Номер:
acace507b63d4adb9d4ff998cf566384
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
29.05.2026 12:45
Опис:
Доброго дня, шановний Замовнику!
Нами було поставлено питання щодо документів, які повинні надаватися на момент постачання Товару.
Додатком 2 до Договору про закупівлю передбачено, що на момент постачання Товару Постачальник повинен надати наступні документи:
1. Скановану копію паспорта.
2. Скановану копію чинного сертифіката відповідності даного виробу вимогам стандарту ASTM F 1387-99 (American Society for Testing and Materials) та/або більш пізніх його версій, або іншому міжнародному чи національному стандарту, що встановлює вимоги до фітингів (з’єднувачів прямих), виданого уповноваженим органом із сертифікації.
У попередньому зверненні нами було поставлено питання, чи буде вважатися відповідністю вимогам тендерної документації надання на момент постачання наступних документів:
1. Документа виробника, що підтверджує відповідність Товару вимогам стандарту EN 10204:2004, який відноситься до Директиви 2014/68/ЄС (обладнання, що працює під тиском);
2. Сертифікатів виробника ISO 9001:2015, ISO 14001:2005, ISO 45001:2018, сферою застосування яких є виробництво арматури, фітингів та кранів;
3. Test Report, виданого виробником продукції, в якому зазначено відповідність продукції вимогам стандарту ASTM F 1387-99;
4. Сертифіката якості продукції, виданого виробником, в якому зазначено відповідність продукції вимогам стандарту ASTM F 1387-99.
На вказане питання Вами була надана наступна відповідь:
«Повідомляємо, що вимоги щодо надання документів, які підтверджують відповідність Товару на момент його постачання, зазначені в Додатку 2 до Договору про закупівлю».
Проте з наданої відповіді неможливо однозначно встановити, чи будуть вважатися наведені вище документи такими, що підтверджують відповідність Товару вимогам тендерної документації.
У зв’язку з викладеним, просимо надати чітку відповідь (так або ні), чи буде вважатися відповідністю вимогам тендерної документації надання на момент постачання вищезазначених документів?
Відповідь:
Доброго дня
Щодо Test Report та Сертифіката якості від виробника: Надання внутрішнього Test report та Сертифіката якості виробника продукції, в яких зазначена відповідність вимогам стандарту ASTM F 1387-99, є лише односторонніми технічними звітами про випробування першої сторони (самого заводу). Відповідно до умов Додатка 2 до Договору про закупівлю, ключовою та незмінною умовою є те, що документ про відповідність стандарту ASTM F 1387 (або його пізніших версій/аналогів) має бути виданий саме уповноваженим органом із сертифікації (незалежною третьою акредитованою стороною, такою як TÜV, SGS, Bureau Veritas тощо). Внутрішні документи заводу не можуть підтвердити проходження офіційної процедури оцінки відповідності сторонньою організацією.
Щодо документів за стандартом EN 10204:2004 та Директиви 2014/68/ЄС: Ці документи є загальними для металургійної продукції та обладнання, що працює під тиском. Вони підтверджують хімічний склад чи тип матеріалу, але не є тотожними та не замінюють спеціалізовані технічні випробування методів механічних з'єднань труб (фітингів) на стійкість до специфічних навантажень, які передбачені стандартом ASTM F 1387.
Щодо сертифікатів ISO 9001, 14001, 45001: Дані сертифікати оцінюють виключно загальні процеси системи менеджменту підприємства, але жодним чином не засвідчують технічні характеристики та безпеку конкретного готового виробу.
Об'єкти газотранспортної системи України належать до критичної інфраструктури та об'єктів підвищеної небезпеки. Фітинги компресійні з нержавіючої сталі експлуатуються в умовах високого тиску, постійних вібрацій та контакту з агресивними середовищами. За таких умов оцінка відповідності третьою незалежною стороною є критично важливою для забезпечення надійності та запобігання аварійним ситуаціям.
Таким чином, на момент постачання Товару Постачальник зобов'язаний надати пакет документів у строгій відповідності до умов Договору, а саме: скановану копію паспорта продукції та скан-копію чинного Сертифіката відповідності (або сертифіката якості/паспорта, що офіційно містить посилання на висновок/номер технічного звіту за результатами випробувань), виданого уповноваженим органом із сертифікації.
Вимоги тендерної документації залишаються незмінними.
Дата відповіді:
01.06.2026 12:18