-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
ЦЗВ-26Т_150_ВО: Верстати рейкосвердлильні (42630000-1 Металообробні верстати)
Категорія замовника: юридичні особи та/або суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у пункті 4 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі». Місцезнаходження замовника: 03049, Україна, Київська область, м. Київ, проспект Повітряних Сил, будинок 11/15.
Кваліфікація
від початку періоду пройшов робочий день
9 280 587.41
UAH без ПДВ
Період уточнення:
06.05.2026 11:38 - 17.05.2026 00:00
Відповідь надана
Проект договору
Номер:
62c80c78ae7f4bffa5410f8797d40fce
Дата опублікування:
14.05.2026 17:36
Опис:
П 2.2. додатку 6 Проєкт договору до тендерної документації передбачено, що проектна та технічна документація, які викладені в оригіналі російської мовою, не потребують перекладу українською мовою.
Це є порушенням Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».
Вимагаємо внести зміни до тендерної документації, визначивши, що проектна та технічна документація викладаються виключно українською мовою або постачальник надає автентичний переклад на українську мову.
Відповідь:
Замовник розглянув Ваше звернення та повідомляє, що редакція пункту 2.2 Додатку 6 до тендерної документації (проєкт договору) залишається без змін, виходячи з наступних обґрунтувань:
Згідно з п. 13 ч. 2 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі», замовник самостійно визначає в тендерній документації мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції. Оскільки замовник має право допустити використання інших мов, окрім державної, зазначення можливості надання проектної та технічної документації російською мовою без перекладу не суперечить нормам цього Закону.
Просимо врахувати, що значна частина об'єктів критичної інфраструктури, обладнання та технічних споруд в Україні була спроектована та введена в експлуатацію в період дії радянських ГОСТів, Конструкторської документації (КД) та технічних умов (ТУ) тощо, які викладені виключно російською мовою. Наразі чимало чинних в Україні нормативних документів, паспортів заводів-виробників (випущених до 1991 року або в період перехідних стандартів) та архівних проектних рішень існують в оригіналі нажаль лише російською мовою.
Отже, дозвіл на надання проектної та технічної документації в оригіналі російською мовою спрямований виключно на збереження точності технічної інформації та запобігання звуженню кола учасників.
Дата відповіді:
15.05.2026 13:54
Відповідь надана
Технічна специфікація
Номер:
eaa109200f43472cb297bebf33e020f3
Дата опублікування:
14.05.2026 17:33
Опис:
Просимо внести зміни в Додаток 1 до тендерної документації, зазначивши рік/дату виготовлення 2025-2026 рік.
Зазначення не раніше 2026 року штучно обмежує конкуренцію.
Відповідь:
Шановний учасник! Замовником внесено зміни до тендерної документації.
Дата відповіді:
15.05.2026 15:37
Відповідь надана
Роз’яснення
Номер:
e3e1887f9e704eb2bab0516cb74aa190
Дата опублікування:
14.05.2026 17:20
Опис:
Просимо надати роз’яснення щодо робочої температури навколишнього середовища в додатку А Додатку 1 до тендерної документації.
Стандартні рейкосвердлильні верстати розраховані на роботу в діапазоні температур від -15°C до +40°C.
Чи вірно вказаний мінімальний показник температури навколишнього середовища в додатку А Додатку 1 до тендерної документації?
Відповідь:
Шановний учасник! Дякуємо за запитання. Робоча температура, що зазначена в вимогах до товару необхідна для можливості безаварійного використання обладнання в кліматичному поясі, в якому знаходиться Україна.
Дата відповіді:
15.05.2026 15:36
Відповідь надана
Надання роз'яснення
Номер:
280353bece2a4c44a7f275f02d39e0aa
Дата опублікування:
14.05.2026 17:09
Опис:
Додатком 2 до Тендерної документації передбачено подання учасниками тендерних торгів порівняльної таблиці технічних та якісних характеристик.
