-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Мультилотова
-
КЕП
Пожежно-рятувальний автомобіль для пожежогасіння і проведення рятувальних робіт, автомобілі пожежні першої допомоги
Джерело фінансування - кошти Європейського Союзу і співфінансування за рахунок коштів державного бюджету та коштів обласного бюджету Львівської області. Закупівля здійснюється для реалізації проекту: «Спільний захист людей та навколишнього середовища шляхом створення українсько-польської системи попередження та реагування на катастрофи в Карпатському Єврорегіоні» (PLBU.03.02.00-UA-0704/17-00), в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна ЄІС 2014-2020
Завершена
18 990 000.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.1% або 28 000.00 UAH
мін. крок: 0.1% або 28 000.00 UAH
Період уточнення:
13.05.2019 17:37 - 07.07.2019 00:00
Відповідь надана
Щодо документації
Номер:
8c6c90552493416c9554c2ae2795b0a4
Дата опублікування:
31.05.2019 16:39
Опис:
довідка – гарантія про наявність сертифікатів відповідності державної системи сертифікації (за наявності), Свідоцтва про присвоєння
міжнародного ідентифікаційного коду виробника колісних транспортних засобів (WMI) та символів (VIS) міжнародного ідентифікаційного
номера (VIN), сертифікату на систему управління якістю ISO 9001, виданого виробнику автоцистерн пожежних, повинна бути в довільній формі?
Відповідь:
Шановний учаснику. У відповідь на ваше питання повідомляємо, що дана довідка-гарантія подається у довільній формі
Дата відповіді:
03.06.2019 16:20
Відповідь надана
Щодо документації
Номер:
18aed119762a4c2d861fc2a7d2132d35
Дата опублікування:
31.05.2019 16:04
Опис:
Чи вірне твердження учасника: Декларація відповідності передбачена таблицею 3 додатку 1 до Тендерної документації заповнюється: - у випадку надання відповіді в розділах 2-4, 7, де відповіддю є лише так, ні, н/з, шляхом заповнення відповідної комірки; - текст розділу 5, 6, 8, підлаштовується під учасника шляхом форматування від імені учасника та заповнення певних комірок?
Відповідь:
Шановний учаснику. У відповідь на ваше питання підтверджуємо, що у розділах 2-4, 7, вказується відповідь так, ні, н/з, шляхом заповнення відповідної комірки. На виконання вимог розділів 5, 6, 8, учасник може надавати за необхідності додаткову інформацію від імені учасника без необхідності коригування зазначених розділів
Дата відповіді:
03.06.2019 16:19
Відповідь надана
Щодо документації
Номер:
58818925d4c244868beb3882faf1ddfe
Дата опублікування:
31.05.2019 15:34
Опис:
Якщо Тендерною документацією вимагається надання копії документу, в т.ч. нотаріально завіреної копії, а учасник має оригінал цього документу, чи буде відхилена пропозиція учасника у разі завантаження сканованої копії такого оригіналу?
Відповідь:
Шановний учаснику. Відповідь на ваше питання наявне у Примітках до Додатку 1, згідно яких передбачено: "з) якщо документацією передбачено подання (завантаження у електронному вигляді) копії будь-якого документа, а учасник натомість подасть (завантажить у електронному вигляді) оригінал чи нотаріальну копію цього документа - це буде вважатися замовником як відповідність вимогам даної Документації та не буде підставою для відхилення".
Дата відповіді:
03.06.2019 16:13
Відповідь надана
Щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Номер:
4ebc9ad6fe924fc2856c004f465a20eb
Дата опублікування:
31.05.2019 11:32
Опис:
Як зазначалось у іншому зверненні стволи Protek style 366 (Protek) виготовлені не у відповідності ДСТУ EN 15182-1:2017 (EN 15182-1:2007 + А1:2009, IDT). Варто зазначити, що така не відповідність стосується в основному температурного режиму роботи ствола та щодо розпилення.
