-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Тепловізор високої чутливості (-20 до +550℃)
Тендер Prozorro UA-2026-09-08-009021-a
Період подачі пропозицій
до закінчення періоду залишилося 3 дні (до 24.09.26 16:00)
303 185.25
UAH без ПДВ
До закінчення прийому пропозицій
03
дн
17
год
17
хв
24
сек
Розрахунок оплати за участь
Плата за участь становить 0,3% від первинної цінової пропозиції, але не більше 3 розмірів прожиткового мінімуму на одну працездатну особу станом на 1 січня року, в якому було подано тендерну пропозицію/пропозицію. Розмір плати, встановлений у цьому пункті, визначений з урахуванням усіх податків і зборів (крім податку на додану вартість), що сплачуються у випадках, передбачених законодавством. Максимальна сума плати за участь та плата за участь у процедурі "Відкриті торги для закупівлі енергосервісу" становить 11980,80 грн., в т.ч. ПДВ. (згідно п.5 Постанови 166)
Період уточнення:
08.09.2026 14:31 - 21.09.2026 00:00
Відповідь надана
Звернення щодо уточнення вимоги до точності вимірювання
Номер:
1f3e350d1a814eebbd6404d30c82fb09
Дата опублікування:
15.09.2026 08:25
Опис:
Шановний Замовнику!
У Додатку 1 до тендерної документації, Додатку А, встановлено наступну технічну вимогу до тепловізора:
«Точність вимірювання: похибка +/-2°C».
Водночас виробником тепловізора, який розглядається нами як еквівалент та за іншими основними технічними характеристиками відповідає вимогам тендерної документації, у офіційній технічній документації точність вимірювання зазначена у такому вигляді:
«±2°C або ±2% від вимірюваного значення, залежно від того, яке значення більше».
Зазначене формулювання є офіційною метрологічною характеристикою, встановленою виробником для заявленого діапазону вимірювання температури.
При цьому тендерною документацією передбачений широкий діапазон вимірювання температури від -20 °C до +550 °C, а встановлення точності виключно у вигляді абсолютного значення ±2 °C без можливості застосування відносної складової похибки може обмежувати можливість запропонувати сучасні еквівалентні тепловізори, виробники яких нормують точність за комбінованим принципом — абсолютне значення у градусах Цельсія або відсоток від вимірюваного значення. Вимога Замовника щодо ±2 °C наведена в Додатку А без додаткових умов або уточнення способу нормування похибки.
У зв'язку з викладеним просимо підтвердити, чи буде вважатися таким, що відповідає вимогам тендерної документації, тепловізор, для якого виробником офіційно встановлена точність:
«±2°C або ±2% від вимірюваного значення, залежно від того, яке значення більше».
Також просимо розглянути можливість внесення відповідних змін до тендерної документації та викласти зазначену характеристику, наприклад, у наступній редакції:
«Точність вимірювання: ±2°C або ±2% від вимірюваного значення, залежно від того, яке значення більше».
Внесення зазначеного уточнення дозволить однозначно трактувати вимогу під час підготовки та розгляду тендерних пропозицій, усуне ризик формального відхилення еквівалентного обладнання та розширить можливість участі виробників сучасних тепловізійних приладів.
Відповідь:
Добрий день, дякуємо за звернення та повідомляємо наступне.
Замовником в тендерній документації встановлено вимогу щодо точності вимірювання: ±2°C.
Зазначена вимога визначена виходячи з потреби Замовника та необхідності забезпечення відповідної точності вимірювання температури під час експлуатації товару.
Зазначений вами товар має характеристику точності вимірювання ±2 °C або ±2 %. При цьому показник ±2 % не є тотожним показнику ±2 °C та залежить від значення вимірюваної температури, у зв’язку з чим не може бути однозначно прирівняний до встановленої Замовником вимоги.
Водночас наявність у виробника характеристики ±2 °C відповідає встановленій Замовником вимозі щодо точності вимірювання.
