-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Труби зварні з корозійностійкої сталі аустенітного класу
Тендер Prozorro UA-2026-08-06-008880-a
Період подачі пропозицій
до закінчення періоду залишилося 10 днів (до 18.08.26 16:00)
244 389 101.44
UAH без ПДВ
До закінчення прийому пропозицій
10
дн
08
год
49
хв
12
сек
Розрахунок оплати за участь
Плата за участь становить 0,3% від первинної цінової пропозиції, але не більше 3 розмірів прожиткового мінімуму на одну працездатну особу станом на 1 січня року, в якому було подано тендерну пропозицію/пропозицію. Розмір плати, встановлений у цьому пункті, визначений з урахуванням усіх податків і зборів (крім податку на додану вартість), що сплачуються у випадках, передбачених законодавством. Максимальна сума плати за участь та плата за участь у процедурі "Відкриті торги для закупівлі енергосервісу" становить 11980,80 грн., в т.ч. ПДВ. (згідно п.5 Постанови 166)
Період уточнення:
06.08.2026 15:23 - 15.08.2026 00:00
Без відповіді
Your last
Номер:
939632d386ca4fd8aa910c243f2d9a64
Дата опублікування:
07.08.2026 16:46
Опис:
Yes, it is possible to OCR and convert any document. But your answer shows your absence of cooperation and artificial obstacling of the business to candidates, who are not your "friends".
But Docs 5 and 5.1 is a small problem. But the fact that you refer to your internal document, which is not available worldwide, even in the Library of Congress do not say about your cooperativeness. It is even against Law, what you are doing.
So, we strongly demand to provide ТДПЗ(т).43.21-1.108-2024,
P.S. Greetings to Mr. Galuschenko... Somebody seems will meet him soon.
-----
Так, можливо розпізнати символи за допомогою OCR та конвертувати будь-який документ. Але ваша відповідь демонструє вашу відсутність співпраці та штучне перешкоджання бізнесу кандидатам, які не є вашими "друзями".
Але Документи 5 та 5.1 – це невелика проблема. Але той факт, що ви посилаєтесь на свій внутрішній документ, який недоступний у всьому світі, навіть у Бібліотеці Конгресу, не говорить про вашу готовність до співпраці. Те, що ви робите, навіть суперечить закону.
Тож ми наполегливо вимагаємо надати ТДПЗ(т).43.21-1.108-2024,
P.S. Вітання пану Галущенку... Здається, хтось скоро з ним зустрінеться.
Відповідь надана
ТДПЗ(т).43.21-1.108-2024
Номер:
9121994a3edb4c57851d6a30094d9578
Дата опублікування:
06.08.2026 17:14
Опис:
We searched for the exact designation ТДПЗ(т).43.21-1.108-2024 / TDPZ(t).43.21-1.108-2024 in publicly indexed repositories, document libraries, cached PDFs, and general web indexes. There are no publicly indexed hits for this identifier. The search returns only unrelated documents, not the Energoatom specification.
This usually means one of four things:
The document is classified as an internal Energoatom technical specification.
It is distributed only to approved suppliers.
It is stored in a non-indexed document management system (SharePoint, Documentum, OpenText, etc.).
It has been issued recently and has not been published outside the corporation.
So, you did not provide proper technical requirements for the product you intend to buy.
OUR REQUIREMENTS
Either publish ТДПЗ(т).43.21-1.108-2024 / TDPZ(t).43.21-1.108-2024 as document of this tender in either DOCX or converted PDF format
or
Provide a web link for download of this document
or
Provide acceptable analog standard as per ASTM or DIN.
=====
Ми шукали точне позначення ТДПЗ(т).43.21-1.108-2024 / TDPZ(t).43.21-1.108-2024 у публічно індексованих репозиторіях, бібліотеках документів, кешованих PDF-файлах та загальних веб-індексах. Для цього ідентифікатора публічно індексованих результатів немає. Пошук повертає лише непов'язані документи, а не специфікацію НАЕК «Енергоатом».