Відповідь:
Ще раз наголошуємо, що при формуванні технічних вимог тендерної документації на закупівлю «Код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - 34140000-0 - Великовантажні мототранспортні засоби (Пожежно-рятувальний автомобіль для пожежогасіння і проведення рятувальних робіт, автомобілі пожежні першої допомоги)» Замовником при підготовці технічних вимог щодо технічних і функціональних характеристик до п. “Ствол ручний комбінований багаторежимний” використано посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, що передбачені існуючим національним стандартам ДСТУ EN15182-1:2017 (EN15182-1:2007+А1:2009, IDT) “Стволи ручні пожежні. Частина 1. Загальні вимоги», ДСТУ EN 15182-2:2017 (EN 15182-2:2007 + А1:2009, IDT) «Стволи ручні пожежні. Частина 2. Комбіновані ручні пожежні стволи PN 16», ДСТУ EN 15182-3:2017 (EN 15182-3:2007 + А1:2009, IDT) «Стволи ручні пожежні. Частина 3. Стволи PN 16 для формування суцільного струменя та/або струменя з одним фіксованим розпилювальним насадком», що в повній мірі відповідає п. 3 ч. 2 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі». Стволи ручні комбіновані багаторежимні повністю відповідають вище зазначеним ДСТУ
Дата відповіді:
03.06.2019 15:53
Відповідь надана
Щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Номер:
a94d6ab0b01b4559a3d5cc71b0ddc0ef
Дата опублікування:
31.05.2019 11:25
Опис:
Виходячи з умови тендерної документації щодо надання еквіваленту товару в розумінні виразу "всі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати, як "або еквівалент", подаючи тендерну пропозицію товару в комплектації з ліхтарем пожежним груповим, задні лампи якого жовтого або зеленого кольору, чи буде вважатися така пропозиція еквівалентом до ліхтарів з задніми лампами синього кольору?
Відповідь:
Шановний учаснику. Розглянувши ваше питання повідомляємо наступне. Замовником при підготовці технічних вимог щодо технічних і функціональних характеристик до п. “Ліхтар пожежний груповий типу Fire Vulkan LED, або еквівалент” щодо задніх ламп LED, шт. 2 сині, використано досвід використання даного типу обладнання, а також результати науково-дослідної роботи щодо проведення дослідження та розробки експериментальних зразків пожежного устаткування з функцією світлового орієнтування проведеною Українським науково-дослідним інститутом цивільного захисту (УкрНДІЦЗ), що є галузевим науковим закладом ДСНС.
Як показала науково-дослідна робота нещасні випадки на пожежах, як правило, пов’язані зі складністю виконання робіт ланками ГДЗС в умовах сильного задимлення, відсутності освітлення, складних об’ємно-планувальних рішень будівель та приміщень, високої температури, вологості тощо, що призводить до суттєвого ускладнення робіт з пошуку постраждалих та осередку горіння, організації евакуації людей, гасіння пожежі, самоевакуації та інших робіт.
В таких умовах праці наявність сучасного світлоорієнтувального пожежно-технічного оснащення з необхідними технічними характеристиками може відігравати одну з вирішальних ролей для пожежного-рятувальника, з точки зору забезпечення його безпеки.
Статтею 110 Кодексу цивільного захисту України визначено, що під час проведення робіт з ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій рятувальники мають право на “екіпіровку та оснащення засобами цивільного захисту згідно з технологією проведення аварійно-рятувальних та інших невідкладних робіт та/або гасіння пожеж”.
В результаті науково-дослідної роботи було встановлено, що найкращим видимим світлоорієнтувальним світлом в задимленому просторі є синє світло.