У стовпчику 2 «Пропозиція учасника Інформація про технічні характеристики продукції, яка пропонується учасником до постачання та/або про відповідність пропозиції учасника вимогам Додатку А до Додатку 1 тендерної документації необхідно зазначати:
1) Технічні характеристики верстатів рейкосвердлильних, які пропонуються учасником до постачання;
Або
2) Технічні характеристики верстатів рейкосвердлильних, які пропонуються учасником до постачання та вислів «Відповідає»;
Або
3) вислів «Відповідає».
Відповідь:
Учасник в порівняльній таблиці технічних та якісних характеристик зазначає інформацію про технічні характеристики продукції, яка пропонується учасником та/або про відповідність пропозиції учасника вимогам Додатку А до Додатку 1 тендерної документації (наприклад зазначивши вислів «Відповідає»).
Дата відповіді:
15.05.2026 15:33
Відповідь надана
Перелік документів для підтвердження тендерної пропозиції учасника кваліфікаційним критеріям
Номер:
833c945f729a44f38c721af17a5501fb
Дата опублікування:
14.05.2026 17:07
Опис:
Додатком А Додатку 1 до Тендерної документації вимагається відповідність верстатів рейкосвердлильних технічному регламенту з безпеки машин (Технічний регламент безпеки машин, затверджений Постановою Кабінету Міністрів від 30.01.2013 р. №62), але в той же час в тендерній документації замовника відсутня вимога щодо надання декларацій, виданих акредитованим органом з оцінки відповідності, в складі тендерних пропозицій учасників.
Звертаємо увагу замовника, що Постановою Кабінету Міністрів України від 26 грудня 2011 року №1410 затверджено Порядок розроблення та перегляду секторальних планів ринкового нагляду, моніторингу та звітування про їх виконання.
Так, Секторальним планом державного ринкового нагляду на 2026 рік, затвердженим Головою Держпродспоживслужби 27 листопада 2025 року передбачено при ввезенні імпортного обладнання певних УКЗТД проведення обов’язкового оцінювання обладнання акредитованим органом з оцінки відповідності на відповідність Технічному регламенту безпеки машин, затвердженому Постановою Кабінету Міністрів від 30.01.2013 р. №62.
З метою забезпечення чесної та прозорої конкретності та відсутності аномально низьких цінових пропозиції, додержання норм безпеки, забезпечення проведення стратегічної закупівлі для структурних підрозділів АТ «Укрзалізниця» під час військової агресії на території нашої країни, вимагаємо додати до переліку документів, які вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника кваліфікаційним критеріям, вимогу щодо надання у складі тендерних пропозицій учасника декларації на відповідність діючому технічному регламенту України, затвердженому Постановою Кабінету Міністрів України від 30.01.2013 р. №62 та/або гарантійного листа акредитованого органу з оцінки відповідності, що для обладнання будуть проведені роботи з оцінки відповідності.
Документи про відповідність повинні бути чинними за строком дії на 31.12.2026 року
Відповідь:
Відповідно до умов закупівлі надання у складі тендерних пропозицій учасника декларації на відповідність діючому технічному регламенту України, затвердженому Постановою Кабінету Міністрів України від 30.01.2013 р. №62 та/або гарантійного листа акредитованого органу з оцінки відповідності, не є обов'язковими у складі тендерної пропозиції.
Дата відповіді:
15.05.2026 15:32
Відповідь надана
Перелік документів для підтвердження тендерної пропозиції учасника кваліфікаційним критеріям
Номер:
43cac34cea0f4700bc908f773aad9d09
Дата опублікування:
14.05.2026 17:03
Опис:
Чи потрібно замовнику у складі тендерної пропозиції надавати технічні паспорти та /або технічні інструкції виробника на верстати рейкосвердлильні?
Не вимагаючи вищеозначених документів від учасників у складі їх тендерних пропозицій, замовник не буде мати змогу перевірити реальну відповідність технічних характеристик, пропонуємого учасниками обладнання, технічним характеристикам, викладеним в тендерній документації, до самого моменту постачання товару.
Крім цього, відсутність даних документів у складі тендерної пропозиції учасника може призвести до надання недоброчесними суб’єктами господарювання аномально низьких цінових пропозиції.
З метою забезпечення чесної та прозорої конкурентності та відсутності аномально низьких цінових пропозиції, вимагаємо додати до переліку документів, які вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника кваліфікаційним критеріям, вимогу щодо надання у складі тендерної пропозиції технічного паспорту та / або технічної інструкції на верстат рейкосвердлильний від виробника, що пропонується учасником тендерних торгів до постачання.
Тим паче, що кожний учасник тендерних торгів повинен при підготовці Порівняльної таблиці технічних та якісних характеристик, що подається учасниками процедури закупівлі у складі їх тендерної пропозиції, використовувати саме технічний паспорт та /або технічну інструкцію виробника на дане обладнання.
Не вимагання замовником у складі тендерної пропозиції учасників технічного паспорту та /або технічної інструкції виробника свідчить про намір проводити оцінку тендерних пропозицій з суб’єктивної точки зору, та не надавати процесу закупівлі необхідної прозорості.
Відповідь:
Відповідно до умов тендерної документації до закупівлі, технічні паспорти / або технічні інструкції на верстати не є обов'язковими у складі тендерної пропозиції.
Дата відповіді:
15.05.2026 14:34
Відповідь надана
Перелік критеріїв та методика оцінки тендерної пропозиції
Номер:
fd038b46166d43d9a6f11842228cfc54
Дата опублікування:
14.05.2026 17:00
Опис:
П. 5.1. Перелік критеріїв та методика оцінки тендерної пропозиції із зазначенням питомої ваги критерію Розділу 5 Розгляд та оцінка тендерної пропозиції Тендерної документації передбачено, що єдиним критерієм оцінки тендерних пропозиції у процедурі закупівлі є ціна. Питома вага критерію «ціна» - 100 %.
Це питання є досить актуальним, так як відповідно до ст. 138 Податкового Кодексу України мінімально допустимий строк амортизації основних засобів (мінімально допустимий строк корисного використання) для машин та обладнання (4 група основних засобів) складає 5 років.
Поломка та виведення з експлуатації машин та обладнання раніше зазначеного строку (в разі постачання неякісного дешевого обладнання) спричиняє виникнення збитків в податковому та бухгалтерському обліку підприємств.
Так, ліквідація основних засобів за самостійним рішенням підприємства прирівнюється до їх постачання за звичайними цінами, але не нижче залишкової вартості на момент ліквідації (п. 189.9 ПКУ), що викликає донарахування ПДВ.
Чи була проведений замовником аналіз за підсумками закупівель 2025 року, а саме тендерних торгів UA-2025-07-02-003195-a, щодо якості роботи вже закуплених рейкосвердлильних верстатів та суми експлуатаційних витрат, а саме свердл?
Бо технічні характеристики рейкосвердлильних верстатів напряму впливають на швидкість зношування свердл, яка в свою чергу залежить і від часу, необхідного для свердління одного отвору (крім матеріалу із якого виготовлені свердла).
Просимо розглянути вимогу щодо додавання до переліку критеріїв таких показників, як
гарантійний термін експлуатації верстатів рейкосвердлильних та такі технічні характеристики як потужність двигуна, номінальна швидкість шпинделя, загальний рівень вібрації. З визначенням їх питомої ваги при здійсненні оцінки тендерних пропозицій учасників.
Так як усі вищеозначені технічні характеристики рейкосвердлильних верстатів безпосередньо будуть впливати як на якість, швидкість роботи обладнання та його довговічність, так і розмір подальших експлуатаційних витрат.
І більш ширший перелік критеріїв, за якими буде здійснюватися оцінювання тендерних пропозицій учасників, дасть змогу на підставі формульного розрахунку обрати найкращу та найоптимальнішу тендерну пропозицію щодо постачання верстатів рейкосвердлильних.
Відповідь:
Замовник не вважає за необхідне внесення змін в тендерну документацію в цій частині враховуючи наступне:
Відповідно до частини 3 статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі», критеріями оцінки, окрім ціни, можуть бути й інші нецінові показники. Проте встановлення нецінових критеріїв є правом, а не обов’язком Замовника.
В тендерній документації Замовником було визначено, що оцінка тендерних пропозицій здійснюється за критерієм «Ціна» (питома вага — 100%).
