-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 2
Дизельне паливо ЄВРО-5 (гурт)
Завершена
25 115 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 251 150.00 UAH
мін. крок: 1% або 251 150.00 UAH
Період уточнення:
25.07.2025 15:19 - 02.08.2025 00:00
Відповідь надана
Щодо вимог тендерної документації
Номер:
a4768c0cf247488388cd5d4e1ebc55ae
Дата опублікування:
29.07.2025 18:51
Опис:
Вимогами пункту 3.5. Додатку №2 до тендерної документації встановлено, що учасник процедури закупівлі повинен надати у складі тендерних пропозицій документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником, зокрема, сканований документ (документи), що підтверджує (підтверджують) якість та походження Товару, запропонованого до постачання: сертифікат відповідності та/або сертифікат якості та/або паспорт якості та/або декларації про відповідність.
Відповідно до абзацу 2 пункту 5 Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927 (зі змінами), дозволяється введення в обіг і обіг палив, які ввозяться на митну територію України з держав - членів ЄС та інших держав (крім палива походженням з Російської Федерації та Республіки Білорусь та/або палива, власниками якого є юридичні особи, які зареєстровані на території Російської Федерації та Республіки Білорусь, або кінцевими бенефіціарами яких є Російська Федерація та Республіка Білорусь, фізичні та юридичні особи, стосовно яких застосовано спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (санкції) відповідно до Закону України “Про санкції”), на підставі документа, що підтверджує відповідність нафтопродуктів вимогам цього Технічного регламенту, виданого іноземним суб’єктом господарювання або органом з оцінки відповідності мовою оригіналу, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 228 (автомобільні бензини) і EN 590 (дизельне паливо) або їх аналогів, - до припинення або скасування воєнного стану в Україні та протягом наступних 90 календарних днів.
З огляду на викладене та враховуючи норми чинного законодавства, просимо надати роз`яснення та внести відповідні зміни до Тендерної документації, чи приймається Замовником на підтвердження відповідності пропонованого товару сертифікату/декларації тощо виданого іноземними суб`єктами на мові оригіналу (без надання перекладу на українську мову).
Відповідь:
Дякуємо за запитання. Уповноважена особа розглянула Ваше звернення до процедури закупівлі та повідомляє наступне: Закупівля (Ідентифікатор закупівлі UA-2025-07-25-008044-а) проводиться у відповідності до норм Закону України «Про публічні закупівлі» (зі змінами та доповненнями) (далі – Закон), з урахуванням особливостей визначених постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» від 12.10.2022 № 1178 (далі – Постанова). Відповідно до норм п. 28 Постанови Тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням норм Постанови.
Відповідно до норм Закону та Постанови Замовник у тендерній документації зазначає такі відомості як мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції (п.13 ч. 2 статті 22 Закону).
Відомості щодо мови, якою повинні бути складені тендерні пропозиції викладені Замовником у пункті 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» Розділ 1. Загальні положення Тендерної документації, а саме: «Мова тендерної пропозиції – українська.
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.».
Отже, враховуючи вищевикладене, документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
Дата відповіді:
31.07.2025 09:10
Відповідь надана
Щодо вимог тендерної документації
Номер:
4c96ff4b9d554bd28a008b62120112c3
Дата опублікування:
29.07.2025 18:50
Опис:
Відповідно до п. 2 Розділу 1 Додатку №2 до Тендерної документації учасник повинен заповнити форму в якій зокрема зазначити: № з/п; найменування; маса, т; маса, кг; об`єм, л.
Відповідно до пункту 7.2. ДСТУ 7688:2015 пакування дизельного палива виконують згідно з ДСТУ 4454 (розділ 7 та додаток А), Для пакування використовують тару й транспортні засоби: металеві бочки місткістю 200 дм 3 із вузькою горловиною або каністри сталеві згідно з чинними нормативними документами, автоцистерни, залізничні цистерни, наливні судна або інші типи тари для дизельного палива, передбачені ДСТУ 4454.
