено особу, уповноважену на підписання договору. Кваліфікаційні критерії до статуту Учасника не встановлюються. Надання свідоцтва про державну реєстрацію учасника юридичною особою не є достатнім. У такому випадку необхідно надати аналогічні документи, які надаються для вищезазначених цілей. Водночас, звертаємо увагу, що закупівля відбувається відповідно до вимог українського законодавства.
Дата відповіді:
07.11.2019 14:25
Відповідь надана
Підтвердження рейтингів фахівців
Номер:
d457568dd2524be0860482deb6aba05b
Дата опублікування:
04.11.2019 14:31
Опис:
Чи потрібно підтверджувати інформацію про включення до рейтингових списків працівників і фахівців, яких учасник планує залучити до виконання договору, роздруківками з офіційного сайту рейтингового агентства?
Відповідь:
Відповідно до пп. 2.3. п. 2 Додатку 2 до Тендерної документації для підтвердження відповідності Учасника вищезазначеним вимогам він надає роздруківки з офіційного сайту відповідного рейтингового агентства та/або копії публікацій в друкованих виданнях відповідного рейтингового агентства, зміст яких, окрім інформації про включення до рейтингу, дозволить чітко встановити відповідний період та/або письмове підтвердження від відповідного рейтингового агентства (надіслане поштою, факсом, електронною поштою), яке підтверджує рейтинги за відповідний період.
При цьому, кваліфікаційні критерії, які передбачені для учасника щодо його включення до відповідних рейтингових списків, не поширюються на фахівців яких учасник планує залучити до виконання договору. В той же час, до фахівців учасника встановлено кваліфікаційні критерії щодо досвіду та знань як це визначено пунктом 2 Додатку 2 тендерної документації.
Дата відповіді:
07.11.2019 14:24
Відповідь надана
Рейтинги фахівців
Номер:
c019024b428842e4b6a11eab4463260c
Дата опублікування:
04.11.2019 14:31
Опис:
Які висуваються кваліфікаційні вимоги до учасника щодо включення до рейтингових списків працівників і фахівців, яких учасник планує залучити до виконання договору про закупівлю? Чи застосовуються кваліфікаційні критерії, які передбачені для учасника щодо його включення до рейтингових списків, визначені в останньому підрозділі розділу 2 зразка листа, наведеного у Додатку до тендерної документації, також до працівників і фахівців, яких учасник планує залучити до виконання договору? Якщо тендерною документацією не передбачено кваліфікаційних вимог щодо включення до рейтингових списків працівників і фахівців, яких учасник планує залучити до виконання договору, то чи потрібно заповнювати останній стовпчик таблиці 2, наведеної в розділі 2 зразка листа, наведеного у Додатку до тендерної документації? Якщо потрібно, то яким чином ці відомості враховуватимуться при перевірці відповідності кваліфікації учасника?
Відповідь:
Учасник підтверджує, що він та /або його відповідні афілійовані особи та /або члени міжнародної мережі юридичних компаній, що визначені в таблиці 1 були включені до щонайменше одного з рейтингових списків відповідного рівня та країни як це зазначено в цьому пункті нижче міжнародних рейтингів за останній період, за який формувалися показники відповідного рейтингового агентства Chambers and Partners або Legal 500 за такими напрямками:
- Щодо офісу, зареєстрованого у Великобританії:
Фінансове право, Ринки капіталу: рівень 1 або рівень 2 або рівень 3 в одній з наступних категорій:
Legal 500 Debt: Debt Capital Markets;
Chambers and Partners: Banking and Finance: Borrowers UK (London) та /або Capital Markets Debt UK та /або Capital Markets Debt Europe-wide.
Кваліфікаційні критерії, які передбачені для учасника щодо його включення до рейтингових списків, не поширюються на фахівців яких учасник планує залучити до виконання договору.
При цьому, ми пропонуємо заповнювати останній стовпчик таблиці 2, наведеної в розділі 2 Додатку 2 до тендерної документації, якщо працівники/фахівці включені до рейтингових списків. Ці відомості можуть бути враховані при перевірці відповідної кваліфікації учасника.
Дата відповіді:
07.11.2019 14:24
Відповідь надана
Переддоговірні переговори
Номер:
a6b1337935864d18a8852eb7204887e0
Дата опублікування:
04.11.2019 14:30
Опис:
Чи можуть сторони укласти договір про закупівлю в іншій редакції, ніж та, яка наведена в Додатку 5 до тендерної документації? Якщо так, то в якому порядку проводяться переговори щодо умов договору?
Відповідь:
Сторони за результатами цієї тендерної процедури мають укласти договір у редакції, яка визначена тендерною документацією, у додатку 5. Пропозиції щодо внесення змін до проекту договору учасник може подати шляхом надсилання листа через Prozorro, які в подальшому будуть розглянуті Замовником. Порядок внесення змін до укладеного договору визначений у п. 12.8 проекту договору про закупівлю юридичних послуг, наведеного у додатку 5 тендерної документації
Дата відповіді:
07.11.2019 14:22
Відповідь надана
Порядок внесення змін до договору про закупівлю
Номер:
d7735f143ce54ae5b5448424f16f58f0
Дата опублікування:
04.11.2019 14:30
Опис:
Який порядок внесення змін до умов договору про закупівлю відповідно до п. 7 ч. 2 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі»?
Відповідь:
Порядок внесення змін визначений у п. 12.8 проекту договору про закупівлю юридичних послуг, наведеного у додатку 5 тендерної документації.
Дата відповіді:
07.11.2019 14:20
Відповідь надана
Договір про закупівлю з міжнародною юридичною фірмою
Номер:
995de91cf3ad44179eaf6797d0328db6
Дата опублікування:
04.11.2019 14:29
Опис:
Чи повинен учасник надати проект договору про закупівлю в складі тендерної документації, якщо він є міжнародною юридичною фірмою, враховуючи положення п. 1.9 договору про закупівлю, наведеного в Додатку 5 до тендерної документації? Якщо повинен, то цей проект має відповідати Додатку 5 до тендерної документації? Чи він має натомість відповідати загальним (стандартним) умовам надання юридичних послуг учасником, які встановлені учасником та застосовуються стосовно всіх його клієнтів загалом? Якщо проект має відповідати Додатку 5, то чи можливо окрім нього одночасно подати проект договору, який буде його змінювати, приводячи у відповідність до загальних (стандартних) умов надання юридичних послуг, які встановлені та застосовуються стосовно всіх клієнтів учасника загалом?
Відповідь:
Так, учасник має надати проект договору про закупівлю в складі тендерної документації, якщо він є міжнародною юридичною фірмою. Цей проект має відповідати Додатку 5 до тендерної документації. Пропозиції щодо внесення змін до проекту договору учасник може подати шляхом надсилання листа через Prozorro, які в подальшому будуть розглянуті Замовником.
Дата відповіді:
07.11.2019 14:19