-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Послуги зовнішнього юридичного радника щодо представництва інтересів Товариства з питань, пов’язаних із вирішенням спору щодо витребування майна АТ «Укрзалізниця» від резидента Республіки Польща (Код ДК 021:2015 – 79110000-8 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва)
Категорія замовника: юридичні особи та/або суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у пункті 4 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі». Місцезнаходження замовника: 03680, Україна, Київська область, м. Київ, вул. Єжи Гедройця, 5
Пропозиції розглянуті
період кваліфікації завершився 7 днів назад
2 334 400.00
UAH без ПДВ
Період уточнення:
12.01.2026 10:47 - 21.01.2026 00:00
Відповідь надана
Щодо включення до рейтингових списків фахівців Учасника
Номер:
b1a60472bafc4472a53e3ee5b13009e4
Дата опублікування:
16.01.2026 16:34
Опис:
Відповідно до кваліфікаційної вимоги 2.1. Інформація щодо фахівців подається за формою, наведеною у Таблиці 2, яка передбачає, зокрема, інформацію про включення фахівця до рейтингових списків (пункт 3).
В той же час, кваліфікаційна вимога 2.4. вимагає, що лише сам Учасник, а не його фахівці, мають бути включені до відповідних рейтингів.
Враховуючи зазначене вище, чи є обов'язковою умовою включення кожного фахівця, якого Учасник планує залучити до виконання Договору, до рейтингових списків (пункт 3), для відповідності Учасника кваліфікаційній вимозі 2.1.?
Відповідь:
Шановний учаснику! Відповідно до п. 2.1 Додатку 2 до тендерної документації Учасник підтверджує, що до виконання Договору планується залучення фахівців, які: (1) мають відповідну кваліфікацію, загальний досвід роботи в галузі права не менше 5 років, (2) мають досвід представництва в іноземних юрисдикціях, у тому числі в іноземних судах та арбітражах, правоохоронних органах, а також у відносинах з іншими юридичними та фізичними особами з усіх питань, що виникають у процесі такого представництва, (3) які володіють мовою. 2 Інформація про включення фахівця до рейтингових списків (пункт 3) може бути зазначена додатково. У разі залучення до виконання Договору, фахівців, які не включені до рейтингових списків (пункт 3), але які відповідають кваліфікаційному критерію 2.1, такий Учасник вважається таким, що відповідає кваліфікаційному критерію. В той же час, сам Учасник, повинен бути включений до рейтингових списків, відповідно до п. 2.4 Додатку 2 до тендерної документації, про що надає відповідне підтвердження.
Дата відповіді:
19.01.2026 14:06
Відповідь надана
Запит на зміну умов тендерної документації в частині володіння мовами
Номер:
12434413ed1e425ea73328426578d54d
Дата опублікування:
16.01.2026 15:51
Опис:
Відповідно до кваліфікаційної вимоги 2.1. Учасник підтверджує, що до виконання Договору планується залучення фахівців у кількості не менше 3 осіб, які, зокрема, володіють польською, англійською мовами та принаймні 1 (одна) особа З ЯКИХ володіє українською мовою.
Чи буде Учасник вважатися таким, що відповідає кваліфікаційній вимозі 2.1. якщо 3 (три) фахівця, яких Учасник планує залучити до виконання Договору володіють лише польською та англійською мовами, та одночасно залучається четвертий фахівець, який володіє лише українською та англійською мовами (однак не володіє польською мовою)?
Якщо в такому разі кваліфікаційна вимога не буде дотримана, просимо Замовника відповідно до частини 2 статті 24 Закону України "Про публічні закупівлі" внести зміни до кваліфікаційної вимоги 2.1. в частині володіння мовами фахівцями.
Кваліфікаційна вимога 2.1. в чинній редакції є дискримінаційною, прямо суперечить ч. 1 ст. 5 Закону України "Про публічні закупівлі" та обмежує можливість для українських юридичних компаній взяти участь в публічній закупівлі, тому що на українському юридичному ринку надзвичайно мало юридичних компаній, які одночасно відповідають іншим критеріям та робочою мовою в яких є польська. Аналогічно, в Польщі дуже мало юридичних компанії, що відповідають заявленим критеріям і в яких робочою мовою є українська. При цьому, саме англійська, а не польська мова є більш розповсюдженою мовою комунікації між спеціалістами з різних країн.
З метою забезпечення рівних умов участі та отримання максимально конкурентних пропозицій, просимо змінити кваліфікаційну вимогу 2.1. шляхом встановлення, що "до виконання Договору планується залучення фахівців у кількості не менше 4 осіб [...] з яких принаймні 3 особи володіють польською та англійською мовами та принаймі 1 (одна) особа володіє українською та англійською або польською мовою".
