-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
79530000-8 Послуги з перекладу
Закупівля проводиться згідно постанови Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178.
Завершена
12 096.00
UAH з ПДВ
Період уточнення:
26.09.2025 13:37 - 01.10.2025 00:00
Відповідь надана
Кваліфікація працівників Учасника
Номер:
76f479fe0bad40b7837eb0d21794db52
Дата опублікування:
26.09.2025 15:28
Опис:
Шановний Замовнику!
Наша компанія планує взяти участь у процедурі закупівлі. Разом із тим, у нас виникли питання стосовно належного розуміння вимог до підтвердження кваліфікації працівників.
У пункті 7 тендерної документації зазначено:
«Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід».
7.1. «Учасники в складі тендерної пропозиції документально підтверджують наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг згідно предмету закупівлі, наступною інформацією та документами».
7.2. «Інформацією відповідно до наведеної нижче таблиці щодо наявності в учасника персоналу, який має відповідну кваліфікацію для надання послуг згідно предмету закупівлі та відповідно до вимог Технічного завдання».
Однак із наведеного формулювання не зрозуміло, який саме обсяг документів вимагається:
чи достатньо учаснику надати лише довідку за встановленою формою (із заповненням таблиці);
чи додатково потрібно подавати копії документів, що підтверджують правовідносини між працівником і Учасником;
чи додатково потрібно подавати копії документів, що підтверджують освіту, спеціальну підготовку або кваліфікацію працівників (наприклад, дипломи, сертифікати тощо).
Звертаємо увагу, що різні замовники у схожих закупівлях встановлюють різні вимоги: одні обмежуються лише довідкою, інші прямо вимагають підтверджувальні документи щодо освіти чи досвіду.
Для уникнення двозначності та забезпечення однакового підходу для всіх учасників просимо надати роз’яснення:
Чи буде вважатися належним підтвердженням надання лише довідки з інформацією про працівників за наведеною таблицею?
Чи учасник зобов’язаний також додавати інші копії документів, що підтверджують освіту, кваліфікацію або досвід працівників?
Відповідь:
Для документального підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг достатньо довідки з інформацією про працівників за наведеною таблицею. Учасник не зобов’язаний також додавати інші копії документів, що підтверджують освіту, кваліфікацію або досвід працівників.
Дата відповіді:
29.09.2025 08:25