0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Автоматичний аналізатор розміру та кількості частинок

Автоматичний аналізатор розміру та кількості частинок (детально викладено в Додатку №6 до тендерної документації)

Торги відмінено

2 487 500.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 12 500.00 UAH
Період уточнення: 30.09.2019 11:22 - 11.10.2019 16:00
Відповідь надана

Язык меню прибора

Номер: db9cb7a1a964428db8a5f1595f3c5fbc
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 06.10.2019 12:42
Опис: Добрый день. Просим Вас исключить требование "язык меню и/или программного обеспечения на русском или украинском языке" - потому что это значительно усложняет предложение эквивалента с более низкой ценой и более лучшими характеристиками. Для обеспечения эксплуатации требованиями ТД предусмотрены пункты: 1) об обязательной инструкции об эксплуатации на украинском языке 2) проведение обучения квалифицированными специалистами. Эти пункты обеспечат эксплуатацию прибора в будущем и с меню на английском языке.
Відповідь: Технічні вимоги до автоматичного аналізатора розміру та кількості частинок не виключають наявність додаткових мов інтерфейсу, але обов’язкова умова – наявність україномовного інтерфейсу. Дана характеристика орієнтована на підвищення принципів культури безпеки та мінімізації помилок при використанні приладу для контролю якості енергетичних олив. Згідно п.1 Статті 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, встановлена на товарах, що реалізуються в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою, який за обсягом та змістом має містити не менше інформації, ніж іншомовні версії такого інтерфейсу. Недотримання цієї вимоги має наслідки, визначені законодавством про захист прав споживачів для реалізації товару неналежної якості. Російськомовний інтерфейс може бути теж як додаткова, але не обов’язкова опція. В ТВтаУП будуть внесені зміни найближчим часом.
Дата відповіді: 08.10.2019 15:25