Разом з тим повідомляємо, що у Додатку А Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації вже встановлено обов’язкові мінімальні технічні та якісні характеристики товару, зокрема вимоги до гарантійного терміну обслуговування. Будь-який учасник, що бажає взяти участь у процедурі, повинен підтвердити відповідність товару цим мінімальним вимогам
Дата відповіді:
15.05.2026 15:30
Відповідь надана
Технічні характеристики свердлильної головки
Номер:
fe994c4af14e4e99bf39c8c731abacba
Дата опублікування:
14.05.2026 14:21
Опис:
Шановний замовнику.
Додаток А містить таку вимогу до станків рейкосвердлильних: «Свердлильна головка призначена для кріплення, передачі обертання, подачі та відведення інструменту (корончатих свердлильних фрез або свердл діаметром 22 мм, 34 мм та 36 мм).» Тут виникають питання щодо того, які саме свердла Ви маєте на увазі. На залізниці для свердлення рейок найбільш масово використовуються свердла укорочені зі змінними пластинами. Діаметр хвостовика у таких свердел уніфікований, і незалежно від діаметра свердла (чи то 22, чи то 34, чи то 36 мм) становить 32 мм. Набагато рідше, але все ж досі використовуються спіральні свердла діаметрами 22 та 36 мм. Відповідно, хвостовики у них мають діаметри 22 та 36 мм. Але системи кріплення у свердлильній головці свердел укорочених та свердел спіральних – різні! Неможливо закріпити спіральне свердло діаметром в головці призначеній для вкороченого, і навпаки. Тому для розуміння предмету закупівлі просимо переглянути цю вимогу, та чітко вказати: використання яких саме свердел передбачається у цих станках?
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за запитання та увагу до даної закупівлі. Замовник розгляне Ваше запитання та у випадку необхідності внесе відповідні зміни до тендерної документації.
Дата відповіді:
15.05.2026 15:38
Відповідь надана
Про необхідність подовження на десять робочих днів кінцевого терміну подачі пропозицій на ці торги.
Номер:
37f41aaa1e6d48679458243655496b91
Дата опублікування:
14.05.2026 10:32
Опис:
Шановний Замовнику! Наше підприємство, як повноважний представник вітчизняного виробника планує прийняти участь в оголошених торгах. Враховуючи доволі значний обсяг винесеної до закупівлі продукції підприємство – виробник потребує часу для додаткових обрахунків можливих строків закупівлі необхідних для виробництва обсягів електроенергії, матеріалів та сировини. В зв’язку з критичною ситуацією з енергозабезпеченням, що виникла в Україні в наслідок масованих, повітряних атак країни – агресора рф, на підприємства генерації та розподілу електроенергії, для можливості своєчасної, якісної підготовки участі нашого підприємства в оголошених торгах, та з метою максимального розширення кола потенційних учасників, підвищення рівня їх конкурентоспроможності, усунення можливих корупційних ризиків, звертаємось до Замовника з проханням про подовження на десять робочих днів, кінцевого терміну подачі пропозицій на ці торги.
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за запитання та увагу до даної закупівлі. Замовник розгляне Ваше запитання та у випадку необхідності внесе відповідні зміни до тендерної документації.
Дата відповіді:
15.05.2026 13:36
Відповідь надана
технічні характеристики
Номер:
c58769b3c39e4e63aaafe32fd81288b7
Дата опублікування:
11.05.2026 11:03
Опис:
Шановний замовнику.
Опис предмету закупівлі містить вимогу: "Рейковий захват, який прикріплений до корпусу верстата, забезпечує встановлення, фіксування та надійне утримання верстату на рейках типу Р50, Р65, 60Е1 (UIC60) " . Також у таблиці до рисунку 7 наведено розміри щодо місця розташування болтових отворів на кінцях рейок. Але у цій таблиці немає розмірів розташування отворів у рейках Р50, які згадуються у наведеній вище вимозі. Тобто - вимог до місця розташування отворів у рейці Р50 тендерна документація не містить. Просимо надати розяснення з цього питання.
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за запитання та увагу до даної закупівлі.
Замовник внесено зміни до тендерної документації.
Дата відповіді:
13.05.2026 17:01