0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Обладнання для систем зберігання даних

за кодом ДК 021:2015 32580000-2, Інформаційне обладнання (Обладнання для систем зберігання даних)

Завершена

4 400 000.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 22 000.00 UAH
Період уточнення: 23.05.2019 15:58 - 16.06.2019 18:00
Відповідь надана

Банківська гарантія

Номер: 9f4570bf318e4788b0b99a23626b5078
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 12.06.2019 11:43
Опис: Добрий день В ТД, розділ 3, п.2, серед іншого зазначено, що "Банківським установам у колонтитулах тендерної гарантії слід указувати посилання на програмний комплекс, за допомогою якого перевіряється справжність гарантії, або вказати метод перевірення справжності гарантії". Просимо підтвердити, що мається на увазі посилання на програмний комплекс, за допомогою якого перевіряється справжність підпису (ЕЦП). Дякуємо.
Відповідь: Дякуємо за Ваше звернення. До тендерної документації будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді: 18.06.2019 09:41
Відповідь надана

Щодо перекладу та завірення перекладу документа

Номер: f899136082e249a6888f14103007e79e
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 06.06.2019 12:31
Опис: Доброго дня! Чи потрібно нотаріально завіряти переклад документу, якщо переклад надав виконавець оригіналу документу? Чи потрібно перекладати сертифікати співробітників від виробника та завіряти їх нотаріально?
Відповідь: Дякуємо за Ваше звернення. Відповідно до п.7 розділу І Загальні положення Тендерної документації тендерні пропозиції повинні бути складені українською та/або російською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Вірність перекладу цих документів або справжність підпису перекладача, яким зроблено переклад, засвідчується нотаріально. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Дата відповіді: 07.06.2019 12:00