Враховуючи зазначене, підстави для внесення запропонованих змін до тендерної документації відсутні. Вимога щодо точності вимірювання ±2 °C залишається без змін
Дата відповіді:
18.09.2026 15:20
Відповідь надана
Щодо уточнення вимоги до мінімальної дистанції фокусування
Номер:
5e37e17adc854158b0cafcd1ed44773d
Дата опублікування:
15.09.2026 08:17
Опис:
Шановний Замовнику!
У Додатку 1 до тендерної документації, у технічних вимогах до тепловізора, встановлено характеристику:
«Мінімальна дистанція фокусування: 0,5 м».
Водночас виробником тепловізора, який розглядається нами як еквівалент, у офіційній технічній документації зазначено:
«Мінімальна дистанція фокусування — 0,1 м».
Звертаємо увагу, що значення 0,1 м є технічно кращою характеристикою порівняно з 0,5 м, оскільки прилад здатний формувати придатне для вимірювання теплове зображення з меншої відстані до об'єкта. При цьому можливість роботи з мінімальної дистанції 0,1 м не обмежує використання тепловізора на відстані 0,5 м та більше.
Таким чином, тепловізор з мінімальною дистанцією фокусування 0,1 м фактично забезпечує ширші експлуатаційні можливості, ніж обладнання з мінімальною дистанцією 0,5 м.
Разом з тим чинне формулювання вимоги як точного значення «0,5 м», без застосування слів «не більше», може бути неоднозначно трактоване під час розгляду тендерних пропозицій та створювати ризик формального відхилення обладнання з об'єктивно кращою характеристикою.
У зв'язку з викладеним просимо:
підтвердити, що тепловізор з мінімальною дистанцією фокусування 0,1 м буде вважатися таким, що відповідає вимогам тендерної документації, та, за можливості, внести зміни до технічної специфікації, виклавши відповідну вимогу у редакції:
«Мінімальна дистанція фокусування — не більше 0,5 м».
Зазначена зміна не погіршує технічні вимоги до предмета закупівлі, не змінює функціональне призначення обладнання та дозволяє запропонувати сучасний еквівалент із покращеною характеристикою
Відповідь:
«Добрий день, дякуємо за звернення та повідомляємо наступне.
Замовником у тендерній документації встановлено вимогу: мінімальна дистанція фокусування - 0,5м.
Водночас тендерною документацією передбачено можливість запропонувати еквівалент товару з характеристиками не гіршими за встановлені Замовником.
Тепловізор із мінімальною дистанцією фокусування 0,1 м є не гіршим за встановлене Замовником значення 0,5 м, оскільки забезпечує можливість фокусування на меншій відстані до об’єкта та може бути запропонований як еквівалент».
Дата відповіді:
18.09.2026 15:20
Відповідь надана
Подовження терміну подачі документів
Номер:
8e2e6fafd8b244518e78b429ee74855c
Дата опублікування:
11.09.2026 17:05
Опис:
Враховуючи велику кількість невирішених технічних питань з боку замовника, просимо подовжити терміни періоду звернень та періоду подачі документів
Відповідь:
Добрий день, дякуємо за звернення та повідомляємо, що строк подання тендерних пропозиції подовжено не буде
Дата відповіді:
14.09.2026 16:25
Відповідь надана
Документи з якості та оцінки відповідності товару
Номер:
696d46c2279e4889bbff2b49123f884b
Дата опублікування:
11.09.2026 17:00
Опис:
В додатку 2 до Договору зазаначено:
"ІІ. Документи з якості та оцінки відповідності товару:
2. Разом з документами, що підтверджують якість та відповідність ТОВАРУ, ПОСТАЧАЛЬНИК повинен надати лист-довідку в довільній формі із зазначенням інформації про те, яким документом підтверджено якість та відповідність ТОВАРУ кожному технічному та якісному параметру/показнику/значенню, вказаному в Розділі І цього Додатку до Договору."
По суті повинен існувати документ, який буде підтверджувати офіційно кожну з зазначеної вами характеристик. Але такого документу ні в кого не може бути. Для цього потрібні спеціальні випробування в акредитованих центрах. Вартість таких випробувань перевершує суму тендеру.