Дата відповіді:
03.06.2019 15:49
Відповідь надана
Щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Номер:
ed97f1820894435c9428ec9b98c03dc4
Дата опублікування:
29.05.2019 17:06
Опис:
Відповідно до звернення висвітленого вище Замовник зазначив, що використав посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, що передбачені існуючими стандартами ДСТУ EN 15182-1:2017 (EN 15182-1:2007 + А1:2009, IDT). Проте стволи Protek style 366 (Protek) виготовлені не у відповідність цьому стандарту. Тому просимо внести зміни до тендерної документації, встановивши вимогу, щодо «Ствол пожежний ручний комбінований багаторежимний», яким комплектується автомобіль відповідно до Лоту № 1, вилучивши вимогу щодо типу ствола "Protek style 366 (Protek)"
Відповідь:
Шановний учаснику. Розглянувши ваше питання повідомляємо наступне. Ваші запитання та зауваження необґрунтовані та не підтверджені жодними фактичними даними. Оскільки, при формуванні технічних вимог тендерної документації на закупівлю «Код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - 34140000-0 - Великовантажні мототранспортні засоби (Пожежно-рятувальний автомобіль для пожежогасіння і проведення рятувальних робіт, автомобілі пожежні першої допомоги)» Замовником при підготовці технічних вимог щодо технічних і функціональних характеристик до п. “Ствол ручний комбінований багаторежимний” використано посилання на СТАНДАРТНІ характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, що передбачені існуючим національним стандартам ДСТУ EN15182-1:2017 (EN15182-1:2007+А1:2009, IDT) “Стволи ручні пожежні. Частина 1. Загальні вимоги», ДСТУ EN 15182-2:2017 (EN 15182-2:2007 + А1:2009, IDT) «Стволи ручні пожежні. Частина 2. Комбіновані ручні пожежні стволи PN 16», ДСТУ EN 15182-3:2017 (EN 15182-3:2007 + А1:2009, IDT) «Стволи ручні пожежні. Частина 3. Стволи PN 16 для формування суцільного струменя та/або струменя з одним фіксованим розпилювальним насадком», що в повній мірі відповідає п. 3 ч. 2 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі». Стволи ручні комбіновані багаторежимні повністю відповідають вище зазначеним ДСТУ
Дата відповіді:
03.06.2019 16:09
Відповідь надана
Щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Номер:
c810686aa4d74f8fb306a175c276fee1
Дата опублікування:
29.05.2019 16:59
Опис:
Вимоги щодо характеристик частини предмету закупівлі «Гідравлічний комбінований інструмент (різак-розжим)» встановлюють, що товар повинен бути типу LUKAS SC 250 M або еквівалент та відповідати певним технічним вимогам. Проте, хоча вимоги щодо цієї частини предмету закупівлі містять вираз "або еквівалент", виконати цю вимогу може лише виробниккомпанія Lukas (Німеччина) або її дистриб'ютор. Жоднен інший виробник не здійснює таке виробництво. Відповідно просимо внести зміни в технічні вимоги щодо характеристик «Гідравлічний комбінований інструмент (різак-розжим)» виключивши вимоги, які обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Відповідь:
Шановний учаснику. Розглянувши ваше питання повідомляємо наступне. Дана вимога не містить обмежень конкуренції та не призводить до дискримінації учасників з наступних причин. Відповідно до Приміток Додатку 4 передбачено, що запропоновані учасником "*Характеристики повинні відповідати або бути кращими за показники, наведені у даній таблиці". Вивчивши ринок виробників зазначеного обладнання можна дійти висновку, що є достатня кількість виробників гідравлічного комбінованого інструменту (різак-розжим), які відповідають вимогам тендерної документації або мають кращі характеристики
Дата відповіді:
03.06.2019 16:25
Відповідь надана
Щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Номер:
62859e6d41474bf99ad689548395b86c
Дата опублікування:
22.05.2019 13:15
Опис:
Технічні вимоги щодо «Ствол пожежний ручний комбінований багаторежимний», яким комплектується автомобіль відповідно до Лоту № 1, не містять вимоги щодо відповідності ДСТУ EN 15182-1:2017 (EN 15182-1:2007 + А1:2009, IDT) чинного в Україні.
Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 22 Закону Тендерна документація повинна містити: інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). При цьому технічна специфікація повинна містити: посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язану з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами.
