Звукозапис тексту до експозицій європейського та візантійського мистецтва в рамках проекту «Дитячий аудіо-гід»
Звукозапис текстів 2 аудіо-екскурсій для дітей 6+ та для дітей 11+до експозицій європейського та візантійського мистецтва в рамках проекту «Дитячий аудіо-гід»:
1). Професійне акторське озвучування діалогу за участі юнака і дівчини віком близько 20-25 років та дитини 9-11 років (екскурсія №1, 93 треки):
1.1). Загальні вимоги до дорослих дикторів*:
Приємний, «молодий» тембр голосу;
Жива, емоційна, невимушена манера мовлення,
природне інтонування без надмірної афектації;
розбірлива вимова, відповідна до сучасної української орфоепії.
1.2). Загальні вимоги до дитини-диктора* (лише екскурсія № 1):
природна, жвава й зацікавлена манера мовлення;
без дефектів дикції;
природна (рідна) українська мова;
може бути і дівчинка, і хлопчик, ідеально – голос «унісекс».
2). Професійне акторське озвучування діалогу за участі юнака і дівчини віком близько 20-25 років (екскурсія № 2, 93 треки) текстів, наданих Музеєм.
2.1). Загальні вимоги до дорослих дикторів*:
Приємний, «молодий» тембр голосу;
Жива, емоційна, невимушена манера мовлення,
природне інтонування без надмірної афектації;
розбірлива вимова, відповідна до сучасної української орфоепії.
3). Професійний студійний аудіо-запис:
здійснений у формі окремих аудіо-треків, який передається замовнику послуги на електронному носії у форматі МР-3;
мінімальний бітрейт має бути 128 кбіт/с;
мова – українська;
загальна кількість треків - 93+93=186;
загальна кількість знаків з пробілами - близько 130.000.
*Затверджує дикторів заступника генерального директора з науково-освітньої роботи та музейних програм Рудик Г.Б.
Період уточнення:07.10.2019 10:26 - 11.10.2019 16:00
Відповідь надана
Уточнення вимог до учасника
Номер:c5904202a56e45e0af423a5be4726fa7
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:09.10.2019 22:04
Опис:Додатком 2 до Умов закупівлі від 07.10.2019 №26 щодо проведення закупівлі через систему електронних закупівель процедури
«Звукозапис тексту до експозицій європейського та візантійського мистецтва в рамках проекту «Дитячий аудіо-гід» (далі —"УМОВИ") визначений перелік документів, які надаються Учасником на підтвердження відповідності Учасника та пропозиції Учасника УМОВАМ. Зокрема, пунктом 8 вищезгаданого Додатку вимагається надання Цінової пропозиції, пунктом 10 — Технічної пропозиції.
Додатком 3 до УМОВ визначена форма документу під назвою "ПРОПОЗИЦІЯ", надання якої не передбачено УМОВАМИ та яка містить елементи Цінової пропозиції та Технічної пропозиції як невід’ємних частин одного документу, хоча п. 8 та п. 10 Додатку 2 вимагається надання Цінової пропозиції та Технічної пропозиції як окремих документів.
Враховуючи вищевказане, просимо надати роз’яснення щодо порядку надання (одним чи декількома документами), заповнення та необхідності подання всіх, або частини з таких документів: "ПРОПОЗИЦІЯ", "ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ", "ТЕХНІЧНА ПРОПОЗИЦІЯ".
Відповідь:Завірена Учасником (Посада, прізвище, ініціали, підпис уповноваженої особи Учасника, завірені печаткою) «Пропозиція» має містити «Цінову пропозицію» та «Технічну пропозицію» згідно Додатку 3 «Умов закупівлі».
Дата відповіді:10.10.2019 10:12
Відповідь надана
Уточнення щодо подання тендерної пропозиції
Номер:5213cfa8e41447bc8ccb2046654d3661
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:09.10.2019 16:34
Опис:Пунктом 4.1.3 Додатку №1 до Умов закупівлі від 07.10.2019 №26 щодо проведення закупівлі через систему електронних закупівель процедури
«Звукозапис тексту до експозицій європейського та візантійського мистецтва в рамках проекту «Дитячий аудіо-гід» (далі — "УМОВИ"), встановлено вимогу надання Учасником не менше 3-х записів голосів на кожного з дикторів (юнака, дівчини та дитини) на вибір. Запитання: записи таких голосів повинні бути зроблені з використанням уривку тексту екскурсії, навденого в Додатку № 2 до УМОВ чи з використанням довільних текстових фрагментів?
Відповідь:Записи зроблені з використанням уривку тексту екскурсії, наведеного в Додатку № 2.