Так, враховуючи норми чинного законодавства, зокрема, ДСТУ 7688:2015 та ДСТУ 4454:2005, пакування дизельного палива, як рідкого нафтопродукту, не проводиться і не облікується у тоннах або у кілограмах.
Також, слід зазначити, що відповідно до законодавства відпуск рідинних палив проводиться у літрах.
З огляду на викладене, просимо внести відповідні зміни до Тендерної документації, а саме, виключити п. 2 Розділу 1 Додатку №2 до Тендерної документації та пп. 16-3 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД, як таку що суперечить ДСТУ 7688:2015 та ДСТУ 4454:2005.
Відповідь:
Дякуємо за запитання. Замовником будуть внесені зміни до Додатку № 2, Додатку 1.1 до Тендерної документації.
Дата відповіді:
31.07.2025 09:08
Відповідь надана
Щодо вимог тендерної документації
Номер:
f0b015557f53448eb56a8f06f4aff7a9
Дата опублікування:
29.07.2025 18:48
Опис:
Відповідно до вимог оголошення про проведення процедури закупівлі та вимог тендерної документації поставка товару по даній закупівлі повинна здійснюватись гуртом (оптом) згідно заявок Замовника.
Відповідно до вимог статті 15 Закону України «Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв, тютюнових виробів, рідин, що використовуються в електронних сигаретах, та пального», оптова торгівля пальним та зберігання пального здійснюються суб’єктами господарювання (у тому числі іноземними суб’єктами господарювання, які діють через свої зареєстровані постійні представництва) всіх форм власності за наявності ліцензії.
Роздрібна торгівля алкогольними напоями (крім столових вин, а для малих виробників виноробної продукції алкогольних напоїв без додавання спирту: вин виноградних, у тому числі ігристих, газованих, вин плодово-ягідних, напоїв медових), тютюновими виробами, рідинами, що використовуються в електронних сигаретах, або пальним може здійснюватися суб’єктами господарювання (у тому числі іноземними суб’єктами господарювання, які діють через свої зареєстровані постійні представництва) всіх форм власності, у тому числі їх виробниками, за наявності у них ліцензій на роздрібну торгівлю.
Відтак, відповідно до норм чинного законодавства, суб`єкти господарювання які мають ліцензію на роздрібну торгівлю не зможуть виконати умови договору на дану закупівлю. Однак, тендерна документація не містить окремих вимог щодо наявності в учасників ліцензії на оптову торгівлю пальним.
З огляду на викладене та враховуючи норми чинного законодавства, просимо внести відповідні зміни до Тендерної документації, щодо вимог до наявності ліцензію на торгівлю пальним, що є предметом даної закупівлі, для однозначного розуміння та трактування усіма учасниками процедури закупівлі.
Відповідь:
Дякуємо за запитання. Замовником будуть внесені зміни до Тендерної документації.
Дата відповіді:
31.07.2025 09:07
Відповідь надана
Щодо вимог тендерної документації
Номер:
1a5e7b66d33642c3a9488b85c5d5c329
Дата опублікування:
29.07.2025 18:47
Опис:
Відповідно до Розділу 1 Додатку №2 до Тендерної документації учасник повинен заповнити форму в якій зокрема зазначити «каталожний номер або код товару, або артикул Товару».
Слід зазначити, що відповідно до податкового законодавства дана інформація стосується підакцизних товарів, для кращого відображення їх обігу.
Поряд з цим, порядок маркування та позначення дизельного палива проводиться у відповідності до Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою КМУ від 01.08.2013 №927 (зі змінами) та ДСТУ 7688:2015 Паливо дизельне Євро. Технічні умови. Вказані нормативні документи не містять вимог щодо зазначення каталожного номера або коду товару, або артикула для дизельного палива.
З огляду на викладене, просимо надати роз`яснення та внести відповідні зміни до Тендерної документації, а саме, що в розумінні Замовника є каталожним номером або кодом товару або артикулом товару для дизельного палива, шо є предметом закупівлі, з посиланням на нормативні документи.
Відповідь:
Дякуємо за запитання. Замовником будуть внесені зміни до Розділу 1 Додатку № 2 до Тендерної документації.
Дата відповіді:
31.07.2025 09:05