Викладення кваліфікаційної вимоги 2.1. в такій редакції дозволить забезпечити належну комунікацію між усіма членами команди (фахівцями) Учасника на загальновизнаній міжнародній мові спілкування - англійській, та комунікації Учасника із Замовником українською, але водночас дозволить залучити якомога більшу кількість конкурентних тендерних пропозицій.
Відповідь:
Шановний учаснику! У наведеній в зверненні ситуації Учасник вважатиметься таким, що відповідає кваліфікаційному критерію, передбаченому п. 2.1 Додатку 2 до тендерної документації.
Дата відповіді:
19.01.2026 14:08
Відповідь надана
Підтвердження наявності матеріально-технічної бази
Номер:
9d5a6398f1854d91bd87359eb48df70b
Дата опублікування:
16.01.2026 15:32
Опис:
В п. 1.1. Додатку 2 до ТД зазначено, що Учасник має підтвердити, зокрема
належним чином зареєстровані (місцезнаходження) та облаштований офіс на
території України та/або Республіки Польща.
Чи буде Учасник, який планує залучити до надання послуг співвиконавця (субпідрядника) в Польщі вважатися таким, що відповідає кваліфікаційному критерію "наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій", якщо в Таблиці 1 буде зазначено інформацію лише щодо офісу Учасника в Україні без підтвердження наявності співвиконавця (субпідрядника) офісу в Польщі?
Іншими словами - чи потрібно Учаснику, у випадку залучення співвиконавця (субпідрядника) з Польщі до надання послуг, зазначати інформацію і про самого Учасника і про такого співвиконавця (субпідрядника) в Таблиці 1?
Відповідь:
Шановний учаснику! З огляду на вимоги пункту 1.1 Додатку 2 до тендерної документації та примітки до нього, у разі залучення учасником співвиконавця (субпідрядника) до надання послуг інформація про такого співвиконавця (субпідрядника), зокрема щодо наявності офісу чи зареєстрованого місцезнаходження, підлягає зазначенню в Таблиці 1.
Дата відповіді:
19.01.2026 14:02
Відповідь надана
Параметри спору, що є предметом закупівлі
Номер:
8474c69e1b094bf79bbb07130a013b62
Дата опублікування:
16.01.2026 15:20
Опис:
Просимо надати деталі щодо спору, представництво в якому є предметом закупівлі, а саме:
1) Мова арбітражного\судового розгляду;
2) Застосовне матеріальне право до предмету спору.
Ця інформація має суттєве значення для визначення необхідності і обсягу залучення співвиконавця\субпідрядника для надання послуг, а також для формування цінової пропозиції.
Відповідь:
Шановний учаснику! З огляду на відсутність договірного характеру взаємовідносин між сторонами спору, а отже – відсутність між сторонами арбітражного застереження, підстави для розгляду спору в арбітражному порядку відсутні. За таких обставин найбільш імовірним є вирішення спору в судах загальної юрисдикції Республіки Польща відповідно до норм її національного законодавства, а мовою судочинства у такому провадженні буде польська мова, що зумовлює необхідність залучення відповідних фахівців та, за потреби, забезпечення належного перекладу процесуальних документів.
Дата відповіді:
19.01.2026 14:01
Відповідь надана
Щодо продовження кінцевого строку подання тендерних пропозицій
Номер:
153453cbfce84a769242359ceb46ff08
Дата опублікування:
16.01.2026 11:43
Опис:
Відповідно до частини 2 статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник має право вносити зміни до Тендерної Документації.
Просимо внести такі зміни і продовжити кінцевий строк подання тендерних пропозицій до 16:00 23 січня 2026 року. Вважаємо, що наразі встановлений кінцевий строк для подання тендерних пропозицій до 20 січня 2026 року є необґрунтовано стислим, з огляду на те, що оголошення про закупівлю було оприлюднене 12 січня 2026 року.
Отже, на підготовку тендерної пропозиції було фактично надано лише 6 робочих днів, за які потенційний учасник повинен 1) ознайомитися з тендерною документацією, 2) організувати залучення співвиконавців, 3) підготувати значний обсяг документів, зокрема перекладів на українську мову для подання в рамках тендерної пропозиції.
Враховуючи довготривалі періоди відсутності електроенергії та перебої в роботі мережі Інтернет у м. Києві, що мають місце після масштабного обстрілу рф 9 січня 2026 року, дотримання первісно встановленого строку є об’єктивно ускладненим.
Вважаємо, що продовження строку подання пропозицій дозволить забезпечити доступ до участі в закупівлі, справедливу конкуренцію та сприятиме отриманню Замовником найкращої можливої пропозиції.
Відповідь:
Шановний учаснику! Повідомляємо, що Замовником прийнято рішення про продовження кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Відповідні зміни буде внесено до тендерної документації.
Дата відповіді:
19.01.2026 14:00