0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

консерви риборослинні в томатному соусі

Завершена

56 925 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0% або 5 000.00 UAH
Період уточнення: 02.10.2018 20:20 - 23.10.2018 11:00
Відповідь надана

Запит на роз’яснення щодо тендерної документації

Номер: 916f4f8b50d04d57b4d3883f5d9e00ba
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 22.10.2018 12:18
Опис: У підпункті 16.1. пункту 16. Додатку 2 «Перелік документів на підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним та іншим критеріям, вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та повноважень представника або уповноваженої особи учасника» Тендерної документації зазначено, що Учасник повинен надати лист в довільній формі, за власноручним підписом уповноваженої особи Учасника з інформацією про виконання аналогічних договорів з аналогічним предметом закупівлі, який зазначено в даній тендерній документації з одночасним наданням оригіналів та/або копій відповідних документів на підтвердження вказаної інформації. У зв'язку з викладеним просимо надати роз`яснення щодо вищевказаних умов тендерної документації, а саме: чи вважатиметься виконанням аналогічних договорів з аналогічним предметом закупівлі, який зазначено в даній тендерній документації, за умови визначення предметом таких виконаних договорів одного або декількох видів продукції, відповідно до коду СPV за класом 1524 згідно ДК 021-2015 Єдиного закупівельного словника? Чи є підставою належність (товарів) предметів закупівлі до одного розділу ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника (тобто, за однаковими чотирма першими цифрами за кодом ДК 021:2015) для визнання таких предметів закупівлі аналогічними ?
Відповідь: Доброго дня! Аналогічний договір, вважається договір з аналогічним предметом закупівлі встановленого тендерною документацією, відповідно до показника четвертої цифри національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник”
Дата відповіді: 24.10.2018 17:04
Відповідь надана

переклад на англійську мову

Номер: a789de47f4984995b32c86fcb14e5de1
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 10.10.2018 10:01
Опис: Добрий день. Прошу конкретизувати які документи необхідно перекладати на іноземну мову? Весь пакет документів, включаючи уставні документи? Чи достатньо тільки тендерну пропозицію?
Відповідь: «Доброго дня! Стосовно Вашого питання в тендерну документацію внесено зміни»
Дата відповіді: 11.10.2018 16:02