Цей пункт договору не можливо релізувати на практиц
Повторно наполягаємо видалити або змінити цей пункт проекту договору на такий, який можно реалізувати на практиці.
Ви звісно можете відмовити нам в цих змінах, але хочемо щоб і ви, як посадова особа замовника, яка не може не розуміти абсурдність таких вимог до дешевих китайських тепловізорів, і потенційні учасники закупівлі розуміли, що якщо хтось наважиться поставити товар на таких умовах договору, то ми будемо змушені звернутися до головного технолога та начальника РПЧ1 (ВСП «Моторвагонне депо Фастів-1) та до ЦУЯ з вимогою перевірити наявність документу, який підтверджує кожну з зазначених характеристик, якість та відповідність ТОВАРУ кожному технічному та якісному параметру/показнику/значенню, вказаному в Розділі І Додатку до Договору.
Відповідь:
Добрий день, дякуємо за звернення та повідомляємо, що Замовник залишає за собою право залишити вимоги тендерної документації без змін
Дата відповіді:
14.09.2026 16:23
Відповідь надана
Документи з якості та оцінки відповідності товару
Номер:
464de3ac614b49d58d08742d8c0fa0b4
Дата опублікування:
11.09.2026 16:56
Опис:
В додатку 2 до Договору зазаначено:
"ІІ. Документи з якості та оцінки відповідності товару
1. Документи виробника ТОВАРУ, що підтверджують його якість (принаймні один з перелічених):
- паспорт якості;
- сертифікат якості;
- паспорт товару або технічний паспорт товару;
- інший документ виробника, який засвідчує якість ТОВАРУ.
Надані в сукупності документи з якості повинні підтверджувати відповідність всім вимогам до ТОВАРУ згідно з умовами Договору, в тому числі в частині гарантійних строків."
Виробник тепловізорів походженням з КНР , характеристики якого ви зазначили в технічних умовах, разом з товаром надає тільки Users manual (по типу нашого керівництва з експлуатації). В цьому документі не зазначаються характеристики товару.
Інших документів виробник не надає, усі характеристики зазначені на сайті виробника.
Також даний товар не підпадає під обовʼязкову сертифікацію якості, тож такий документ теж відсутній.
Фактично ця Ваша вимога в додатку 2 до Договору є такою, що неможливо виконати. Просимо внести зміни до документації
Відповідь:
Добрий день, дякуємо за звернення та повідомляємо, що Замовник залишає за собою право залишити вимоги тендерної документації без змін
Дата відповіді:
14.09.2026 16:22
Відповідь надана
приведення документації до предмету закупівлі
Номер:
6738d65638e3436ab460b1e6abe9b450
Дата опублікування:
09.09.2026 13:01
Опис:
Ми розуміємо, що ви використовуєте шаблон документації закупівлі та шаблон договору. Але враховуючи, що предметом закупівлі є дешеві китайські тепловізори ,просимо првести документацію та проект договору до предмету закупівлі в частині гарантійних сроків зберігання, супровідних докуметрів, вимог щодо зазначення документів які підтверджують якість та відповідність ТОВАРУ кожному технічному та якісному параметру/показнику/значенню.
Жоден з потенційних постачальників не зможе поставити Вам товар на умовах закупівлі.
Відповідь:
Добрий день, дякуємо за звернення та повідомляємо, що зміни до тендерної документації вноситись не будуть
Дата відповіді:
11.09.2026 15:26
Відповідь надана
Документи з якості та оцінки відповідності товару 2
Номер:
7706376ff0304834994ee2370cc333e5
Дата опублікування:
09.09.2026 12:49
Опис:
В додатку 2 до Договору зазаначено:
"ІІ. Документи з якості та оцінки відповідності товару:
2. Разом з документами, що підтверджують якість та відповідність ТОВАРУ, ПОСТАЧАЛЬНИК повинен надати лист-довідку в довільній формі із зазначенням інформації про те, яким документом підтверджено якість та відповідність ТОВАРУ кожному технічному та якісному параметру/показнику/значенню, вказаному в Розділі І цього Додатку до Договору."