Зазвичай це означає одне з чотирьох:
Документ класифікується як внутрішня технічна специфікація НАЕК «Енергоатом».
Він розповсюджується лише серед затверджених постачальників.
Він зберігається в неіндексованій системі управління документами (SharePoint, Documentum, OpenText тощо).
Він був виданий нещодавно та не публікувався за межами корпорації.
Отже, ви не надали належних технічних вимог до продукту, який маєте намір придбати.
НАШІ ВИМОГИ
Або опублікуйте ТДПЗ(т).43.21-1.108-2024 / TDPZ(t).43.21-1.108-2024 як документ цього тендеру у форматі DOCX або конвертованого PDF
або
Надайте веб-посилання для завантаження цього документа
або
Надайте прийнятний аналоговий стандарт згідно з ASTM або DIN.
Відповідь:
Тендерна документація сформована відповідно до вимог статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» з урахуванням особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, та виробничих потреб замовника.
Усі документи процедури закупівлі оприлюднені для вільного доступу в електронній системі закупівель у повній відповідності до вимог законодавства у сфері публічних закупівель та забезпечують рівні умови для всіх потенційних учасників.
Додатки до тендерної документації опубліковані в електронній системі закупівель у форматі «Portable Document Format» (PDF) мають чітке відображенням вмісту документів та доступні у вільному доступі для перегляду. PDF-формат є відкритим стандартом, який підтримує Міжнародна організація стандартизації (ISO), а PDF-файли відповідають стандартам ISO 32000 щодо обміну електронними документами. Крім того, формат PDF зберігає всі дані в оригінальному вигляді та є універсальним форматом файлів. Завдяки цьому користувачі мають простий і надійний спосіб створювати, оприлюднювати, переглядати документи та ділитися ними – незалежно від програмного забезпечення, обладнання чи операційної системи, а переглянути PDF-файли можна безпосередньо із будь-якого веббраузера або за допомогою безкоштовного програмного забезпечення, у тому числі, але не виключно, Adobe Acrobat Reader.
Таким чином, формат додатків до тендерної документації дозволяє учасникам процедури закупівлі ознайомитися з умовами проведення тендеру у повному обсязі та підготувати тендерну пропозицію відповідно до умов тендерної документації.
Для опрацювання та перекладу матеріалів, поданих у вигляді відсканованих документів, Учасник може скористатися інструментами та сервісами оптичного розпізнавання тексту (OCR), у тому числі тими, що доступні в мережі Інтернет, або залучити фахівців (перекладачів / бюро перекладів) для виконання письмового (немашинного) перекладу чи опрацювання документів.
Наразі питання щодо можливості оприлюднення Додатків 4 та 5.1 до тендерної документації у форматі DOCX або PDF із можливістю текстового виділення/копіювання опрацьовується відповідними підрозділами замовника.
Дата відповіді:
07.08.2026 15:53
Відповідь надана
5.1
Номер:
ccbc299dde4f45da98f09eacfceaf412
Дата опублікування:
06.08.2026 16:45
Опис:
Also, Appendix 5.1 please.
Відповідь:
Тендерна документація сформована відповідно до вимог статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» з урахуванням особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, та виробничих потреб замовника.
Усі документи процедури закупівлі оприлюднені для вільного доступу в електронній системі закупівель у повній відповідності до вимог законодавства у сфері публічних закупівель та забезпечують рівні умови для всіх потенційних учасників.
Додаток 5.1 до тендерної документації опубліковано в електронній системі закупівель у форматі «Portable Document Format» (PDF) з чітким відображенням вмісту документу та доступний у вільному доступі для перегляду. PDF-формат є відкритим стандартом, який підтримує Міжнародна організація стандартизації (ISO), а PDF-файли відповідають стандартам ISO 32000 щодо обміну електронними документами. Крім того, формат PDF зберігає всі дані в оригінальному вигляді та є універсальним форматом файлів. Завдяки цьому користувачі мають простий і надійний спосіб створювати, оприлюднювати, переглядати документи та ділитися ними – незалежно від програмного забезпечення, обладнання чи операційної системи, а переглянути PDF-файли можна безпосередньо із будь-якого веббраузера або за допомогою безкоштовного програмного забезпечення, у тому числі, але не виключно, Adobe Acrobat Reader.
