0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Лазерний інтерферометр укомплектований

Завершена

1 449 204.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 7 246.02 UAH
Період уточнення: 25.02.2019 19:40 - 02.03.2019 20:00
Відповідь надана

Запитання щодо мови

Номер: b4148a02d52045598432f65cc83fcea2
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 01.03.2019 15:56
Опис: Шановний Замовнику! Надайте, будь-ласка, уточнення: якою мовою треба надати документи на товар для підтвердження технічних характеристик предмету закупівлі, якщо товар іноземного походження і оригінальні документи виробника викладено англійською мовою? Чи потрібно разом з інструкцією англійською мовою надати переклад українською(чи російською) мовою?
Відповідь: Відповідно до вимог п. 7 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції розділу І Загальні положення Тендерної документації: Не перекладаються документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою та інші друковані джерела літературної інформації, наприклад, буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо
Дата відповіді: 04.03.2019 17:13