-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
системний блок тип 1 у зборі, системний блок тип 2 у зборі, ноутбук
Завершена
950 100.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 5 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 5 000.00 UAH
Період уточнення:
08.05.2019 14:19 - 19.05.2019 14:14
Відповідь надана
Уточнення вимог
Номер:
3e8e6a00a62a47a18454555529c35fda
Дата опублікування:
15.05.2019 16:29
Опис:
Доброго дня!
Шановний Замовник, просимо конкретизувати ваші вимоги до Учасників стосовно вже зазначених вимог в тендерній документації (надалі ТД), а саме:
1. Замовником вимагається від учасника: «Надати документ, що підтверджує статус виробника Товару або документ, що підтверджує зв’язок Учасника з виробником, документ про якість товару.» а) Який саме документ/документи повинен надати учасник в якості підтвердження статусу виробника Товару? б) Який саме документ повинен надати Учасник для підтвердження зв’язку з виробником Товару?
Крім того, на різних сторінках ТД, вимога містить розбіжності. Приведіть вимогу до однобічного тлумачення.
2. В додатку 3 ТД, підпункт 3.7 Замовником вимагається – «Паспорт». Конкретизуйте будь ласка цю вимогу.
3. Розділ 3 ТД Замовником вимагається надання: «інформація про відсутність підстав, визначених у частині першій (крім пунктів 1,3,7,8,9) і другій статті 17 Закону, надається у вигляді єдиного документу в довільній формі по кожному пункту за підписом уповноваженої особи Учасника, лист повинен бути завірений печаткою (у разі її використання)», а в вимогах додатку 3 ТД вимога до подання довідок про відсутність підстав, визначених у частині першій (крім пунктів 1,3,7,8,9) і другій статті 17 Закону розбита на окремі вимоги. Інформація про відсутність підстав, визначених у частині першій (крім пунктів 1,3,7,8,9) і другій статті 17 Закону подавати на одному документі чи на різних?
4. Замовником вимагається від учасника: «документи, які підтверджують якість Товару згідно чинного законодавства України». Які саме документи потрібні Замовнику для підтвердження якості товару? Конкретизуйте Вашу вимогу.
5. Замовником встановлені вимоги в ТД, що до надання документів, які викладені іншими мовами і від Учасника вимагається завірення нотаріально справжність перекладу. Відповідно до чинного законодавства для завірення справжності перекладу нотаріально, нотаріус повинен професійно володіти відповідною мовою, з якої робиться переклад та на яку робиться переклад. Нажаль 99,9% ні один нотаріус не володіє професійно відповідними мовами, чи не буде причиною для відхилення, якщо нотаріус засвідчить особу професійного перекладача, який виконає переклад з документу з відмінної мови на українську?
Відповідь:
1. Статус виробника Товару або документ, що підтверджує зв’язок Учасника з виробником: лист - підтвердження виробника що Учасник має право здійснювати продажу (поставку) товару під вказаною торговою маркою (з наданням сертифікатів, декларацій на товар), або лист Учасника, що він має власне виробництво товару (з наданням сертифікатів, декларацій).
2. В ТД додаток 3 вказано …. «а також прикріпленням файлів з сканованими нижче наведеними документами»: - у вказаний перелік документів входить "паспорт".
3. Подання всієї (повної) інформації у довільній формі, на фірмовому бланку за підписом керівника (уповноваженої особи) Учасника щодо відповідних пунктів статті 17 ЗУ можливо як єдиним документом так і окремими листами і не може бути причиною відхилення ТП Учасника.
4. Якість товару: сертифікат, декларація, паспорт, висновок санітарно-епідеміологічної експертизи, лист – гарантія Учасника щодо вимог до товару згідно ТД, тощо.
5. Завірений переклад українською мовою бюро перекладів та/або перекладом українською мовою з нотаріальним посвідченням підпису перекладача. Учасники відповідають за зміст своїх ТП.
Дата відповіді:
16.05.2019 15:40