Послуги з фізичної охорони адміністративної будівлі
Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. При цьому установчі документи учасника, документи про призначення/обрання керівника, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також документи, що підтверджують відповідність предмету закупівлі технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі (в тому числі технічній специфікації), які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому :
- офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту
Період уточнення:14.01.2026 17:31 - 19.01.2026 00:00
Відповідь надана
умови
Номер:e5152463e62b46c2974b1971fa3523d0
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:15.01.2026 12:43
Опис:Доброго дня шановний Замовнику. Ознайомившись з вашою тендерною документацією виникло декілька запитань:
1. Відповідно до технічних вимог охорона об'єкту забезпечується 1 цілодобовим постом охорони 24 год. на добу. Режим роботи персоналу доба через три, тобто на об'єкті повинно бути задіяно 4 працівники охорони. Відповідно до Закону України "Про Державний бюджет України на 2026 рік" мінімальна заробітна плата найманого (не кваліфікованого) працівника в погодинному розрахунку повинна становити не менше 52 гр/год. . Зауважимо що Ви вимагаєте кваліфікацію не нижче ІІІ розряду, тобто тарифікація праці такого працівника за мінімальною ставкою є порушенням. Але якщо виходити з мінімальної ставки то вартість робочої зміни охоронника становитиме 24 год. х 52 гр. = 1 248,00 гр.. Фонд оплати праці охоронникам у місяць становитиме 38 064 грн. За умови очікуваної вартості закупівлі 550 000/11 місяців= 50 000 грн. в місяць пост, ПДВ буде становити 8 333,33 грн. ну і ЄСВ, що зобов'язаний сплатити учасник становитиме орієнтовно на 4 працівників - 8 346 грн. Узагальнюємо 50 000-8 333,33-38 064-8 346 = -4 743,33 грн. Де Ви в законі про "публічні закупівлі" чи можливо в іншому законодавчому акті бачили норму, що учасник має датувати необхідну Вам послугу. Роз'ясніть будь-ласка як уповноважена особа проводила моніторинг рингу послуг охорони для визначення бюджету закупівлі.
2. Просимо також роз'яснити чи передбачено Вам як Замовником відпочинок персоналу охорони враховуючи графік роботи установи, скільки годин на добу та в який період , якщо так то чому це не відображено в технічних умовах. Внесіть будь-ласка зміни
Відповідь:1. Шановний учасник, уповноважена особа здійснювала розрахунок очікуваної вартості послуг з охорони методом порівняння ринкових цін у відповідності до Примірної методики визначення очікуваної вартості предмета закупівлі, яка затверджена наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 18 лютого 2020 року № 275. Очікувану вартість закупівлі було сформовано на підставі даних ринку, а саме загальнодоступної відкритої інформації про ціни, виходячи з необхідного обсягу предмету закупівлі та враховуючи бюджетні призначення на даний предмет закупівлі виділені Замовнику на 2026 рік
2. Положеннями пункту 28 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 визначено, що тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» з урахуванням цих особливостей. Нормами пункту 3 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що у тендерній документації зазначаються такі відомості: інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Тобто в нашому випадку Замовник повинен зазначити які саме послуги повинен буде надавати переможець, а організація відпочинку задіяного персоналу охорони покладається на переможця. При цьому слід зауважити, що відповідно до технічних вимог охорона об'єкту забезпечується 1 цілодобовим постом охорони 24 години на добу при режимі роботи персоналу доба через три, тобто охоронець повинен чергувати 24 години (протягом однієї доби) в спеціально обладнаному місці (контрольно - пропускному пункті)
