Інформація про прийняття чи неприйняття Замовником до розгляду тендерної пропозиції, ціна якої є вищою ніж очікувана вартість предмета закупівлі: неприйняття до розгляду. Джерело фінансування закупівлі: Кошти підприємства. Мова тендерної пропозиції українська.Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та підготовлені безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Якщо документи викладені іншими мовами, учасник надає документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.Ця вимога не стосується документів, що подаються учасниками на підтвердження відповідності товару технічним і якісним характеристикам, які в оригіналі складені російською мовою (зокрема, але не виключно: ТУ, кресленики, паспорт, інструкція, тощо), а також документів наданих сторонніми підприємствами, організаціями чи установами (зокрема, але не виключно: договори, накладні, акти, виписки, листи, технічні специфікації, сертифікати, паспорти тощо).
Період уточнення:13.01.2026 15:31 - 28.01.2026 00:00
Відповідь надана
ДСТУ 343:2017
Номер:7e47be901a624270b1bc6db8a2e283b3
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:15.01.2026 11:02
Опис:Шановний(а) Замовнику!
Під час аналізу тендерної документації за процедурою закупівлі UA-2026-01-13-009726-a "Куртка утеплена, штани утеплені" встановлено, що у технічних вимогах зазначено обов’язкову відповідність вимогам ДСТУ 343:2017.
Водночас повідомляємо, що відповідно до положень ДСТУ 343:2017, зазначений стандарт поширюється на верхній одяг, конструктивні та функціональні характеристики якого більше відповідають одягу типу плащів (плащів, напівплащів, накидок), та не враховує специфіку утеплених курток та штанів як окремого виду верхнього одягу.
З огляду на викладене, вимога щодо обов’язкової відповідності утепленої куртки ДСТУ 343:2017 може бути некоректною та такою, що обмежує коло потенційних учасників.
У зв’язку з цим просимо:
надати обґрунтування застосування ДСТУ 343:2017 саме до утепленої куртки; або внести зміни до тендерної документації шляхом виключення вимоги щодо відповідності ДСТУ 343:2017.
Вважаємо, що внесення відповідних змін забезпечить дотримання принципів недискримінації учасників та добросовісної конкуренції відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі».
Відповідь:Вимога щодо відповідності куртки та штанів утеплених ДСТУ 343:2017 встановлюється з метою забезпечення належного рівня якості, безпеки та захисних властивостей спеціального одягу, який використовується працівниками під час виконання робіт у холодний період року та має бути водостійким. Зазначений стандарт визначає загальні технічні вимоги до спеціального захисного одягу, зокрема щодо матеріалів, конструкції, міцності, зносостійкості та експлуатаційних характеристик. Дотримання вимог ДСТУ 343:2017 забезпечує захист працівників від впливу несприятливих погодних умов (вітру, дощу, снігу) та відповідає вимогам законодавства України у сфері охорони праці і стандартизації. Стандарт регламентує показники якості матеріалів і швейних з’єднань, що забезпечує тривалий строк експлуатації утепленої куртки та штанів, збереження теплоізоляційних властивостей та зовнішнього вигляду протягом усього періоду використання.
Встановлення даної вимоги не є дискримінаційним, оскільки стандарт є національним та загальнодоступним, а відповідність може бути підтверджена будь-яким виробником або постачальником сертифікатом про експертизу зразка.