Таким чином, формат Додатку 5.1 до тендерної документації дозволяє учасникам процедури закупівлі ознайомитися з умовами проведення тендеру у повному обсязі та підготувати тендерну пропозицію відповідно до умов тендерної документації.
Для опрацювання та перекладу матеріалів, поданих у вигляді відсканованого документу, Учасник може скористатися інструментами та сервісами оптичного розпізнавання тексту (OCR), у тому числі тими, що доступні в мережі Інтернет, або залучити фахівців (перекладачів / бюро перекладів) для виконання письмового (немашинного) перекладу чи опрацювання документу.
Наразі питання щодо можливості оприлюднення Додатку 5.1 до тендерної документації у форматі DOCX або PDF із можливістю текстового виділення/копіювання опрацьовується відповідними підрозділами замовника.
Дата відповіді:
07.08.2026 15:53
Відповідь надана
documents
Номер:
9edf04add34b4b66b4679696d0aac3ec
Дата опублікування:
06.08.2026 16:40
Опис:
Dear Mr. Krynitsa,
Files 4 and 5 are not suitable for machine translation as they are scanned scanned PDF format. Please publish additionally same files in DOCX or converted PDF, which would be possible to use for machine translation.
Thank you.
====
Шановний пане Криниця,
Файли 4 та 5 не підходять для машинного перекладу, оскільки вони є відсканованими у форматі PDF. Будь ласка, опублікуйте додатково ці ж файли у форматі DOCX або конвертованому PDF, які можна буде використовувати для машинного перекладу.
Дякуємо.
Відповідь:
Тендерна документація сформована відповідно до вимог статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» з урахуванням особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, та виробничих потреб замовника.
Усі документи процедури закупівлі оприлюднені для вільного доступу в електронній системі закупівель у повній відповідності до вимог законодавства у сфері публічних закупівель та забезпечують рівні умови для всіх потенційних учасників.
Додатки 4 та 5 до тендерної документації опубліковані в електронній системі закупівель у форматі «Portable Document Format» (PDF) з чітким відображенням вмісту документів та доступні у вільному доступі для перегляду. PDF-формат є відкритим стандартом, який підтримує Міжнародна організація стандартизації (ISO), а PDF-файли відповідають стандартам ISO 32000 щодо обміну електронними документами. Крім того, формат PDF зберігає всі дані в оригінальному вигляді та є універсальним форматом файлів. Завдяки цьому користувачі мають простий і надійний спосіб створювати, оприлюднювати, переглядати документи та ділитися ними – незалежно від програмного забезпечення, обладнання чи операційної системи, а переглянути PDF-файли можна безпосередньо із будь-якого веббраузера або за допомогою безкоштовного програмного забезпечення, у тому числі, але не виключно, Adobe Acrobat Reader.
Таким чином, формат Додатків 4 та 5 до тендерної документації дозволяє учасникам процедури закупівлі ознайомитися з умовами проведення тендеру у повному обсязі та підготувати тендерну пропозицію відповідно до умов тендерної документації.
Для опрацювання та перекладу матеріалів, поданих у вигляді відсканованих документів, Учасник може скористатися інструментами та сервісами оптичного розпізнавання тексту (OCR), у тому числі тими, що доступні в мережі Інтернет, або залучити фахівців (перекладачів / бюро перекладів) для виконання письмового (немашинного) перекладу чи опрацювання документів.
Наразі питання щодо можливості оприлюднення Додатків 4 та 5 до тендерної документації у форматі DOCX або PDF із можливістю текстового виділення/копіювання опрацьовується відповідними підрозділами замовника.
Дата відповіді:
07.08.2026 15:52