Тому просимо внести зміни до тендерної документації, встановивши вимогу, щодо «Ствол пожежний ручний комбінований багаторежимний», яким комплектується автомобіль відповідно до Лоту № 1, відповідності ДСТУ EN 1028-2:2014.
Відповідь:
Шановний учаснику!
З приводу вашого запитання повідомляємо наступне. При формуванні технічних вимог тендерної документації на закупівлю «Код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - 34140000-0 - Великовантажні мототранспортні засоби (Пожежно-рятувальний автомобіль для пожежогасіння і проведення рятувальних робіт, автомобілі пожежні першої допомоги)», зокрема щодо технічних і функціональних характеристик до п. “Ствол ручний комбінований багаторежимний” Замовником використано посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, що передбачені існуючим національним стандартам ДСТУ EN15182-1:2017 (EN15182-1:2007+А1:2009, IDT) “Стволи ручні пожежні. Частина 1. Загальні вимоги», ДСТУ EN 15182-2:2017 (EN 15182-2:2007 + А1:2009, IDT) «Стволи ручні пожежні. Частина 2. Комбіновані ручні пожежні стволи PN 16», ДСТУ EN 15182-3:2017 (EN 15182-3:2007 + А1:2009, IDT) «Стволи ручні пожежні. Частина 3. Стволи PN 16 для формування суцільного струменя та/або струменя з одним фіксованим розпилювальним насадком», що в повній мірі відповідає п. 3 ч. 2 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі».
Дата відповіді:
24.05.2019 17:28
Відповідь надана
Щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Номер:
8eeea7e113c74d0c9044f10696a3587c
Дата опублікування:
22.05.2019 13:14
Опис:
Вимоги щодо «Ліхтар пожежний груповий типу FIRE VULCAN LED або еквівалент» п. «Комплектація» Додатку 4 Тендерної документації, яким комплектується автомобіль відповідно до Лоту № 1, викладені наступним чином: - тип основної лампи LED С4; - задні лампи LED, шт 2 ультра яскраві сині. Хоча умови закупівлі щодо цієї частини предмету закупівлі містять вираз «або еквівалент», проте цим характеристикам відповідають лише ліхтарі пожежні груповий виробництва компанії Streamlight.
Тобто умови закупівлі відповідно до вищезазначеного підпункту викладені з порушенням п. 3 ч. 2 та ч. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі».
Тому просимо внести зміни до тендерної документації, встановивши вимогу щодо«Ліхтар пожежний груповий типу FIRE VULCAN LED або еквівалент» п. «Комплектація» Додатку 4 Тендерної документації, яким комплектується автомобіль відповідно до Лоту № 1, доповнивши характеристики «тип основної лампи LED С4» та «задні лампи LED, шт 2 ультра яскраві сині» виразом «або еквівалент», усунувши при цьому дискримінаційні вимоги.
Відповідь:
Шановний учаснику. Ваше зауваження враховано та частково внесено відповідні зміни. У Примітках до Додатку 4 ЧІТКО передбачено - "*всі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як «або еквівалент»." Дане положення стосується УСІЄЇ Тендерної документації, в тому числі і щодо «типу основної лампи LED С4» та «задньої лампи LED"
Дата відповіді:
24.05.2019 17:28
Відповідь надана
Щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Номер:
00c950a859144e4ca559879d5247bb2a
Дата опублікування:
22.05.2019 13:14
Опис:
Вимоги щодо характеристик частини предмету закупівлі «Багатофункціональний інструмент рятувальника для проникнення» встановлюють, що товар повинен мати матеріал з іскрозахисним покриттям. Проте компанія Paratech з 2019 року не здійснює виготовлення інструменту з таким покриттям. Крім того жоднен інший виробник не здійснює таке виробництво. Відповідно просимо внести зміни в технічні вимоги щодо характеристик «Багатофункціональний інструмент рятувальника для проникнення» виключивши речення «матеріал з іскрозахисним покриттям».
Відповідь:
Шановний учаснику. Ваше зауваження враховано та внесено відповідні зміни
Дата відповіді:
24.05.2019 17:24