Послуги з оновлення ліцензій програмного забезпечення Milestone для управління системою відео і аудіоспостереження та системою відео і аудіоаналітики «Безпечна громад» з віддаленими робочими місцями на території Білоцерківської міської територіальної громади (код ДК 021:2015 – 72260000-5 «Послуги, пов’язані з програмним забезпеченням»)

Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. У разі, якщо використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (в тому числі адреси мережі «інтернет», адреси електронної пошти, торговельні марки, моделі, загальноприйняті міжнародні терміни) можуть бут викладені іншою мовою. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою