-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Плащ (пончо) тактичний маскувальний антитепловізійний (код ДК 021: 2015 35810000-5 Індивідуальне обмундирування)
Завершена
11 550 000.00
UAH з ПДВ
Період уточнення:
08.01.2026 16:44 - 13.01.2026 00:00
Відповідь надана
:-)
Номер:
0009df48bba3479e8f894729df30f716
Дата опублікування:
09.01.2026 15:25
Опис:
Greetings, corrupted...
Відповідь:
Повідомляємо, що офіційна комунікація замовника в межах процедури закупівлі здійснюється державною мовою відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».
Звернення, що не містять конкретних питань щодо умов тендерної документації, не підлягають розгляду.
Дата відповіді:
12.01.2026 13:34
Відповідь надана
term
Номер:
f63ba125ef46404995ad678743d27bdc
Дата опублікування:
08.01.2026 18:57
Опис:
You have as per Sec. 4 of Annex 5:
"Technical conditions under which products are made, must be entered into the database data "TECHNICAL CONDITIONS OF UKRAINE".
Is it a corruption, sabotage or simply idiotism?
Firstly, this database doesn't exist and secondly, foreign factory cannot enter data into any Ukrainian database. Do you know that exist such international control companies as SGS, TUV etc.? Do you know that now nobody wants to supply to Ukraine even against 100% prepayment? Are you sitting in warm office and mocking? Even now? Go to the battlefield!
Відповідь:
Повідомляємо, що Ваше звернення розглянуто.
Замовник здійснює публічні закупівлі відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» та Особливостей, затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 1178.
Вимоги тендерної документації, зокрема положення Додатку 5, встановлені з урахуванням потреб замовника (ініціатора закупівлі) та є однаковими для всіх потенційних учасників процедури закупівлі, незалежно від країни походження товару чи виробника.
Додатково повідомляємо, що згідно п. 3 Додатку № 1:
«Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою.
У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.
У разі, якщо використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (в тому числі адреси мережі «інтернет», адреси електронної пошти, торговельні марки, моделі, загальноприйняті міжнародні терміни) можуть бут викладені іншою мовою.
Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою.»
Дякуємо за проявлений інтерес до участі у закупівлі.
Дата відповіді:
09.01.2026 15:08