Закупівля здійснюється відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» та «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету міністрів України від 12.10.2022 №1178 (зі змінами).
Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником для участі у цій процедурі закупівлі, викладаються українською мовою. * Примітка У разі надання учасником у складі тендерної пропозиції будь-яких документів іноземною мовою, виданих органами державної влади, підприємствами/установами/ організаціями, такі документи повинні бути перекладені українською мовою та обов’язково завірені підписом і печаткою (у разі її використання) учасника, або бюро перекладів/перекладачем, або нотаріусом. (відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник). Проектна, технічна документація, особисті документи (водійські посвідчення, паспорти, трудові книжки) які викладені в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою. Не перекладаються документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською мовою та інші друковані джерела літературної інформації: буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо.
Керуючись пунктом 61 прикінцевих та перехідних положень (розділ 10) Закону України «Про публічні закупівлі» замовник здійснює закупівлю товару, що складає предмет цієї закупівлі, виключно якщо його ступінь локалізації виробництва* дорівнює чи перевищує 25 відсотків. *Вживається у значенні, передбаченому пунктом 291 частини першої статті 1 Закону. *вимога не застосовується до товарів, якщо країною походження таких товарів є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, а також положеннях про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, зокрема угодах про вільну торгівлю і країною походження яких є країни, з якими Україна уклала такі угоди, та країни, які є учасниками Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України “Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі”.
Період уточнення:12.09.2025 16:50 - 19.09.2025 00:00
Відповідь надана
your last
Номер:13dc229742bd4cd896f104ec04b0413f
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:18.09.2025 18:50
Опис:Jakogo organu? Statevogo? Opublikujte na tenderu abo nadishlitj weblink. Use cherez dupu, jak zavzhdi...
Відповідь:Шановний учасник, Ваша думка дуже важлива для нас, проте інформуємо повторно, що технічне завдання у форматі Word опубліковано на сайті уповноваженого органу.
Дата відповіді:19.09.2025 11:58
Відповідь надана
Продовження терміну подачі пропозиції
Номер:c3a2714d4e374dd881dba9018a8d86db
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:17.09.2025 09:39
Опис:Шановний замовнику, у процесі підготовки тендерної пропозиції Ми зіткнулися з необхідністю додаткового часу для якісного виконання вимог тендерної документації. Зокрема, це пов’язано з уточненням технічних вимог та отриманням додаткових дозволів та документів.
Просимо продожити термін подачі до 25.09.25
Відповідь:Шановний учасник, згідно службової записки головного механіка повідомляємо, що перенесення терміну подання тендерних пропозицій є неможливим.
Дата відповіді:19.09.2025 16:13
Відповідь надана
your last
Номер:81cd17c46fcc4b84a0df9bd233b8491f
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:15.09.2025 13:02
Опис:Please publish it in Word format on tender place
Відповідь:Шановний учасник, технічне завдання у форматі Word опубліковано на сайті уповноваженого органу.
Дата відповіді:18.09.2025 17:41
Відповідь надана
TZ
Номер:911de27c7463495e8f72b71d1dddf773
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:12.09.2025 18:53
Опис:Your documents look professional. But WTH you publish your TZ in such a shameful format? How shall it be translated and sent to the factory? It is either complete disrespect or absence of understanding how all works. Publish it also in Word to be suitable for machine translation!
Відповідь:Технічне завдання на закупівлю товару.
1. Найменування ініціативної служби ДП «Львіввугілля»
Енергомеханічна служба
2. Найменування відокремленого підрозділу ДП «Львіввугілля» (для потреб якого здійснюється закупівля)
Шахти ДП «Львіввугілля»
3. Найменування товару (конкретна назва предмету закупівлі), або еквівалент
№ п/п Найменування товарів, робіт і послуг Од. виміру Кількість
1 ВЕВБбШв – 1.2 3х95+1х10 м.п
2 ВЕВБбШв – 1.2 3х70+1х10 м.п
3 ВЕВБбШв – 1.2 3х50+1х10 м.п
4. Основні характеристики товару (з детальним технічним описом вимог бажаного предмету закупівлі)
Кабелі броньовані ВЕВБбШв – 1,2/6 кВ;
Призначений для транспортування електроенергії змінного струму частотою 50Гц 1140 В. Кабель броньованого виконання з чотирма мідними жилами( 3 робочі і 1 заземлююча) у ПВХ ізоляції. Захисний покрив виконаний двома стальними стрічками, товщиною 0,3мм в оболонці ПВХ шланг. Повинен витримувати випробування змінним струмом 50Гц протягом 600 секунд напругою 3,5кВ для кабелів 1 140В та напругою 35 кВ для кабелів 6 000 В. Максимальна робоча напруга в трифазній мережі повинна становити 120% від номінальної.
Відповідно до частини VIII «Електротехнічне господарство» розділу 3 п.1є «Правил безпеки у вугільних шахтах» затверджених наказом №62 від 22.03.2010р. кабелі, які призначені для застосування в шахтах, мають бути стійкими до впливу полум’я і не поширювати горіння. У підземних виробках і стволах шахт мають застосовуватись кабелі відповідно до свого призначення за вийнятком кабелів з алюмінієвими жилами, або в алюмінієвій оболонці.
5. Нормативно-технічний документ, згідно якого виготовлено продукцію (ГОСТ, ДСТУ, ТУ інший)
ДСТУ, ТУ виробника.
Учасник повинен надати повний пакет дозвільної та сертифікаційної документації ,що підтверджує право на виготовлення та постачання обладнання,яке підлягає застосуванню в умовах підвищеної небезпеки,зокреиа у вибухонебезпечних умовах шахт.
Сертифікат відповідності ІСО 14001 протоколи лабораторії.
Сертифікат ДСТУ EN ISO 9001;2018.Вимоги (EN ISO 9001;2015,IDT)»Системи управтіння якістю».
Дозвіл на застосування машин,механізмів,устаткування підвищеної небезпеки, гірничошахтне обладнання.
6. Обгрунтування необхідності закупівлі товару
Для проведення монтажних робіт по введенню в експлуатацію очисних вибоїв на відокремлених підрозділах - шахтах ДП "Львіввугілля".
7. Гарантійний термін
Експлуатації обладнання має становити не менше ніж 12 місяців з моменту введення в експлуатацію або постачання.
8. Інші вимоги:
Обладнання повинно супроводжуватися паспортом виробу,інструкцією з експлуатації,схемами підключення,сертифікатами відповідності та іншими супровідними документами, передбаченими чинним законодавством та ТУ(за наявності).
У разі наявності – повідомити про наявність досвіду постачання аналогічного обладнання для підприємств вугільної,металургійної та хімічної галузі.
9. Нормативно-технічний документ, згідно якого виготовлено продукцію (ГОСТ, ДСТУ, ТУ інший)
ДСТУ, ТУ виробника.
10. Обгрунтування необхідності закупівлі товару
Для проведення монтажних робіт по введенню в експлуатацію очисних вибоїв на відокремлених підрозділах - шахтах ДП "Львіввугілля".
ПІБ та посада відповідальної особи ініціативної служби
________________ ________________ Руслан НЕМИРКА
Дата Підпис Прізвище та ініціали