На нашу думку, цей пункт не можливо релізувати на практиці, або вартість його реалізації буде коштувати більше вартості самої партії товару.
Як ви хочете, щоб постачальник підтвердив документально усі характеристики? Проводити випробування в акредитованих лабораторіях по кожному пункту технічних вимог?
пропонуємо видалити цей розділ.
Відповідь:
Добрий день, дякуємо за звернення та повідомляємо, що Замовник залишає за собою право залишити вимоги тендерної документації без змін
Дата відповіді:
11.09.2026 15:25
Відповідь надана
Документи з якості та оцінки відповідності товару
Номер:
993ceb8459ef4f018c228399bb14beae
Дата опублікування:
09.09.2026 12:43
Опис:
В додатку 2 до Договору зазаначено:
"ІІ. Документи з якості та оцінки відповідності товару
1. Документи виробника ТОВАРУ, що підтверджують його якість (принаймні один з перелічених):
- паспорт якості;
- сертифікат якості;
- паспорт товару або технічний паспорт товару;
- інший документ виробника, який засвідчує якість ТОВАРУ.
Надані в сукупності документи з якості повинні підтверджувати відповідність всім вимогам до ТОВАРУ згідно з умовами Договору, в тому числі в частині гарантійних строків."
Виробник тепловізорів , виробництва КНР надає Users manual (по типу нашого керівництва з експлуатації) на англійській мові. Чи буде достатньо цього документу для виконання умов договору? Якщо так, чи потрібно робити переклад з англійської на українську мову?
Відповідь:
Добрий день, дякуємо за звернення та повідомляємо, що згідно п. 1.7 Розділу І тендерної документації усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації і додатками до неї, складаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає автентичний переклад цього документа українською мовою
Дата відповіді:
11.09.2026 15:24
Відповідь надана
Гарантійний строк зберігання
Номер:
db84b0bbd3db4afa9110de957f23c127
Дата опублікування:
09.09.2026 12:27
Опис:
Добрий день! Вам в Додатку А зазначена вимога до гарантійного строку зберігання "Гарантійний строк зберігання повинен становити не менше 12 місяців від дати отримання кінцевим споживачем".
При цьому Вами зазначені технічні характеристики на тепловізор певного виробника та певної моделі виробництва КНР. Зазначений виробник надає загальну гарантію - 12 місяців з моменту купівлі.
Просимо прибрати з документації "Гарантійний строк зберігання повинен становити не менше 12 місяців від дати отримання кінцевим споживачем".
Жоден з потенційних постачальников зазначеної моделі тепловізорів не зможе офіційно гарантувати додатковий рік гарантії зберігання
Відповідь:
Добрий день, дякуємо за звернення та повідомляємо, що вимога щодо гарантійного строку зберігання товару не менше 12 місяців з дати його отримання Замовником, встановлена з метою забезпечення належної якості та придатності товару протягом періоду його зберігання до моменту використання. Зазначена вимога не означає встановлення додаткового гарантійного строку понад гарантію, визначену виробником, а стосується саме забезпечення належного стану товару протягом встановленого Замовником строку його зберігання.
Враховуючи виробничу та експлуатаційну потребу Замовника, а також необхідність отримання товару, придатного до використання протягом визначеного періоду, підстав для виключення зазначеної вимоги з тендерної документації немає
Дата відповіді:
11.09.2026 15:24
Відповідь надана
Максимальний/мінімальний спектральний діапазон
Номер:
41aa59b230c04c33ba118ec24ea51883
Дата опублікування:
08.09.2026 18:56
Опис:
в ТЗ "Максимальний спектральний діапазон 14/Мінімальний спектральний діапазон 8" На сайті виробника обладнання цей показник "VOx, 7.5-14" , що означає" Максимальний спектральний діапазон 14/Мінімальний спектральний діапазон 7,5". Необхідно виправити технчне завдання. Бо формально жодна з пропозицій не зможе бути акцептованою.
Відповідь:
Добрий день, дякуємо за звернення та повідомляємо, що до тендерної документації будуть внесені відповідні зміни
Дата відповіді:
11.09.2026 15:03