• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Крани кульові КШЦ

Звертаємо вашу увагу та додатково уточнюємо, що при заповненні розділу "Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі" учасник процедури закупівлі підтверджує відсутність підстав, шляхом самостійного декларування відсутності таких підстав в електронній системі закупівель під час подання тендерної пропозиції, а Переможець процедури закупівлі у строк, що не перевищує чотири дні з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, повинен надати замовнику шляхом оприлюднення в електронній системі закупівель документів, що підтверджують відсутність підстав, зазначених у підпунктах 3, 5, 6 і 12 пункту 47 Особливостей (детально описано у додатку 2 та 4 до ТД).

Торги не відбулися

996 000.00 UAH без ПДВ
Період уточнення: 08.06.2026 15:40 - 20.06.2026 00:00
Відповідь надана

Вимога надання перекладу паспорта українською мовою (завірений постачальником);

Номер: 5c3bed7ae35c4ac2b5b203563ed53d10
Дата опублікування: 10.06.2026 12:24
Опис: Шановний замовнику. Містится вимога надання на момент поставки перекладу паспорта українською мовою (завірений постачальником). Ми постачаємо продукцію з паспортом українською мовою. І щоб виконати цю вимогу, нам доведеться перекладати та додатково ускладнювати документацію. Просимо викласти цю вимогу наприклад в наступній редакції: переклад паспорта українською мовою (завірений постачальником) - у разі, якщо оригінальний паспорт складено мовою, відмінною від української.
Відповідь: Шановний Учасник! Якщо паспорт складений українською, то додатковий переклад не вимагається. Також, зазначаємо, що предмет звернення не стосується документів учасника процедури закупівлі і не вимагається у складі тендерної пропозиції на етапі кваліфікації.
Дата відповіді: 10.06.2026 14:22